唐代時，有一位在番禺(今廣州)任職的鄭僕射，曾到湘西玉泉溪一帶旅遊，夜宿於驛樓，忽聽到一女子誦詩，鄭欲找尋，頃刻就不見蹤影。因將這女子的詩句記載了下來。這首詩後來全唐詩收錄時，刪去了《樹萱錄》關於其事的記載，題其作者為「湘驛女子」。這首詩是《題玉泉溪》。

紅樹醉秋色，碧溪彈夜弦。

佳期不可再，風雨杳如年。

    《詩境淺說》評道：「首二句詞采清麗，音節入古，後二句回首佳期，但覺沉沉風雨，綿渺如年，歎勝會不常耶？表伊人之長往耶？」

 　全詩短短二十字，卻強烈地描寫一個愛情已逝，幸福不再的女子，心靈上的萬般情愁。寫景說意，感情激揚，形象鮮活，藝術表現力甚強。　

　　「紅樹醉秋色」，在彩繪出一幅楓葉燦爛、秋色正濃的畫面。令人心醉神馳的，是那秋爽的氣候，優美的景色。此一「醉」字，將「紅樹」與「秋色」牽連在一起，秋景則由抽象化為具體可感。(此句與杜牧的「霜葉紅於二月花」，同是寫秋名句，但別有秋韻。)

　　「碧溪彈夜弦」的情韻，是在白晝已逝，夜幕來臨，潺潺流動的玉泉溪，碧藍澄澈，有人正在溪畔輕輕撥動著琴弦。夜色映水，動人情思。溪水的顏色，因憑著天上的明月，身在溪畔的人，才得看得真實，辨得「碧」字。詩中道出溪流富有音樂般的詩韻，且以動態襯托靜態，將一個萬籟俱寂的夜色，烘托得更為幽深，是「彈」得妙。詩體未有人，卻有一位徘徊溪畔的少女倩影；未寫月，卻有一輪明月映照溪流；未說情，但有一縷悲心沉寂的情意，自弦琴中輕輕流出，如泣如訴，縈繞夜裡耳際。

　　「佳期不可再」，則道出這位徘徊於月下溪畔的女子內心的秘密。原是有著幸福的戀情，卻只有留存在往昔，而現在「佳期」如流水一樣一去不復返了。這位多情女子，在楓葉如醉、碧溪夜月時，獨自徘徊，回憶，等待。她依舊熱戀著那個人，可是再也難捕捉了(「佳期不可再」不一定是青春已逝，但已宣誓擇一而終)。而如何面對將來的生活？少女回答：「風雨杳如年」。當愛情只能成為回憶時，就如風雨如晦，度日如年。「風雨」如有社會體制的意涵，那這詩所寫出的愛情悲劇，就更廣泛深刻了。

【玉泉溪】

　　玉泉溪地處湘西，全長2.6公里。在湖南省吉首市矮寨鎮德夯村注入武溪(峒河)，武水於瀘溪縣武溪鎮注入沅江，沅水在常德德山注入洞庭湖。玉泉溪，途中有椎牛花柱、玉泉門及玉帶瀑布。這裏岩壁陡峭，峽谷幽深，古木蔥鬱，山竹油綠，屬岩溶峽谷地貌。玉泉溪從這關隘般岩門中擠石而出，清澈晶亮。溪水所含礦物質比一般的水要重一些，村民們打豆腐洗糍粑米以及加工銀首飾都喜歡挑玉泉溪的水。因湘驛女子的一首詩《題玉泉溪》而聞名。湘驛女子可能唐代時瀘溪縣玉泉溪的苗族女子。