若北韓再次挑釁，將出動戰機轟炸，誓言要讓北韓付出沉重的代價。
「行使自衛權」，將會採取可完全剷除威脅根源的懲罰性措施。
即使南韓採取嚴厲的因應措施，北韓也很難發動全面戰爭。
如果不兌現  下次再說沒人信
如果兌現  韓戰將再爆發
有需要大打一場嗎

北韓若再挑釁 南韓戰機轟炸
 
【聯合報╱編譯組／報導】 2010.12.04 04:12 am 
 
南韓總統李明博提名的的國防部長繼任人選金寬鎮3日表示，若北韓再次挑釁，將出動戰機轟炸，誓言要讓北韓付出沉重的代價。

金寬鎮在國會人事聽證會說，朝鮮半島局勢正處於韓戰爆發以來最嚴峻的危機時期。南韓軍隊在延坪島砲擊中未盡到保護國民生命與安全的責任，因此將加強戒備，阻止北韓再度挑釁。

金寬鎮另外表示，將明確區分「交戰規則」和「行使自衛權」。如果發生偶發性衝突，「交戰規則」可以發揮「指南」作用，但若南韓遭到挑釁，便屬於「行使自衛權」，將會採取可完全剷除威脅根源的懲罰性措施。

金寬鎮透露，韓美聯合司令部正密切注意北韓的動向，北韓有經濟惡化和權力繼承等不確定因素，因此即使南韓採取嚴厲的因應措施，北韓也很難發動全面戰爭。

日本和美國部隊3日開始兩國歷來規模最大的聯合軍演，並且首次邀請南韓派員觀察。