網路城邦
回本城市首頁 浴火鳳凰 1272
市長:Chiang將  副市長: Lily93
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市學校社團部落格大賽【浴火鳳凰 1272】城市/討論區/
討論區七二/聊天休閒 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
悝炾?掛?腔◇剞帢◆
 瀏覽398|回應3推薦0

s9001091995
等級:
留言加入好友

悝炾?掛?腔◇剞帢◆


迵?佽岆"剞帢"祥??峈岆---嘆療ㄐ

眥部?斕猁悝炾?掛?腔◇剞帢◆

 

爛?場善?掛奀ㄛ扂摹衾啊迕模穸翋蜀腔汜魂ㄛ軞砑俋堤梑珨爺馱釬ㄛ眕湖楷毞毞?珨腔敷蠕?赽﹝呥?扂隴啞赻撩腔?逄阨?堈湛祥善褫眕俋堤奻啤腔華祭ㄛ筍遜岆茞覂芛??厘珨模珨模腔鼠侗輛俴醱彸﹝撓綱藩棒醱彸腔部醱飲?堤珨殌ㄩ虛酗麼?岈諺腔馱釬?埜艘賸扂腔潠盪綴珨螺睿囡腔峚虷ㄩ◇斕岆怢俜?鎘ˋ斕腔?逄佽腕淩祥渣ㄐ婓闡爵悝腔?逄陛ˋ◆場泭奀橇腕蒫?﹝絞奀ㄛ扂腔?逄褫眕佽岆堪祥褫恓ㄛ睡懂◇祥渣◆ˋ岆祥岆醱彸?埜腔嫉嗡堤賸禱瓷ˋ筍泭嗣賸涴欴腔蹂蔣ㄛ陑珩做做赻腕?懂ㄛ懈?參饒撓曆恅楊髦觴ㄛ逄砩祥砆腔?逄佽腕票雛赻陓ㄛ◇麍懖衄薯◆﹝

 

迵?堤珨殌腔醱彸眈肮腔岆ㄛ醱彸腔賦彆珩砩俋華眈侔﹝醱彸夥湍覂??腔峚虷參扂冞堤藷綴ㄛ婬珩羶衄睿扂薊炵徹迖攬衭?戙恀埻秪ㄛ隙湘岆◇?逄怮船﹝蚕衾逄晟祥籵頗荌砒善馱釬虴薹眕摯肮岈眳潔腔淏都蝠霜迵磁釬﹝嗨奀ㄛ扂衄虳蒔ㄛ衄珨笱掩???腔冔?覜ㄩ祥岆佽扂?逄蔡腕祥渣鎘ˋ崋繫衱堤毀嫌華硌孮扂?逄祥俴儸ˋ涴祥岆婓牁讀?鎘ˋ攬衭?賤賸扂竭壅ㄛ扂甡?拸楊謝賤?掛?涴笱囡砩腔◇剞帢◆﹝

 

褫婓?掛汜魂賸5爛綴ㄛ扂勤?掛腔◇剞帢◆衄賸珨隅腔賸賤﹝樑?珋婓衄?恀扂ㄩ◇斕遜衄妦繫剒猁砃?掛?悝炾腔ˋ◆扂珩勍頗蕾覦隙湘ㄩ◇扂竭砑悝炾?掛?腔剞帢﹝◆淏秪峈◇剞帢◆ㄛ?掛?鼠侗竭屾膛匿殢桲ㄛ湮模睿睿??華婓珨?馱釬˙?掛?邁眳潔珩竭屾頗勤鎬眈淰ㄛ載嗣腔岆虷螺睿??˙譴噙腔誰耋奻ㄛ撓綱艘祥善衄??褐眈砃##◇剞帢◆??掛?汜魂?睿迵辦氈腔岍賜笢﹝軗婓誰奻ㄛ煦隴岆扂喳袉賸勤源ㄛ筍勤源?頗竭諦?華砃扂耋?ㄛ珨曆◇勤祥?艘奻??歇拸?ㄛ朼祫蘆靡?鏝ㄛ?植跦掛奻洠鏢賸頗秪砩?蚚岈奧倱倱??腔鳶笱﹝

 

冪都衄?掛攬衭懂釬諦﹝藩棒?覂扂?赻狟報鱔覃腔怢俜粕ㄛ垀衄?掛攬衭飲頗儐?華湮請ㄩ◇疑勛ㄐ怮疑勛ㄐ崋繫頗涴欴疑勛ˋ◆攬衭腔覜抩參扂癱腕???ㄛ淩眕峈赻撩衄賸杻撰報呇腔忒眙ㄛ雄祥雄憩猁善報滇繞珨忒﹝給岆植奻漆懂?掛抻?腔譫?郔綴耋堤賸淩晟ㄩ◇斕酕腔粕涴繫筏ㄛ伅?勛狟邈郲◆﹝筍岆?掛攬衭蠅腔◇請疑◆汒ㄛ甡??扂覜橇謎疑ㄛ?扂捷覜轡睿﹝涴繫嗣爛ㄛ淏秪峈坻蠅腔涴笱◇剞帢◆ㄛ峎炵賸扂蠅眳潔腔睿迣ㄛ珩嶺輪賸扂蠅眳潔腔壽炵﹝

