《附註注釋》
詩經˙邶風˙匏有苦葉:「招招舟子,人涉卬否。」
舟子 (漢典)
驾船的人——亦称“船夫”
至河问渡,舟子拒之
楫左右舟子各一人。——明· 魏学洢《核舟记》
【zdic.net 漢 典 网】
蹀躞不下(國語辭典)
形容心中焦慮不安,放心不下。喻世明言˙卷二十六˙沈小官一鳥害七命:「當時恰有兩個同與李吉到海寧郡來做買賣的客人,蹀躞不下。」
就蹀躞一詞的用法:(國語辭典)
1.小步行走的樣子。唐˙溫庭筠˙錦賦:「凌波微步瞥陳王,既蹀躞而容與。花塵香跡逢石氏,窈窕而呈姿。」亦作「疊燮」。
2.往來頻繁的樣子。樂府詩集˙卷四十七˙清商曲辭四˙吳聲歌曲四˙嬌女詩二首之二:「蹀躞越橋上,河水東西流。」
3.繁多的樣子。明˙朱權˙卓文君˙第二折:「我則見繡屏開花枝蹀躞,綺窗閑花影重疊。」
4.輕薄無行的言語。聊齋志異˙卷四˙胡世相公:「若個蹀躞語,不宜貴人出得!何便言狐子?恐吾家花姐不懽。」
5.衣帶上的飾物。宋˙陸游˙軍中雜歌詩八首之四:「名王金冠玉蹀躞,面縛纛下聲呱呱。」遼史˙卷一○五˙二國外記傳˙西夏傳:「金塗銀帶,佩蹀躞、解錐、短刀、弓矢。」
古代蹀躞用在船隻也有例子:明‧謝肇淛《五雜俎 地部二》:「越明日,朔風舉帆,踴躍碧虛,蹀躞於黃混水、、、。」不過這裡的蹀躞是指前進困難之意。( 摘錄文友回應文片段)
蹀躞用於心境上的來回忖踱,在古時其實早已很普遍了。
若舟子比做方舟之心,則是意象的延伸。
我愛中國文字之趣,即在於形美、神用。一詞可多義、伸展寬廣,可藏。
本文於 修改第 3 次