國語第十一冊

　　二○　敕勒歌

　　敕勒川，陰山下，

　　天似穹廬，籠蓋四野。

　　天蒼蒼，野茫茫，

　　風吹草低見牛羊。

　　這首敕勒歌，本來是中國蒙古族的一首歌。用蒙古人的雄壯聲調，唱著蒙古語的歌詞；後來才用國語文翻譯，流傳到現在。

    這是一千四百多年前的事了：那時中國北方接近蒙古的地方，有一位英勇善戰的大將軍，名字叫高歡。他曾領兵攻打一個城，竟然久攻不破，氣出病來，睡倒在牀上。敵人放出謠言：說高歡中了弩箭，已經重傷。高歡大怒，奮然挺身而出，大宴文官武將，並叫他手下猛將斛律金唱歌。斛律金當場唱出這首敕勒歌，聲調十分雄壯高亢；高歡也親自跟著唱，於是全軍一齊鼓舞振奮，精神百倍。

　　斛律金就是蒙古敕勒人。那地方有一道高大險峻的山脈，叫做陰山，從東到西一千多里，橫亙著屏障北方。那條敕勒川大河，就在陰山下面；滾滾滔滔的水，日夜不停的流著。登上陰山的高處，四面望去，但見萬里晴空，片片白雲飄向遠處。有時候看見雁羣，排成人字，在天空飛翔。又有時看見猛惡的鷲鵰，從天上俯衝疾下，攫取食物。

　　蔚藍的天空，像個廣大無比的蒙古包，籠罩著大地。那四望無邊的大地，生滿了茂盛的野草，草比人還要高，那就是在蒙古常常可以看到的大草原。有時西北狂風怒吼，飛沙走石，捲天蓋地而來，野草被吹得如波浪起伏，草裏顯露出無數肥碩的牛羊。這時候，牧人頭上是渾圓的天幕，四周是遼闊的原野；在昏黃的風沙中，一碧如海的草原，隱現著褐色的牛羣，和白色的羊羣，蒼蒼茫茫，構成一幅壯美的畫面。

　　斛律金這首敕勒歌，就是要唱出北方是那樣的天空地闊，氣象是那樣的遠大雄偉，人也應該有同樣的胸襟和志氣。眼看著高大的陰山，浩蕩的敕勒川，無邊的草原，千千萬萬的牛羊，怎肯被敵人奪去？

　　我們只要奮起雄心，矢志光復大陸山河，總有一天可以到北方旅行觀光，看看陰山、敕勒川，憑弔高歡、斛律金那許多英雄的遺跡。

①敕穹廬茫弩亢鷲鵰攫斛茂碩遼襟渾浩矢弔