 

郔郔◇剞帢◆腔謁鷓猁扽衾扂腔?掛奻侗賸﹝鴃奪扂腔棉皉湮珔冪都跤坻腔馱釬湍懂跪笱鎊歲ㄛ珨頗嫁參笭猁恅璃湖渣賸趼ㄛ珨頗嫁參隆等腔杅弇詻渣珨跺錨ㄛ筍岆坻甡?瑙?憩佽扂馱釬夔薯?ㄛ?衄符補ㄩ◇扂票离腔?昢ㄛXX飲夔劂堤伎俇傖ㄛ怢俜眥埜腔馱釬虴薹淩腔坋煦詢ㄐ◆婓域鼠弅ㄛ坻遜雄祥雄華絞覂扂醱旳?湮譬硌佽ㄩ◇斕怮堵賸ㄐ◆◇竭賸祥?ㄐ◆斯剟腕扂芛齟楷?ㄛ馱釬??婓◇桶栨汒笢迵?整崝﹝鴃奪扂腔馱釬植懂羶衄迵奻侗饒脯祥堤祥?腔婝栨傖淏掀ㄛ筍岆扂馱釬??掩坻腔◇剞帢◆慾楷善憤萸ㄛ婓坻腔◇剞帢◆笢扂埣補埣堤伎ㄛ埣補埣衄魂薯﹝冪都翋雄華樓啤ㄛ豝牉潰脤馱釬笢渣昫ㄛ峔鷓尕衄祥氘ㄛ?奻侗礿砦賸勤扂腔桶栨﹝

 

砑砑珩岆ㄛ植悝苺救珛祫踏ㄛ植羶衄翋奪涴欴桶栨徹扂ㄛ蚧?岆怢俜翋奪ㄛ坻蠅勤扂冪都旆癆腔蠶?嗣徹婝奼﹝?踏癲善涴欴◇剞帢◆腔奻侗ㄛ淩?扂陑豪躑溫ㄛ毞毞奻啤憩砉裒覂?菸佴鰓氈埶珨欴陑湔辣炰﹝珨爛狟懂ㄛ隙芛珨艘ㄛ扂?爛樓啤腔奀潔閉徹賸770跺苤奀ㄛ婓鼠侗扽衾◇樓啤櫛耀◆ㄛ奧扂腔馱釬夔薯珩腕善賸鼠侗腔諫隅岸岸黃蕾創童?怢俜輛堤諳珛昢﹝珋婓翋奪勤扂婬珩祥◇剞帢◆賸ㄛ秪峈扂婓鼠侗眒冪迵坻???釴ㄛ傖峈賸珛昢笢腔噥淰勤忒﹝衾岆ㄛ饒弇奻侗憩參坻?窒◇剞帢◆蚚婓賸?坻陔?扦腔陔?旯奻ㄛ坻祥剿華勤坻蠅佽饒虳眕?勤扂佽腔趕ㄛ婓坻蠅馱釬囮昫奀ㄛ甡?祥雄汒伎華蔚◇剞帢◆輛俴善菁﹝◇剞帢◆砉珨沭??腔晝赽珨欴??華?湖婓涴虳陔眥埜旯奻ㄛ?陔眥埜祥剿輛祭ㄛ峈鼠侗闖韜ㄛ?陔眥埜勤坻陑湔覜慾﹝

 

奧扂勤陔眥埜?◇淩剴◆賸勍嗣ㄛ癲善坻蠅馱釬笢楷汜渣昫憩旆癆蠶?ㄛ橈祥諳?ㄩ◇斕涴笱郔價掛腔岈?飲頗渣ㄛ斕補妦繫勛腔ㄐ◆◇頗衄斕涴欴腔苤嘔矓ㄛ湖俇趼祥頗婬潰脤珨梢ˋ?謠醱謂紿齟渝﹝◆##賦彆岆扂腔窒藷渣昫諉蟀祥剿ㄛ窒埜珨蠶諉覂珨蠶砉陰蚇陰豖華?扦?綴衱棗眥﹝軗腔奀緊ㄛ坻蠅拸珨祥岆螺伎紳啞ㄛ朸?峸證##扂詻祥雅賸ㄛ峈妦繫饒繫嗣爛??憩羶衄珨跺砉扂絞場饒欴奻輛﹜贗薯﹜棲隴﹜疑悝ˋ

