對於看過「鐵達尼號」的觀眾，那些年為這部電影感動的心情，你還記得嗎？ （圖：福斯公司提供）

距離經典愛情片「鐵達尼號」（Titanic）3D版本重新在電影院上映還不到一個月的時間，越來越多觀眾在討論：15年前你是和誰一起看「鐵達尼號」？15年的光陰，很多當年還是單身的青年已經成為父母，也有的人身邊的愛人換了很多個，也有人依然單身，4月10日這部曾經感動無數人的電影重回影院，你又會和誰一起去看？

巨輪「鐵達尼號」1912年4月10日沉沒，為紀念100年前這場海難，影片將以3D形式在4月10日於全球上映。 （圖：福斯公司提供）

「鐵達尼號」勾起了很多人那些年愛過的電影、愛過人的種種回憶。「鐵達尼號」導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）在最近一次訪問中表示：「影片重回大銀幕的目的，一方面是要讓從沒在電影院看過這部片的人去看，另一方面，是讓那些曾經看過的人回味當年看電影的悸動。鐵達尼號是屬於大銀幕的，不管你在人生的哪個階段，這部電影都能給你新的感受。」

他也揭秘影片轉製成3D版本的過程。卡麥隆說：「1997年版本的『鐵達尼號』沒有真正的數位母帶，因此在轉製3D之前，要先將整部片子進行超高清的數位化，並清理原來2D素材的噪點，讓畫面看起來更清晰。」3D數位攝影機早在12年前出現，卡梅隆也陸續拍過很多3D的東西，並將多年的心得和經驗，集大成拍攝2009年的「阿凡達」，該片震撼的3D效果，更是為他贏得了「3D之父」的美譽。對於此次將自己的經典名作「鐵達尼號」轉製成3D在全球重映，他表示：「如果我要做3D轉換，必須要達到像是用3D拍攝那樣的高水準。」

當年才出道的凱特溫絲勒(左)和李奧納多狄卡皮歐(右)現在已是好萊塢一線明星。 （圖：福斯公司提供）

相較於一些好萊塢電影僅在後製的過程中用數周的時間倉促將影片轉製成3D，「鐵達尼號」的3D版本可說是工程浩大，不論是時間還是成本，在規格上都堪比製作一部新影片。

300位工程師奮戰約60周，力求讓觀眾看到一部震撼升級的全新「鐵達尼號」。卡麥隆親身參與了每一個畫面的轉製過程，把每個畫面都當成藝術品來對待，每個畫面的3D效果和深度呈現，對於他和製作團隊都是重新創作的過程。

卡麥隆介紹，電腦工程師需要畫出每一個物體和每個角色臉部的輪廓，放進正確的深度位置，且非常精巧的處理讓這些效果完全融入並不留痕跡。3D勢必會讓觀眾感覺身臨其境，與傑克和蘿絲一起在船上經歷這場生離死別的動人愛情故事。

本片女主角凱特溫絲勒（Kate Winslet）最近在一次電視訪台上表示，她對「鐵達尼號」重映感到很激動，希望能帶自己的孩子一起去觀看，不過她對再次重溫自己十多年前的樣子感到很緊張和害羞。