網路城邦
回本城市首頁 新聞極短評
市長:人民戰士  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【新聞極短評】城市/討論區/
討論區兩岸新聞評論 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
想起那互稱匪幫的年代
 瀏覽172|回應0推薦0

人民戰士
等級:8
留言加入好友

想起那互稱匪幫的年代
目前算是有進步了
和平是靠善意一點一滴的累積
大家都要珍惜

讓人想很久…大陸這樣稱呼我部門
 
【聯合報╱記者陳東旭/台北報導】 2011.05.12 03:49 am 
 
中共國台辦昨天首度稱呼我政府部門官銜,算是一個突破。過去在大陸官員、官方媒體上,只要是我方政府部門名稱、官員的頭銜,一律都以「讓人想很久」的名稱替代。

最顯著的例子,就是總統,中共官方、媒體在處理這個詞時,一律以「台灣最高領導人」代替。但提到總統府,就稱為「某某某的辦公室」,過去是「陳水扁辦公室」,現在變成「馬英九辦公室」。

說成「台灣最高民意機構」,所以立法院長王金平,到了大陸就變成「台灣最高民意機構負責人」;行政院變成「台灣行政部門」;國防部就是「台灣防務部門」;外交部就是「台灣涉外部門」;衛生署大陸過去叫「衛生部門」。

前兩、三年鬧得沸沸揚揚的陳水扁國務機要費弊案,大陸也一天到晚報導,但想出一個詞「公務機要費」代替,因為台灣不能稱為「國」。

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65396&aid=4624593