 

拸砩笢ㄛ睿埻奻侗婓懈嬴挌癲善﹝嬴徹?挐ㄛ扂羲宎砃坻苂繞囀陑腔郙蟻﹝奻侗艘覂扂ㄛ竭朸贈華佽ㄩ◇?掛?冪都頗蔡涴欴珨曆趕ㄛ桶栨腔薯講堈堈湮衾蠶?﹝衄奀緊蠶?珩猁桴婓桶栨腔蕾部?佽ㄛ隴隴涴跺?衄怮嗣祥逋ㄛ斕???猁峊覂陑?蹂坻ㄛ艘奻?涴笱俴峈坋煦剞帢ㄛ?妗?岆婓祥剿華慾療坻﹝衄諾ㄛ斕珩悝?剞帢珨狟ㄐ斕竭棲隴腔ㄛ珨悝諫隅憩頗﹝◆趕眒善旮揭ㄛ奻侗衱?祥蛂勤扂剞帢珨狟﹝饒毞俀奻ㄛ扂綺?鍰昳善涴欴珨跺耋燴ㄛ麼勍植議笱砩砱奻蔡ㄛ◇剞帢◆腔桶栨頗??輛祭ㄛ◇剞帢◆腔婝奼夔睿迣?煬ㄛ◇剞帢◆腔耋?褫趙賤穫嗎##巠絞腔◇剞帢◆岆?迵?蝠厘笢祥褫?屾腔?賑撙﹝

 

珋婓ㄛ扂眒冪炾嫦賸?掛?腔◇剞?樑砩◆ㄛ甜夔植坻蠅腔◇剞帢◆笢覜善轡睿ㄛ鳳腕薯講ㄛ扂砑植珋婓羲宎ㄛ扂珩猁悝炾?掛?腔◇剞帢◆ㄛ酕珨跺雅腕詻疑?暱恀枙腔?﹝

軞賦珨狟婝藝 掀蠶?撿衄載湮腔薯講ㄐ

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4415298
 回應文章
辛苦了
    回應給: Lily93(lily1099) 推薦0


Boice1026
等級:
留言加入好友

 

真是辛苦Lily了

這篇文章有很大的啟發

這讓我想到台灣提倡的"愛的教育"

基本上我是不認同這種教育的

要實施"愛的教育"的前提是

你已有相當的自制力&道德感

但大家好像都把前提忽略了

導致現在有許多小老爺大小姐

我覺得在小的時候該罵該打的

就該照做

而且我相信許多人也是這樣長大的

成就依然非凡阿

而等到長大點

再用鼓勵的方式

實行愛的教育

我想這樣才是比較恰當的吧

(純粹的個人意見)


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4416958
又要翻譯了----學習日本人的虛偽
    回應給: 高個(s9001091995) 推薦1


Lily93
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

Lily93

全文如下:(請高個註明文章來源)

--------------------------

學習日本人的『虛偽』


與其說是"虛偽"不如?為是---鼓勵!

職場?你要學習日本人的『虛偽』

 ?初到日本時,我急於擺脫家庭主婦的生活,總想外出找一份工作,以打發天天如一的寂寞日子。雖然我明白自己的英語水平遠達不到可以外出上班的地步,但還是硬著頭皮往一家一家的公司進行面試。幾乎每次面試的場面都如出一轍:店長或人事課的工作人員看了我的簡歷後一臉和善的微笑:『你是臺灣?嗎?你的英語說得真不錯!在哪裡學的英語啊?』初聽時覺得愕訝。當時,我的英語可以說是臭不可聞,何來『不錯』?是不是面試人員的耳朵出了毛病?但聽多了這樣的誇獎,心裡也暗暗自得?來,居然把那幾句文法混亂,語意不詳的英語說得佈滿自信,『鏗鏘有力』。

 與如出一轍的面試相同的是,面試的結果也意外地相似。面試官帶著??的微笑把我送出門後,再也沒有和我聯繫過。托朋友?詢問原因,回答是『英語太差。由於語言不通會影響到工作效率以及同事之間的正常交流與合作。』頓時,我有些懵,有一種被???的羞辱感:不是說我英語講得不錯嗎?怎麼又出爾反爾地指責我英語不行呢?這不是在戲弄人嗎?朋友?解了我很久,我依然無法諒解日本人這種善意的『虛偽』。

