晚上大約八點多,到了一位朋友的家小坐一會。 這個朋友家境優渥,家裡請了兩個菲籍傭人,剛到這個朋友家時, 其中一個傭人就倒來茶水招呼我,眼尖的我突然發現, 菲傭手上戴了一隻錶,色系不錯,看來蠻高雅的,我心想:「哇靠! 現在菲傭行情都這麼好喔,手錶戴這麼讚的。」 我問我朋友說:「 XXX ,你們家菲傭零用錢很多喔!手錶戴那麼讚的啊!」我朋友回答:「哪有?我叫她來看看。」 我朋友把菲傭叫來,我們一同看了一下,咦 ~~ !錶上沒 MARK ,但是錶真的看起來不錯,於是我就問她:「XX, 妳那個錶什麼牌的?」 菲傭笑笑回答說:「 YESMYDIO 」。 我跟朋友非常的疑惑又問了一次,菲傭還是回答:「 YESMYDIO 」。 我們大夥就真的很懷疑了,討論了一下,GUESS、SEIKO、 CASIO、DKNY、BOSSBURBERRY、JLO… 等等,就是沒聽過 YESMYDIO 這個新品牌? 後來,另一個比較資深的菲傭拿水果來了, 我們看她手上戴的也是同款的錶,就更傻眼了,心想:「哇! 菲傭福利真好。」 後來,我們又問了這個比較資深的菲傭後才知道 ~~ 哇勒 ~~~ ! ~~ 原來她是說:「夜市( YES )買( MY )的喔( DIO )」
Amy5608 等級: 留言|加入好友
聽外國人講中文
真的還蠻有趣低
現在很多小孩也不太會講台語
所以聽那些孩子講台語
應該跟這個有異曲同工之妙哦
呵呵 ........
candy8 等級: 留言|加入好友
因發音不標準而引發笑話
而且是親身經歷
感謝分享
ccjiangadsl 等級: 留言|加入好友
哈哈哈
謝謝分享
這跟用閔南語講上廁所門怎麼不鎖上?
叫 I AM Sorry! 有異曲同工之妙
jinyi36 等級: 留言|加入好友
趣味十足
豬頭爸 等級:6 留言|加入好友
這個客人跟主人
真的想太多了
哈哈
不過有時候
聽一些外國人講中文
真的蠻有趣的