與美談貿易協定有如清末「百年恥辱」 美專家：中共政局恐不穩

2019-04-11 20:32

中國人認為，貿易戰是美國試圖迫使中國接受不平等協議，讓他們想起清末的「百年恥辱」，若中國領導人與美國談成貿易協議，恐被視為接受不平等條約的軟弱表現。（法新社）

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國之音報導，美中貿易協議可能給中國共產黨帶來威脅，因為中國人認為，貿易戰是美國試圖迫使中國接受不平等協議，讓他們想起清末的「百年恥辱」，若中國領導人與美國談成貿易協議，恐被視為接受不平等條約的軟弱表現。

分析師表示，一旦美中達成協議，中國共產黨領導人會發現，要讓黨內幹部、地方企業，甚至公眾相信協議的好處極其困難。美國認為，對中國商品徵收高關稅是為了向北京當局施壓，以減少貿易逆差，並保證美企在中國的貿易和投資能處於公平的競爭環境；但中國人卻認為，這場歷時9個月的貿易戰是華盛頓當局恃強凌弱，以關稅大棒逼迫正在崛起中國接受不平等協議。

美國賓州巴克納爾大學政治學教授朱誌群指出，從中國人的角度來看，「美國正試圖對中國施加不平等條約，這讓中國人想起『百年恥辱』，當時衰落的清朝不得不接受外國強加於中國的不平等條約。」因此中國人認為，接受不平等的條約是軟弱的表現，「我認為，如果中國共產黨不堅決抵制華府，不尋求與美國達成更公平的協議，這在政治上是危險的。」

美國之音指出，中國人民期望領導人在政治實力和談判能力上能與美國匹敵，一些人甚至認為，貿易戰是習近平和川普之間的角力。

美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）中國專家甘斯德（Scott Kennedy）表示，「美國要求中國真正走向市場經濟是對任何中共領導階層的挑戰，對習近平所領導的中國尤其如此。因為在習近平的領導下，中國在市場改革方面出現倒退。以前中共領導人採取的政策，對市場的危害性較小，他們沒有像習近平那樣，把市場化視為對中共統治的重大威脅。」

美國要求中國進行經濟結構改革，解決強制技術轉移、盜取智慧財產權、不公平補貼等老問題，然而對中國而言，國家對企業的支持，是中國經濟發展的基石；中國國有企業人員眾多，進行改革可能導致大規模失業，給中國共產黨帶來了另一個政治挑戰。

甘斯德表示：「如果中國領導人不做出讓步，表示中共已下定決心，維護國有企業的地位和特殊利益，比與美國建立友好關係更為重要。」對中國而言，一黨制的重要性遠大於美中關係或是西方自由市場的理念。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2756258 

美獲重大勝利 各大企業紛移出中國

2019-04-07 08:30

美中貿易戰造成國際企業移出中國，「孩子寶」公司將玩具製造轉至美國、墨西哥、越南和印度，並期望明年底前將六成產能移出中國。（法新社）

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國與中國的貿易談判已進入最後階段，可望在近期達成川普口中的「史詩級」協議，令全球政府和企業鬆一口氣。紐約時報5日指出，姑且不論談判「結果」如何，在美中2國交鋒過程中，各大企業早已為了規避關稅等風險，一步步將供應鏈移出中國，逐漸降低對中國「世界工廠」的依賴。這個結果符合美方設定的重大目標之一，是川普啟動貿易戰的重大勝利。

紐時專欄作者柏凱斯撰文指出，中國近20年來憑藉充沛勞動力及低勞力成本，讓各國企業在商品產製上對其愈發依賴。聯合國工業發展組織統計，全球製造業產值中，中國所佔比率從2000年的8％躍升為去年的25％，創造之價值比美國、德國和南韓加總還高。然而，隨著中國積極拓展軍事及政治影響力，這層關係恐讓各國在戰略上陷入弱勢。因此，川普政府處理中國貿易問題所設定的目標之一，就是促使各國企業「脫離中國」。

