林書豪回台灣了,身為一位亞裔能在美國NBA出頭是很不容易
的,因位在這個圈子,老美是不會看重亞洲人的,但林書豪卻說:
身為亞裔其時實是反而有好處的。
我們一起來看英文原文並聽英文教學名師仲華老師用6個符號一
小節一小節的清楚語音講解:
___ 主詞 === 動詞 / 分隔線 【】 子句 分詞句構 __ 連接詞
請連接以下網址收聽www.six.url.tw/0001.asf
Jeremy Lin (林書豪), the first NBA player / of Taiwanese descent, sees /
some advantages / in being an Asian (who) playing / basketball / in the
USA.
“I think 【】 the advantage / of being an Asian basketball player / in
America is 【that】 no one expects / anything / from you, and no one
thinks【】you are going to be / good,” Lin told / a press conference / in
Taipei / yesterday.
“The reason 【why】 I said【】 it was / an advantage is 【because】
everyone takes / you / lightly, and 【the minute】 you step out / on the
court, you give / it / to them and you / immediately / earn / their respect,
but no one is going to give / it / to you / right away, not in America / at
least.”
Lin’s success / in the NBA has been / an inspiration / for many young
basketball players / in Taiwan.(from Taipei Times)