強硬
應該是說
針對挑釁的提問
針鋒相對的答覆罷了
大國都是如此作風
在國內記者也可以挑釁試試
強硬 陸外交發言唯一風格
2011-02-07 新聞速報 【中央社】
在嚴肅不容出錯的中國外交部發言台,46歲的姜瑜是目前3位發言人中唯一女性,她去年底接受媒體訪問時,形容自己「比男人更強硬」。這「強硬」二字,展現了中國的外交發言風格。
每週二、四的下午,中國外交部某個角落,總會上演發言人與各國媒體記者之間的唇槍舌劍。這不是別的,而是外交部的例行記者會。
早已躍升政經大國的中國,在外交發言上風格強硬,尤其面對被視為敏感的主權問題,例如台灣、西藏問題,所有發言內容一定措詞強烈、態度強悍。
例如碰到美國對台灣的軍售問題,發言人的制式答覆往往是:「美方向台灣出售先進武器裝備嚴重違反中美三個聯合公報、特別是『八一七』公報原則,損害中國安全利益和台海和平穩定,干涉中國內政。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。」
如果是西藏問題,最常聽到的說法是:「西藏問題完全是中國的內部事務,任何外國和國際組織均無權干涉。」
事實上,自1976年首位外交部發言人錢其琛以來,無論政經實力如何,中國在敏感問題的發言從來都是寸步不讓,只不過不同的發言人可能有不同應對方式。
風格獨特的李肇星,曾在1988到1990年間擔任發言人。據大陸外交史書記載,他第一次登上外交部發言台就碰到了西藏問題。面對記者輪番的尖銳提問,李肇星用濃厚山東腔的普通話「迎擊」了提問記者。
據稱,李肇星當時表示,「西藏事務是中國的內政,絕不允許任何外國干涉。西藏獨立不行,半獨立不行,變相獨立也不行。所謂獨立問題一概是不能討論的。」
1990年某次記者會上,一名西方記者問起中共前領導鄧小平的健康狀況。李肇星回答稱:「他健康狀況良好。」此時,另一名記者見狀窮追不捨地問:「鄧小平先生是在醫院裏還是在家裏擁有良好的健康狀況?」李肇星答:「我不知是你有這樣的嗜好,還是貴國有這種習慣,在身體好的時候住在醫院裏,身體不好時反而待在家裏。」
一些例子則被視為具備詼諧與幽默特點,有記者向曾任發言人的沈國放提問:「你能否證實中國最近將在福建沿海舉行軍事演習?」沈國放答:「我不知道你所講的情況。我不願意冒刺探軍事情報的風險。」
沈國放這番答話獲得的風評是「用開玩笑巧妙地迴避了敏感的問題,記者也不感到難堪。」
在說或不說、如何說的分寸之間,都是發言人的基本功,據大陸外交史書,中國外交部發言人的常用說法有10多個。
常用說法包括:「這個問題我只能說這些」、「我沒有什麼新的東西要說的」、「我沒有什麼東西要補充」、「這不是外交部發言人要回答的問題,請你向有關方面詢問」等。
還有:「這個問題不屬於我回答的範圍,但我願了解後通過(透過)發言人辦公室向你做出回答。」「對這個問題,我們正在研究(或調查)中。」「對這個問題,我們還需要研究。」「我也是剛從報紙上得知此事,還需要核實。」
外交語言代表了一國政策與立場,原本就不同一般政府單位的發言,政治體制特殊的中國外交官發言,往往與一般人的距離更遠。1000207