工資成本上升 中國企業也出走

儘管中國短期內仍是重要生產基地，重塑全球生產鏈也還需要更多時間，但美中貿易戰迄今，企業「轉移陣地」的案例不勝枚舉。例如美國運動攝影機製造商GoPro、感測器和遙控器大廠「環球電子」，開始將部分生產作業移往墨西哥。「孩子寶」（Hasbro）公司將玩具製造轉至美國、墨西哥、越南和印度，並期望明年底前將6成產能移出中國。丹麥「丹佛斯」（Danfoss）集團也改在美國生產暖氣和液壓設備。台灣電腦設備製造商「宏正自動科技」則將部分高階產品生產作業移回台灣。

各大企業執行長坦言，貿易戰已促使企業重新評估中國的製造業重鎮角色，甚至連中國企業也開始計畫朝海外發展。中國國營企業「中國建材集團」指出，包括薪資等成本上升，正是企業出走中國的原因。瑞士「瑞銀集團」針對中國出口導向製造業的調查，去年有3分之1企業已將部分生產作業移出中國，另3分之1打算在今年採取此行動，這些企業轉移生產作業的比例約為3成。

雖然川普僅將貿易戰形容為「拚就業」，但支持「脫中」的政府官員，卻視此舉為對抗更強大、更具侵略性中國的手段。目前中國是太陽能板等產業的霸主，也是汽車、汽車零件及其他精密產品的全球最大生產地，且正尋求自製噴射機、進階電腦晶片、電動車等未來商品。不過，即使美中達成協議，川普政府仍可能以經濟和國家安全為由，對中國汽車、飛機零件、核電廠設備等產品加徵關稅。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2751086 

貿易談判已完成90％ 美國指責中國突然違背承諾

2019-05-07 09:55

白宮貿易談判代表萊席爾（Robert Lighthizer，右）和美國財政部長努勤（Steven Mnuchin，左）。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普宣布週五（5月10日）開始，對中國2000億美元商品的關稅從10%升至25%。美國貿易官員今天表示，中國在貿易談判中違背承諾，促使川普威脅增加關稅，但如果中國改變立場，華府願意繼續談判。

綜合媒體報導，白宮貿易談判代表萊席爾（Robert Lighthizer）在記者會上表示，「過去一週左右的時間裡，我們看到中國食言，我們的判斷是他們已經違背之前談判立下的承諾」。他表示，中國已違背具體承諾，此舉將導致美中貿易協議發生實質性的變化。

萊席爾指出，7日將公布一份聯邦公告，川普政府將從5月10日開始，對中國2000億美元商品從10%提高到25%。萊席爾也說，預計將於週四和週五繼續在華盛頓與中國貿易代表進行高層會談，期待中國副總理劉鶴出席。

與萊席爾一起開記者會的美國財政部長努勤（Steven Mnuchin）指出，談判已經完成90%，但中國談判代表突然對先前的承諾反悔，破壞美中雙方原本的承諾。他還說，如果世界上兩大經濟體雙方無法達成協議，將是相當不幸的事。

萊席爾和努勤沒有具體表明中國代表反悔了什麼承諾，但《彭博》報導引述知情人士透露，上週在北京舉行的美中貿易談判，中國官員告訴美方代表，他們不會同意一項需要修改中國法律的貿易協議，而這項改變主要是結束中國強迫在美國企業轉移技術和知識產權的做法。 

 https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2781766 

川普突向北京施壓 郭文貴爆：中共正往死亡的路上狂奔

2019-05-06 16:46

中國流亡富商郭文貴爆料，中國將推動人民幣換版，逼出現金，並開徵房地產稅。（圖擷自郭媒體網站）

〔財經頻道／綜合報導〕美國總統川普於美東時間5日突然在推特上宣佈，2000億美元中國產品的懲罰性關稅稅率將從10%提高到25%，並威脅未來可能再擴大。中國流亡富商郭文貴與前白宮首席策士班農（Steve Bannon）5日直播共同表示，川普此舉意義重大，郭文貴還聲稱，自己掌握內部消息，中國下一步將推動人民幣換版，逼出現金，並開徵房地產稅，而他深信中國共產黨正在「往死亡的路上狂奔」。

