美中貿易戰愈演愈烈 《紐時》：威脅習近平統治中國
2018-08-16 12:47
《紐約時報》認為，很明顯的，中國與美國的長期貿易戰可能無法避免，中國共產黨政治當權派內部也顯現出愈來愈多不安的跡象。（美聯社資料照）
〔即時新聞／綜合報導〕美中貿易戰持續升溫，面對美國總統川普祭出的關稅和貿易威脅，中國領導人試圖表現出信心，強調他們可以撐得比美國久一些。美國媒體認為，很明顯的，中國與美國的長期貿易戰可能無法避免，中國共產黨政治當權派內部也顯現出愈來愈多不安的跡象。
《紐約時報》評論指出，從4月中旬以來，中國股市暴跌，人民幣兌美元匯率下跌9%，官方審查機構一直在網路上刪除大量批評，其中包括對中國國家主席習近平的批評。同時，中國官媒試圖推動官方路線，當局限制使用「貿易戰」這個詞。儘管如此，關於中國如何增強經濟的政策爭議，仍然蔓延到公開場合討論，使得過於吹噓中國經濟實力的官媒受到批評。
文章提到，中國領導人認為，他們可以在貿易戰中，堅持得比川普久一些，他們的專制制度可以扼殺異議，並迅速重新調整資源，他們預計華盛頓將陷入僵局，並讓選民感受到貿易戰得痛苦壓力。但中國也有弱點，它需要維持經濟成長，來證明權力的壟斷，以及對社會維穩的堅持是有正當理由。習近平的強人政治手段可能阻礙了有效的政策制定，因為沒有官員敢傳達壞消息，延遲他做出決定並嚴格執行命令的速度，無論消息好壞。
對中國而言，最糟糕的情況是貿易戰削弱人民對經濟的信心，中國的房地產市場債台高築，國有銀行的低息貸款導致許多行業產能過剩。儘管有外匯管制，長期的貿易緊張或導致資金迅速逃離中國，引發更大的金融和經濟問題。
紐約大學法學院美國—亞洲法律研究所所長孔傑榮（Jerome Cohen）說，「許多人對偉大領袖的決斷，是否得當開始產生懷疑。」香港中文大學長期研究中國政治的學者林和立認為，這一切都在表明，習近平對權力的控制已有放鬆，因為他不能盡到自己作為最終仲裁者的職責。
北京清華大學法學教授許章潤在批評習近平的文章中指出，中國特別在此次美中貿易戰，將國力的虛弱與制度的弱點暴露無遺，更加強化了不安全感。設在北京和倫敦的研究諮詢公司策偉（Trivium China）的合夥人羅傑（Trey McArver）說，中國經濟放緩，以及與美國的貿易摩擦，為人們提供了反對的機會。
http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2520995
本城市首頁
看回應文章
等級：8
等級：6
