網路城邦
回本城市首頁 奇跡
市長:景寔  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術其他【奇跡】城市/討論區/
討論區春秋左傳 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
【春秋左傳】宣公五年(前604年) 楚子伐鄭
 瀏覽1,433|回應1推薦0

景寔
等級:8
留言加入好友

宣公五年(604)  

【經】

春,公如齊。

夏,公至自齊。

秋九月,齊高固來逆叔姬。叔孫得臣卒。

冬,齊高固及子叔姬來。楚人伐鄭。

【傳】

春,公如齊,高固使齊侯止公,請叔姬焉。

  夏,公至自齊,書,過也。

  秋九月,齊高固來逆女,自為也。故書曰:「逆叔姬。」即自逆也。

  冬,來,反馬也。

  楚子伐鄭,陳及楚平。晉荀林父救鄭,伐陳。

【譯文】

五年春季,魯宣公到齊國。高固讓齊惠公留住魯宣公,強請娶叔姬為他的妻子。

夏季,宣公從齊國回來,《春秋》記載這件事,這是因為他有過失。

秋季,九月,齊國的高固前來迎接叔姬,這是為了自己。所以《春秋》記載說「逆叔姬」,這是由於卿親自迎娶的緣故。

冬季,高固和子叔姬來魯國,這是為了履行「返馬」這一古代婚姻禮節。

楚莊王進攻鄭國。陳國和楚國講和。晉國的荀林父救援鄭國,進攻陳國。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64745&aid=5321277
 回應文章
【春秋公羊傳】宣公五年
推薦0


景寔
等級:8
留言加入好友

 

【春秋公羊傳】宣公五年

五年春,公如齊。夏,公至自齊。

秋,九月,齊高固來逆子叔姬。

叔孫得臣卒。

冬,齊高固及子叔姬來。何言乎高固之來?言叔姬之來,而不言高固之來則不可。子公羊子曰:「其諸為其雙雙而俱至者與!」(經五•五)楚人伐鄭。

 

【春秋穀梁傳】宣公五年

五年春,公如齊。

夏,公至自齊。

秋,九月,齊高固來逆子叔姬。諸侯之嫁子於大夫,主大夫以與之。來者,接內也;不正其接內,故不與夫婦之稱也。

叔孫得臣卒。

冬,齊高固及子叔姬來。及者,及吾子叔姬也。為使來者,不使得歸之意也。

楚人伐鄭。

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64745&aid=5321278