曾是川普最倚重軍師之一的班農表示，川普確實自認為與習近平有良好個人關係，但此次他見到的是川普所發過最強硬的1次推文，「很鷹派，很強硬」。班農說，他不知道中國國家主席習近平、中國國家副主席王岐山接下來會如何應對，因為川普沒有留給中國什麼餘地，「他只是砰的一聲！」

郭文貴則表示，川普下定決心向中國施壓，主要與近期在中國發生的2件事情有關，第1是中國為慶祝海軍成立70週年，於4月23日在青島舉行的海上大閱兵，第2是4月25日至27日在北京舉行的中國一帶一路高峰論壇，這2起中國「耀武揚威」的事件讓川普明白，中國擺明就是要與美國作對。郭文貴說：「共產黨正在瘋狂地往作死（指自尋死路）的路上狂奔」。

提及日前落幕的中國一帶一路高峰論壇，郭文貴表示，全球70國的代表出席時像「朝拜」一樣，此外，去現場的美國人隨時都向美國政府匯報，「說就連普廷見了習和王岐山這些人，都是畢恭畢敬」，這場高峰會讓美國政府發覺到「中國根本不需要跟我們合作，他就是想當老大，那就讓他當老大吧！就不要簽這個deal了！」

郭文貴聲稱，根據他來自中國內部的消息，一帶一路的總舵手王岐山日前提出了應對中美貿易談判的11個作戰方針，核心策略就是「拖拖拖」，拖到下半年，認為美國內部就會開始出現問題，屆時再取消談判，然後再談，「我就把你拖沒了，剩200多天川普就沒了」，但中國沒想到，川普的個性非常敏感，「我跟你好，我跟你講義氣，但你要騙了我，我跟你沒完」。

郭文貴說，一帶一路高峰會將是中共垮台的第1個多米諾骨牌，2018年中國的實際GDP成長只有3.5%，而一帶一路倡議對所有國家採取的策略是「用債權換經營權」。郭文貴生動比喻說：「傻子都知道，也就是讓人家先上你家來，借給你一些錢，你家的老婆我先借著睡，你家的鍋我來說了算，你家的飯我先吃，過幾天我再給你（錢），誰相信你這傻話！你來了就不走了！」

郭文貴表示，川普此次向中國施壓是1個歷史性時刻，接下來的變化將更有話題性，「我知道王岐山想啥，我知道共產黨接下來會幹嘛，這不是預測」。郭文貴聲稱，自己掌握的中國內部消息指出，中國正準備推動人民幣換版，「像印度一樣，廢掉現金，很多貪官家裡的錢都廢了，很多貪官存在銀行的代名的錢都沒了」，然後，中國將開徵房地產稅，「很多貪官有的不動產不值錢了，成了累贅，你稅都付不起，你買得起車，你付不起車稅，出不了門！」

郭文貴還說，中共9000萬黨員之中，有99%的人都希望共產黨完蛋，因為這些人知道一帶一路再搞下去連自己的工資都發不出來。他還再度重申，他深信中共將在2020年底之前垮台，「美國政府相信我們和他們說的，絕大多數共產黨和中國人民希望他們滅掉中共，他們越來越相信，他們的壓力會成就（中共）內部的人更多的反彈，然後我們就贏了（指滅共）」。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2781062 

