網路城邦
回本城市首頁 學馬網工貼新聞貼法條城
市長:反馬天經地義  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【學馬網工貼新聞貼法條城】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
果然小學畢業!習近平又鬧笑話 疑似將精湛說成「精甚」
 瀏覽4,761|回應18推薦4

嘻嘻嘻
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

豆腐妹
屁啦!
嘻嘻嘻
馬迷

果然小學畢業!習近平又鬧笑話 疑似將精湛說成「精甚」

中國領導人習近平疑似又口誤,將「精湛」說成「精甚」。(路透)

2019-04-29 10:44

〔即時新聞/綜合報導〕中國領導人習近平號稱擁有北京清華大學法學博士學位,但毛澤東前秘書李銳曾透露習近平只有小學學歷,以上種種讓這位中共總書記的學識程度顯得撲朔迷離。事實上,習近平屢屢在演講中口誤,最知名的莫過於將「通商寬農」說成「通商寬衣」,而最新的口誤則是近日疑似將「精湛」說成「精甚」。

    由中國海外流亡人士所創辦的YouTube頻道「即日視評」,直指習近平在一帶一路論壇演講時講出「精甚細膩」4個字,但縱觀上下文應該是要講「精湛細膩」才對,而且中文裡從來就沒有「精甚」這樣的詞彙。

    中國共產黨為了遮羞,連忙聲稱習近平原本要說的是「精謹細膩」,然而「謹」和「甚」也是不同音,網民紛紛狐疑怎麼可能會說錯,中共一怒之下直接在微博封鎖「念錯」與「精謹細膩」等關鍵詞。

    由於習近平有「寬衣」的先例,因此「即日視評」對此打趣地說,搞不好習近平說的「精甚」其實是「精腎」,代表著腎臟功能很好而精力旺盛的意思。

    台灣網友看到相關消息後也忍不住笑到滿地打滾,直呼習近平真的是「小學程度」、「國小畢業」,而網友除了感嘆「這就是中共最高領導人的知識水平」之外,還有人笑稱搞不好以後中國字典裡的「湛」都被改為「甚」的讀音。

        

      

      

    https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2773628  

       

      

    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

    引用
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5960907
     回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
    「精腎」
        回應給: 嘻嘻嘻(cc178) 推薦5


    肉絲
    等級:8
    留言加入好友

     
    文章推薦人 (5)

    俞ck
    GAGA
    ss77
    屁啦!
    豆腐妹

    口年~

    小學怎麼畢業的??

    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5961763
    「精腎」
    推薦7


    嘻嘻嘻
    等級:8
    留言加入好友

     
    文章推薦人 (7)

    馬家為甚麼都是美國人?
    riverside
    將將好
    俞ck

    屁啦!
    獨孤台

      

     

    麗猿啊~ B哀啊

    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5961399
    習近平又鬧笑話 疑似將精湛說成「精腎」
        回應給: 微(matrixA) 推薦3


    嘻嘻嘻
    等級:8
    留言加入好友

     
    文章推薦人 (3)

    行吟河畔
    俞ck

    是不是腎出甚麼問題了?



    本文於 修改第 1 次
    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5961368
    「精腎」 習vs.「鹿茸」馬 有拼!
        回應給: 微(matrixA) 推薦2


    馬迷
    等級:8
    留言加入好友

     
    文章推薦人 (2)

    馬家為甚麼都是美國人?
    吱吱喳喳

    birds of a feather flock together 

      

    智商可以結拜

    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5961345
    習近平又鬧笑話 疑似將精湛說成「精腎」
    推薦3



    等級:8
    留言加入好友

     
    文章推薦人 (3)

    馬家為甚麼都是美國人?
    豆腐妹
    馬迷

    「精腎」 習vs.「鹿茸」馬

    有拼! 

    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5961284
    有人腦袋不保!習近平巴黎「拼音」演講稿疑被曝光
    推薦2


    馬迷
    等級:8
    留言加入好友

     
    文章推薦人 (2)

    馬家為甚麼都是美國人?

    有人腦袋不保!習近平巴黎「拼音」演講稿疑被曝光

    習近平26日與法國總統馬克宏、德國總理梅克爾、歐盟委員會主席容克出席會議。(美聯社)

    2019-03-29 19:01

    〔即時新聞/綜合報導〕中國領導人習近平本月26日在法國巴黎出席「多邊主義挑戰會議」(high-level meeting on the challenges of multilateralism),與法國、德國領袖,以及歐盟委員會主席同台,但1份疑似為習近平在會議中演講稿於網路上瘋傳,內容畫滿註記與拼音,讓網友看了直呼「有人腦袋要掉了」。

    網路上流傳1份疑似是習近平當時在巴黎的演講稿,與中國官方釋出的版本無異。(圖擷取自推特)

    該份演講稿首先在推特與「sora.komica.org」網站出現,接著被轉傳至臉書上引發討論,從中能見稿上有用紅筆特別劃記部分字句,除了提醒習近平有些部分不需念出之外,其餘被劃記的地方全都是生字的羅馬拼音,確保習近平在念稿時不會讀錯字音。

    整份演講稿共有25字被標上羅馬拼音,當中19個為繁簡共用字。(圖擷取自推特)

    習近平2016年在G20高峰會上,曾將「通商寬農」讀成「通商寬衣」,被認為是使用簡體字的後遺症;此次講稿中被劃記的生字有景、盎、謹、摯、晤、諺、峻、抉、難、蔓、系、諒、擦、蝕、彼、濟、獗、摒、博弈、輒、壑、擎、酵、祉,當中有19個字是繁簡共用字。

    經查證,網路上流傳的講稿與中國國防部釋出的版本無異,根據俄國國營《RT電視台》的新聞畫面可看見,習近平在演講時不時看著講稿,但遇到被標註的生字時開始臨場發揮藉機帶過,不少網友對此表示「小學生當主席真辛苦」、「文化水平這麼廢卻很會鬥爭」、「這種料也能流出,狗共内鬥很激烈」、「 國家機密洩露,一定有人人頭落地」。

    相關影音

       

      

     https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2743400 

        

      

    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5961184
    智障
    推薦5


    馬迷
    等級:8
    留言加入好友

     
    文章推薦人 (5)

    俞ck
    屁啦!
    獨孤台

    嘻嘻嘻

    好可憐

    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5961176
    黨國菁英
    推薦5


    king8
    等級:5
    留言加入好友

     
    文章推薦人 (5)

    大香蕉
    英雄狗
    嘻嘻嘻
    馬迷

    國共都是一群白痴
    回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
    引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65356&aid=5960925
    頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