Lily 妳會嗎 - 浴火鳳凰 1272

		浴火鳳凰 1272
		市長：Chiang將　副市長： Lily93
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／學校社團／部落格大賽／【浴火鳳凰 1272】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／七二／聊天休閒	字體：小中大

看回應文章

Lily 妳會嗎
瀏覽636｜回應14｜推薦3


	Angel蔡等級：6 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	豬頭爸 Lily93 Angel蔡

老外到中國苦學漢語十年，參加漢語考試，遇到了悲慘的考試題目。。。

試題如下：
請解釋下文中每個“意思”的意思....

阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。　　
領導：“你這是什麼意思？”
阿呆：“沒什麼意思，意思意思。”
領導：“你這就不夠意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
領導：“你這人真有意思。”
阿呆：“其實也沒有別的意思。”
領導：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
.....
.....
老外淚流滿面
交白卷回國了

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4532963

　回應文章

第頁／共2頁

打擊甚大
回應給： Angel蔡（tsaimooning）	推薦1


	Boice1026 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	豬頭爸

我想那個外國人打擊甚大吧

其實跟我們學英文有點相像

一句話裡面可能沒有不會的單字

但就是想不出意思來

呵呵~

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4533249

好深奧的中文
	推薦2


	lillian0909 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	豬頭爸 Lily93

果然有深入淺出的送禮奧妙.

一來一往就達到彼此的'意思'囉.

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4533082

amazing~~
	推薦2


	sun7stitch 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	豬頭爸 Lily93

哈哈嚇死人了!

好難的題目，不過好厲害!竟然有人想的到把他們都湊在一起了~

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4532992

這~這~
回應給： Angel蔡（tsaimooning）	推薦2


	Amy5608 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	豬頭爸 Lily93

這是笑話吧

呵呵......

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4532986

第頁／共2頁

粉絲團