與美談貿易協定有如清末「百年恥辱」 美專家：中共政局恐不穩

2019-04-11 20:32

中國人認為，貿易戰是美國試圖迫使中國接受不平等協議，讓他們想起清末的「百年恥辱」，若中國領導人與美國談成貿易協議，恐被視為接受不平等條約的軟弱表現。（法新社）

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國之音報導，美中貿易協議可能給中國共產黨帶來威脅，因為中國人認為，貿易戰是美國試圖迫使中國接受不平等協議，讓他們想起清末的「百年恥辱」，若中國領導人與美國談成貿易協議，恐被視為接受不平等條約的軟弱表現。

分析師表示，一旦美中達成協議，中國共產黨領導人會發現，要讓黨內幹部、地方企業，甚至公眾相信協議的好處極其困難。美國認為，對中國商品徵收高關稅是為了向北京當局施壓，以減少貿易逆差，並保證美企在中國的貿易和投資能處於公平的競爭環境；但中國人卻認為，這場歷時9個月的貿易戰是華盛頓當局恃強凌弱，以關稅大棒逼迫正在崛起中國接受不平等協議。

美國賓州巴克納爾大學政治學教授朱誌群指出，從中國人的角度來看，「美國正試圖對中國施加不平等條約，這讓中國人想起『百年恥辱』，當時衰落的清朝不得不接受外國強加於中國的不平等條約。」因此中國人認為，接受不平等的條約是軟弱的表現，「我認為，如果中國共產黨不堅決抵制華府，不尋求與美國達成更公平的協議，這在政治上是危險的。」

美國之音指出，中國人民期望領導人在政治實力和談判能力上能與美國匹敵，一些人甚至認為，貿易戰是習近平和川普之間的角力。

美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）中國專家甘斯德（Scott Kennedy）表示，「美國要求中國真正走向市場經濟是對任何中共領導階層的挑戰，對習近平所領導的中國尤其如此。因為在習近平的領導下，中國在市場改革方面出現倒退。以前中共領導人採取的政策，對市場的危害性較小，他們沒有像習近平那樣，把市場化視為對中共統治的重大威脅。」

美國要求中國進行經濟結構改革，解決強制技術轉移、盜取智慧財產權、不公平補貼等老問題，然而對中國而言，國家對企業的支持，是中國經濟發展的基石；中國國有企業人員眾多，進行改革可能導致大規模失業，給中國共產黨帶來了另一個政治挑戰。

甘斯德表示：「如果中國領導人不做出讓步，表示中共已下定決心，維護國有企業的地位和特殊利益，比與美國建立友好關係更為重要。」對中國而言，一黨制的重要性遠大於美中關係或是西方自由市場的理念。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2756258 

台灣新生報

1k 人追蹤

追蹤

【中央社台北七日電】

2019年5月8日 上午12:00

留言

https://tw.news.yahoo.com/%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%88%B0%E5%86%8D%E8%B5%B7-%E7%89%A9%E6%B5%81%E6%A5%AD-%E5%AE%A2%E6%88%B6%E9%81%B7%E5%BB%A0%E6%BD%AE%E4%B8%8D%E6%96%B7-160000523--finance.html 

智財權、網路盜竊議題 難與中國談判

2019-05-04 08:23

美中貿易戰談判進入關鍵階段。（法新社檔案照）

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國全國商會（USCC）執行副總裁布列恩（Myron Brilliant）週四表示，美中貿易談判在雲端運算領域取得進展，中國擴大開放雲端市場的門檻和條件可能優於預期；不過，對於網路盜竊及產業補貼問題，可能難以在談判桌上獲得解決。

路透報導，開放雲端市場是美中談判的一環，中國將允許美國雲端運算企業透過特別自由貿易區進入中國快速成長的市場，讓美企獲得有限的立足點。

布列恩表示，「我們預期雲端運算市場開放的程度，將比中國在協商中承諾的還大」；USCC希望確保美國雲端企業能取得許可證、有管理控制權，並在跨境資料自由流通方面能獲得保障。

