這首大家應該不陌生了:)
這首的片子大家也都看過了
學校有撥過叫做-生命最後一個月的花嫁
不知道大家哭過了沒XD!?
真的滿感人的:)
以下是歌詞
日文
さよならは 言(い)わない でおくよ
だって 目(め)を閉(と)じるた びに 映(うつ)るよ いつも の 君(きみ)が
明(あし)日(た)がくるなら 何(なに)も いらないよ ただ君(きみ)だ けに
笑(わら)っててほしいから いつでも
言(い)わないでよ まだも っと 君(きみ)に触(ふ)れていた いよ
口(くち)にしたら 何(なに)か壊(こわ)れ そうで
繋(つな)いでる 手(て )のぬくもりだけ 確(たし)か めてた
止(と)まらない時(じ)間(かん)が い つかふたり引(ひ)き離(はな)すな ら
もっと 君(きみ) 見(み)てたい よ ずっと 抱(だ)きしめてた いよ
Time is sl ipping awa y
明(あし)日(た)がくるなら 何(なに)も いらないよ ただ君(きみ)だ けに
笑(わら)っててほしいから いつでも
泣(な)かないでね まだち ょっと君(きみ)といられるか ら
伝(つた)えたいこと まだ ひとつも
言(こと)葉(ば)では うまく言(い)え ないけれど stan d by me
こぼれていく時(じ)間(かん)はい つも 二(ふた)人(り)寂しくさせ るから
そっと微(ほほ)笑(え)んでみるよ もう 離(はな)したくない から
Livin' life for today
明(あし)日(た)がくるなら 何(なに)も いらないよ ただ君(きみ)だ けに
笑(わら)っててほしいから いつでも
君(きみ)に逢(あ)うためだけに 生(う)まれてきたのなら
焼(や)き付(つ)けたい eve ry moment in my hear t
一(いち)秒(びょう)でもいい あと少(すこ )し
君(きみ)のそばにいさせて
明(あし)日(た)がくるなら 何(なに)も いらないよ ただ君(きみ)だ けに
笑(わら)っててほしいから forever mo re
明(あし)日(た)がくるなら 何(なに)も いらないよ ただ君(きみ)だ けに
笑(わら)っててほしいから いつでも
さよならは 言(い)わない でおくよ
中文
請不要 開口跟我道別
因為 每當我閉上雙眼 你總是會出現在我的眼簾
如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑
不要再說了 我還想 多碰碰你
如果說出口 似乎一切都將破壞殆盡 深深相繫 手心裡的溫度 才是真的
不止歇的時光 如果終將要把我們拆散分離
我還想 多看看你
就這樣 緊緊擁抱我
Time is slipping away
如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑
不要哭泣 我暫時還可以與你一起
還有好多事 想要告訴你
雖然可能無法 完整的以言語表達 stand by me
逐漸消逝的時光 總是讓我們寂寞
試著微笑去面對吧 因為我不想要與你分離
Livin’ life for today
如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑
如果說 我來到這世界上 是為了與你相遇的話
我會深深烙印在心 every moment in my heart
哪怕只是多一秒 讓我
能夠多呆在你身旁
如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
我要你微笑 forever more
如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑 請不要 開口跟我道別
其實有找到羅馬拼音的:)
如果想練這首歌的隨便找都有喔:)
那順便來介紹生命最後一個月的花嫁好了:)
片 長:2時07分
導 演:廣木隆一
演 員:榮倉奈奈、瑛太、柄本明、手塚理美、安田美沙子
擔任展場模特兒的千惠(榮倉奈奈 飾),在工作中結識了個性踏實的太郎(瑛太 飾),兩人對彼此都很有好感。當時才24歲的千惠剛得知自己患有乳癌,沒料到太郎也選在此時向她示愛。千惠正猶豫著是否該接受他的愛,然而太郎卻義無反顧的選擇與她一起勇敢對抗病魔,並且在千惠燦爛生命的最後一個月緊緊陪在她身邊,和她的父親、阿姨,以及一群姐妹淘好友們共度每個日子。時間無情地向前奔跑著,太郎深怕等不到最浪漫的六月時節,他決定提早完成千惠的夢想,就在2007年4月5日那天,為她舉行一場最浪漫、也最美麗的婚禮……。
2007年4月5日,一對新人舉行了結婚典禮。兩人看來是如此幸福,但其實24歲的新娘千惠已是癌症末期,並被宣告僅剩下一個月的生命。
同年7月,日本TBS電視台播放紀錄片〈生命最後一個月的花嫁〉,在日本全國造成廣大迴響。之後描寫千惠細微心情轉折的同名小說,銷售量也突破75萬冊,帶給許多和千惠年紀相仿之女性莫大的勇氣與鼓勵。一面對抗病魔,一面卻想傳達健康之重要及生命之美好的長島千惠小姐,與深情的戀人赤須太郎先生,還有身邊慈祥的父親、阿姨、親友間的深刻情誼,交織出這段情感動人的真實故事。
如果想要更了解
這是他的官方網站: