互相扶持脫離灰暗人生「街頭藝人與流浪貓」A Street Cat Named Bob　

原文網址: 「街頭藝人與流浪貓」 | ETtoday寵物動物新聞 |

英國街頭藝人詹姆士柏恩(James Bowen) 背著吉他，還抱著一隻可愛橘貓，當他表演，愛貓就乖乖陪伴在旁，畫面吸引許多路人目光！但你應該沒想到，James曾經是個「癮君子」；而貓咪Bob曾經 拖著受傷的腿可憐流浪，直到他們彼此相遇，互相幫對方脫離灰暗，找到生命新希望。這「街頭藝人與流浪貓」的故事也已經獲書商相中出書，所以James現在 還多了一個身份是「作家」！

▼倫敦街頭小有名氣的貓咪Bob，總是乖乖陪伴主人工作。(圖／garryknight)

留著一頭長髮的James看起來像個浪子，以街頭藝人和街頭雜誌銷售員的身份維生。他總是帶著一隻可愛乖巧的橘貓「Bob」，在倫敦街頭小有名氣。

網路上流傳許多James與Bob這對「街頭藝人與流浪貓」的照片，都是路人拍下他們互相作伴，一起討生活的模樣。Bob跟主人一起搭公車，坐在路邊陪讀書報；也常趴在他的肩頭上，或是被抱在懷裡。要不就是趴在雜誌及背包上，安安靜靜地陪他工作。

▼一開始破爛的吉他，James靠自己力量維生過得很知足。(圖／flickriver)

▲除了賣藝，他也是街頭雜誌銷售員，販售《THE BIG ISSUE》雜誌。(圖／Rodents rule／Paul Thurlby)

James與Bob看起來放蕩不羈，又帶著些小確幸的平淡日子，竟然是從充滿灰暗和煎熬的時光熬過來的。原來James曾經是一個癮君子，2007年住在戒毒庇護所的時候，某一天在宿舍外的走廊上，看見了這隻可憐兮兮、腿受傷的弱小橘貓。

雖然James自己還有很多難關要走，光是抵抗毒品就夠辛苦了，日子也過得不好，但他當時不知為何，就是沒辦法裝作視若無睹。他把小貓帶進宿舍，給他吃，幫他清理身體，又送他去醫院治療，慢慢調養到牠身體康復。

原本想把牠放回路邊生存，但是Bob似乎賴上了這位內心溫柔的浪子。而James也開始感覺到，自己乏味灰暗的人生，好像因為這個小傢伙，有了一些變化。

▼Bob陪主人搭巴士，準備上工去。(圖／acb)

▼趴在主人肩頭好幸福。(圖／silvertony45)

▼Bob的出現，讓James原本灰暗乏味的人生因此變得光亮。(圖／Annie Mole)

James說，「也許剛開始是我幫牠，但後來卻是牠幫我，從陰鬱的生命裡找到了些希望和陽光，我們分不開了。」他們再也離不開彼此，決定成為對方的支柱與依靠，生命有了新的希望。

▲天冷，James還給Bob加上圍巾。(圖／Moff)

▲坐大腿陪讀，真舒服。(圖／RL79)

▲雨天有雨傘可躲。(圖／Chris of Arabia)

▲James餵愛貓吃零食。(圖／GingerDream)

▲Bob不只是開心果，還是一個好公關。(圖／silvertony45／Dan Chippendale)

▲James不只賣藝賣雜誌，現在也賣他跟Bob的書。(圖／ basil1926)

▼主人跟貓舉辦簽書會，許多粉絲為了Bob慕名而來。(圖／london24.com)

雖然James 以街頭藝人和雜誌銷售討生活，不過現在也多了一個「作家」的頭銜！有出版商編輯跟James攀談後，覺得他跟Bob命中邂逅的故事，實在非常特別又激勵人 心，因此協商出書《街頭藝貓Bob》(暫譯，原名為 A Street Cat Named Bob)。

日前在英國水石書店(Waterstones)舉辦簽書會，James剃了鬍子也將頭髮修短，看起來神清氣爽，有大排長龍的書迷前來捧場，讓他非常意外又開心。而愛貓Bob也受到大家喜愛，享受被人們關注的感覺。

▲或許下一次到倫敦，你也會在街頭遇見他們。(圖／Artee62)

Ａ-MO麥冬溪

拯救一隻貓，看起來微不足道的小事情，卻有可能徹底改變你的一生。
每個人都應該遇見跟Bob一樣的朋友。

　　James Bowen是位在街頭流浪的藝人，微薄的收入和被社會邊緣化的身份讓他連養活自己都很困難，根本就沒有能力再飼養一隻貓。可是有一天，當James疲累地返回簡陋的居所時，竟然發現一隻受傷的流浪貓蜷曲在他的家門前。

　 　他深深的被這隻貓咪吸引，並為貓咪取名為Bob，把身上僅剩的錢全花在治療Bob上面，慢慢照顧他直到恢復健康。Bob康復之後，James想讓他恢復 自由，並做好永遠都不會再見到Bob的心理準備，但Bob顯然有自己的想法，而且非常聰明，聰明到James發現自己竟然離不開Bob了。

　　Bob用不可思議的影響力讓James再次感受到社會溫暖的一面，和Bob的這場邂逅不但讓James尋回遺失已久的親情，更從此改變了他的人生。

本書特色：

　　1. 雖然作者曾經是社會邊緣人，但是毫不做作的敘事風格閱讀起來格外輕鬆有畫面

　　2. 讓不曾飼養過貓的人也能從兩人的相處故事中感受到貓能給人帶來的快樂與成長

　　3. 從受傷的街貓開始故事的鋪陳，結合作者曾經墮落的經驗，讓人重新思考起自己和動物的分別

　　4. 由小人物的成長與改變逐漸到重新被社會給接受，並成為注目的焦點，特別令人感動

　　5. 貓咪適時且多變的姿態與表情讓作者貼切地猜測出他的內心話，這種能和寵物心靈交流的體驗容易引起共鳴

作者簡介

詹姆斯．伯恩（James Bowen）

　　原本是倫敦的街頭藝人，在二○○七年的春天救了一隻黃色虎斑貓，並幫他取名為鮑伯(Bob)。鮑伯的出現，讓他重新開始他曾經放棄的人生。

　　想更認識詹姆斯和鮑伯嗎？請上：www.hodder.co.uk
　　或者加入鮑伯的Twitter：@streetcatbob

譯者簡介

沈憶君

　　靜宜英文系畢業。曾任外籍講師隨身翻譯，以及講稿翻譯。從第一次踏上英國倫敦的土地開始就愛上倫敦的風光和文化，也是愛貓一族。

英國街頭藝貓Bob

  

  

【英國】「人貓情」讓癮君子變身暢銷作家