這幾天每次在唱這首歌的時候

都對那句"take the fleld"感到不知所措

剛剛查了一下

結論是

麻煩大家把自己手上的歌詞拿出來改正吧！

應該是take the field才對噢

如此也才解釋得通啊（字典上根本沒有fleld這個字...）

而take the field有開始比賽、上場（體育競賽）、作戰的意思

AND 英文版的歌詞也是醬子寫的唷

所以。

若有哪裡說不對的煩請英文高手指正

張學友&張靚穎&K'Naan
作詞：李焯雄
作曲：K.Warsame/B.Mars/P.Lawrence/J.Daval

痛快自在 熱血澎湃
別問由來 星可以摘
See the champions
Take the fleld now
Unify us Make us feel proud

頭昂起來 暢爽開懷
天涯不過 你我胸懷
Celebration it surrounds us
Every nation all around us

青春是一首歌
迎著光讓我們一起唱
看世界就在我們腳下
把夢踢到天際無限大

一起唱 汗讓夢茁壯 你讓我成長
旗像風翅膀 你給我力量
Flag So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗讓夢茁壯 你讓我長成
旗像風翅膀 你給我力量
Flag So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

痛快自在 熱血澎湃
別問由來 星可以摘
See the champions
Take the fleld now
Unify us Make us feel proud

頭昂起來 暢爽開懷
天涯不過 你我胸懷
你是兄弟 來自四海
心連起來 為你喝彩

Staying forever young
Singing songs underneath the sun
看世界就在我們腳下
把夢踢到天際無限大

一起唱 汗讓夢茁壯 你讓我成長
旗像風翅膀 你給我力量
Flag So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗讓夢茁壯 你讓我長成
旗像風翅膀 你給我力量
Flag So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

一起唱 汗讓夢茁壯 你讓我成長
旗像風翅膀 你給我力量
Flag So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
汗讓夢茁壯 你讓我長成
旗像風翅膀 你給我力量
Flag So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

旗開得勝 我們一起唱
世界沸騰 我們一起唱

希望大家快點學會=D

1272第一名!

這首歌真的輕快又好聽

祝福1272的每場比賽

都能旗開得勝唷~~

這首歌真好聽

祝大家旗開得勝