美國全國商會︰中國允擴大開放雲端市場

《紐約時報》報導，預期美中貿易協議將包括中國加強對智慧財產權的保護；擴大汽車、銀行、保險和證券的市場准入；提高貨幣管理的透明度；改購更多美國黃豆和天然氣等。但美中協議不太可能解決美國對中國產業政策的擔憂，例如中國政府對產業提供的補貼。

美方一再強調中國產業補貼及網路盜竊問題，這些問題可能難以在談判桌上獲得解決。路透報導，美國原本要求將終止產業補貼列為貿易協議的條件之一，但在北京極力抗拒後，美方態度軟化，並於補貼方面的談判讓步。布列恩預期，協議文本將出現一些關於中國對補貼透明度的措詞，但不太可能獲得中國真正削減和消除補貼做法的承諾。

另外，美方在網路盜竊問題上也遇到阻礙，中方拒絕談論該議題，並堅持要在另一論壇處理。布列恩表示，結果並不令人意外，中國一直質疑美國對其盜竊智慧財產權的指控，認為他們遵守2015年與歐巴馬政府簽署的網路安全協議條款。

外傳中國國務院副總理劉鶴下週將率領由十幾個政府部門組成的「百人大軍」赴美談判，外界認為，此舉顯示中國政府認為雙方將一舉敲定協定的最終細節。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2779091 

正面回應郭台銘「麻煩製造者」 辣台妹這番話被推爆

蔡英文回應郭台銘的「麻煩製造者」說法，同時也嗆聲「投資美國很好，更歡迎投資台灣。」（資料照）

2019-05-03 17:21

〔即時新聞／綜合報導〕鴻海集團董事長、國民黨郭台銘昨（2）日自爆在美國總統川普面前，抱怨總統蔡英文是「麻煩製造者」；蔡英文今正面回應，「不會有人認為台灣是麻煩製造者」，也對郭嗆聲：「投資美國很好，更歡迎投資台灣。」網友給予蔡大力支持。

蔡英文在臉書上指出，處理國際事務這一堂課，最重要的關鍵在於「信任」，說起來很容易，做起來卻很不簡單，目前已執政三年，就算國際社會有所支持，自己也不會想冒進，遭遇壓力更不曾妥協，在此原則下，台灣逐步累積國際社會的信任，在國際上，台灣就是區域和平的貢獻者，不會有人認為台灣是麻煩製造者。

蔡英文表示，在「信任」的基礎上，台灣讓國際社會知道「台灣永遠站在民主、自由的這一邊，永遠站在區域和平穩定的這一邊」。理念相同的國家，就會與我們建立長遠的夥伴關係。

蔡英文強調，對於台灣企業到美國布局，能夠了解郭台銘這次是去向美方確認之前的投資承諾。多元布局全球市場，不過度依賴中國，這跟蔡英文執政三年來，對於經濟發展的方向不謀而合，也樂見更多企業跟進，但「投資美國很好，更歡迎投資台灣。」

網友們對此相繼留言指出「所以2020我的票會投給能維護中華民國主權、也是中共最忌憚的人—小英總統」、「想不出來台面上有比蔡總統更好的選擇耶」、「信任真的不容易，我也是看了3年後才逐漸信任蔡英文能在國際上堅守我們的主權」、「在民進黨員當中，像小英這樣沉穩、誠實的人很少，所以我會一直信任你」。

蔡英文臉書全文

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2778663  

談判最後階段 傳中國仍不願撤回巨額補貼

2019-05-03 10:30

美商會執行副總裁布列恩認為中國不會削減、取消對企業的巨額補貼措施。圖左為美國財政部長努勤、右為貿易代表萊席爾。（歐新）

〔財經頻道／綜合報導〕美方貿易代表萊席爾（Robert Lighthizer）和財政部長努勤（Steven Mnuchin）本週二飛抵北京進行協商，雙方對達成協議都抱持樂觀態度。而美國全國商會執行副總裁布列恩（Myron Brilliant）週四透露，美方在雲端市場的協商進展比預期好，然而中國仍不太願意收回對企業的巨額補貼。