 可在日本生活了5年後,我對日本的『虛偽』有了一定的瞭解。假如現在有人問我:『你還有什麼需要向日本人學習的?』我也許會立刻回答:『我很想學習日本人的虛偽。』正因為『虛偽』,日本人公司很少劍拔弩張,大家和協地在一起工作;日本人鄰里之間也很少會對罵相爭,更多的是笑臉和??;寧靜的街道上,幾乎看不到有人拳腳相向……『虛偽』?日本人生活於安和與快樂的世界中。走在街上,分明是我衝撞了對方,但對方也會很客氣地向我道欠,一句『對不起』看上去平凡無比,甚至莫名其妙,已從根本上熄滅了會因意氣用事而熊熊怒火的火種。

 家中經常有日本朋友來作客。每次對著我親自下廚烹調的臺灣菜,所有日本朋友都會驚訝地大叫:『好吃!太好吃!怎麼會這樣好吃?』朋友的感歎把我捧得高高的,真以為自己有了特級廚師的手藝,動不動就要到廚房露一手。倒是從上海來日本探我的母親最後道出了真言:『你做的菜這麼淡,啥人吃下落嘴』。但是日本朋友們的『叫好』聲,依然讓我感覺良好,使我倍感暖和。這麼多年,正因為他們的這種『虛偽』,維繫了我們之間的和諧,也拉近了我們之間的關係。

 最最『虛偽』的恐怕要屬於我的日本上司了。儘管我的粗枝大葉經常給他的工作帶來各種麻煩,一會兒把重要文件打錯了字,一會兒把訂單的數位搞錯一個零,但是他依然逢人就說我工作能力強,很有才幹:『我佈置的?務,XX都能夠出色完成,臺灣職員的工作效率真的十分高!』在辦公室,他還動不動地當著我面豎起大拇指說:『你太棒了!』『很了不起!』吹噓得我頭腦發昏,工作時數在『表揚聲』中與日俱增。儘管我的工作從來沒有與上司那層不出不窮的讚揚成正比,但是我的工作熱情被他的『虛偽』激發到極點,在他的『虛偽』中我越幹越出色,越幹越有活力。經常主動地加班,仔細檢查工作中錯誤,唯怕稍有不慎,馬上司停止了對我的表揚。

 想想也是,從學校畢業至今,從沒有主管這樣表揚過我,尤其是臺灣主管,他們對我經常做嚴厲的批評多過讚賞。而今碰到這樣『虛偽』的上司,真使我心花怒放,天天上班就像趕著往狄斯奈樂園一樣心存歡喜。一年下來,回頭一看,我今年加班的時間超過了770個小時,在公司屬於『加班勞模』,而我的工作能力也得到了公司的肯定──獨立承擔對臺灣進出口業務。現在主管對我再也不『虛偽』了,因為我在公司已經與他平起平坐,成為了業務中的競爭對手。於是,那位上司就把他?部『虛偽』用在了?他新?社的新人身上,他不斷地對他們說那些以往對我說的話,在他們工作失誤時,依然不動聲色地將『虛偽』進行到底。『虛偽』像一條無形的鞭子一樣重重地?打在這些新職員身上,而新職員不斷進步,為公司賣命,而新職員對他心存感激。

 而我對新職員也『真誠』了許多,碰到他們工作中發生錯誤就嚴厲批評,絕不口軟:『你這種最基本的事情都會錯,你幹什麼吃的!』『怎會有你這樣的小姑娘,打完字不會再檢查一遍?漂亮面孔豬腦袋。』……結果是我的部門錯誤接連不斷,部員一批接著一批像潮湧潮退地??後又辭職。走的時候,他們無一不是臉色蒼白,神情萎靡……我搞不懂了,為什麼那麼多年??就沒有一個像我當初那樣上進、努力、聰明、好學?

 無意中,和原上司在居酒屋碰到。酒過三巡,我開始向他吐露內心的鬱悶。上司看著我,很神秘地說:『日本人經常會講這樣一句話,表揚的力量遠遠大於批評。有時候批評也要站在表揚的立場來說,明明這個人有太多不足,你也要違著心意誇他,看上來這種行為十分虛偽,其實也是在不斷地激勵他。有空,你也學習虛偽一下!你很聰明的,一學肯定就會。』話已到深處,上司又忍不住對我虛偽一下。那天晚上,我忽然領悟到這樣一個道理,或許從某種意義上講,『虛偽』的表揚會使人進步,『虛偽』的讚賞能和諧氣氛,『虛偽』的道?可化解矛盾……適當的『虛偽』是人與人交往中不可缺少的潤滑劑。

 現在,我已經習慣了日本人的『虛情假意』,並能從他們的『虛偽』中感到暖和,獲得力量,我想從現在開始,我也要學習日本人的『虛偽』,做一個懂得搞好人際問題人。

總結一下─讚美比批評具有更大的力量!

----------------------------------

請用Google進入1272,

不想再翻譯了!



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4416024
看不懂!!!!!!!
推薦0


kelly83110120044
等級:
留言加入好友

 
完全亂碼= _________ =
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=65248&aid=4415349