感謝Helen的文稿!
你最喜歡哪一天?
那天你的心情最“嘿皮”“嘿皮”? 如果以語音來翻譯英文裡星期的每一天,Friday不就翻成“福來ㄉㄟ”嗎!肯定人人最喜愛這一天 , 福來、福來,聽了心情多“嘿皮”。
星期一
拼老命上班,死要錢,忙得像沒頭沒腦的陀螺,
Monday真是“忙ㄉㄟ”啊!
星期二
更忙嘍,忙的很想死,
Tuesday是個生不如死的“求死ㄉㄟ”!
星期三
一覺醒來發現,天堂進不去,地獄沒名單,噢!
該死的Wednesday,求死不成變成了“問死ㄉㄟ”!
星期四
這下可慘了,有什麼比等死還苦的,Thursday真是多災難的“受死ㄉㄟ”!
唉!每天都跟死神打交道,多晦氣啊!心情很鬱卒哪!真命苦!
星期五
好不容易熬到Friday,哇!福來ㄉㄟ,是福來了耶,一掃多日來的陰霾,
心情大好,而且很high喔!
星期六
終於,度過了一個安逸瀟灑的Saturday,非常的“灑脫ㄉㄟ”。
當然是大血拼啦!
星期日
可是,太灑脫玩傷了,大血拼荷包也傷了,玩完了!慘了!
嘿!莫名奇妙,什麼“Beautiful Sunday”!
這Sunday還真不是一個普通的“傷ㄉㄟ”!
唉!下星期
又是一連串的“忙ㄉㄟ”然後“求死ㄉㄟ”接著“問死ㄉㄟ”
不曉得能否挨得過“受死ㄉㄟ”,嗚…嗚…嗚…真是傷腦筋…救命啊!
欣賞完了本文後,你喜歡哪一天呢? 天天都是“傷ㄉㄟ”?
還是喜歡天天都“福來ㄉㄟ”“灑脫ㄉㄟ”?
本文於 修改第 3 次