根據外媒3月報導，中國在貿易談判過程承諾，會在特定的中國自貿區開放美國雲端運算公司進入。布列恩表示，美方希望能確保這些公司獲得許可證、擁有管理控制權、保證跨國數據能自由流通，而近期談判或許可以得到比中國初步承諾還多的讓步。「我們還不確定中國讓步多少，但這點會持續為談判重點。」

不過布列恩也說，遏制中國巨額補貼企業是美國的首要任務，然而頂多只能跟中國談到透明度的問題，太可能達到我們的最終期待：中國真正削減、取消補貼措施。據《路透》上個月的報導，由於中國強烈反對，美國談判代表已經緩和此項要求作為貿易協議的條件。

關稅方面，布列恩認為還是要看川普、習近平2人後續如何應對，不過估計協議執行機制會綁定關稅，達到特定條件便撤回。中國國務院副總理劉鶴將於下週前往華盛頓進行會談，外媒也認為非常有可能便在下週會談中達成協議。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2778025 

i與美談貿易協定有如清末「百年恥辱」 美專家：中共政局恐不穩

2019-04-11 20:32

中國人認為，貿易戰是美國試圖迫使中國接受不平等協議，讓他們想起清末的「百年恥辱」，若中國領導人與美國談成貿易協議，恐被視為接受不平等條約的軟弱表現。（法新社）

〔編譯羅綺／綜合報導〕美國之音報導，美中貿易協議可能給中國共產黨帶來威脅，因為中國人認為，貿易戰是美國試圖迫使中國接受不平等協議，讓他們想起清末的「百年恥辱」，若中國領導人與美國談成貿易協議，恐被視為接受不平等條約的軟弱表現。

分析師表示，一旦美中達成協議，中國共產黨領導人會發現，要讓黨內幹部、地方企業，甚至公眾相信協議的好處極其困難。美國認為，對中國商品徵收高關稅是為了向北京當局施壓，以減少貿易逆差，並保證美企在中國的貿易和投資能處於公平的競爭環境；但中國人卻認為，這場歷時9個月的貿易戰是華盛頓當局恃強凌弱，以關稅大棒逼迫正在崛起中國接受不平等協議。

美國賓州巴克納爾大學政治學教授朱誌群指出，從中國人的角度來看，「美國正試圖對中國施加不平等條約，這讓中國人想起『百年恥辱』，當時衰落的清朝不得不接受外國強加於中國的不平等條約。」因此中國人認為，接受不平等的條約是軟弱的表現，「我認為，如果中國共產黨不堅決抵制華府，不尋求與美國達成更公平的協議，這在政治上是危險的。」

美國之音指出，中國人民期望領導人在政治實力和談判能力上能與美國匹敵，一些人甚至認為，貿易戰是習近平和川普之間的角力。

美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）中國專家甘斯德（Scott Kennedy）表示，「美國要求中國真正走向市場經濟是對任何中共領導階層的挑戰，對習近平所領導的中國尤其如此。因為在習近平的領導下，中國在市場改革方面出現倒退。以前中共領導人採取的政策，對市場的危害性較小，他們沒有像習近平那樣，把市場化視為對中共統治的重大威脅。」

美國要求中國進行經濟結構改革，解決強制技術轉移、盜取智慧財產權、不公平補貼等老問題，然而對中國而言，國家對企業的支持，是中國經濟發展的基石；中國國有企業人員眾多，進行改革可能導致大規模失業，給中國共產黨帶來了另一個政治挑戰。

甘斯德表示：「如果中國領導人不做出讓步，表示中共已下定決心，維護國有企業的地位和特殊利益，比與美國建立友好關係更為重要。」對中國而言，一黨制的重要性遠大於美中關係或是西方自由市場的理念。

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2756258