轉載自http://blog.sina.com.cn/s/blog_537dd4360100kkay.html
Visionaries
By Uriel
thru Hazel
Sep 4, 2010 - 9:50:59
AM

A visionary
is someone who has deeper insight that transcends beyond the octave ofouter
sensory perceptions. Perceptions gained externally cannot be categorised as
vision. They are merely a reproduction of what your physical eyes see and  record
in wave motion in your brain, to be recalled at a later time.
一個覺察者，是擁有超越外層感官覺知的更深洞察力的人。從外部獲得的感知不能被歸類為洞察力。它們只不過是你的肉眼所看見並記錄在大腦中波的運動裏的一個複製品，之後被憶起。

Visionaries
are cosmic in making and all ensouled beings have the divine gift of vision,
being inner vision. Visionaries are those who have the power and ability to see
from within and are ably guided by their inner senses. Those inner senses can
only be accessed through a connection with the true you- the soul. The soul is
that which contains the inner senses linked through the seat of the mind. Inner
vision is not of the physical and therefore cannot be accessed in the same way
as the outer senses can. In fact your outer senses work involuntarily for you.
For example, once your eyes are open you will see, observe and record
impressions and images through your physical sight.
覺察者們是正在形成中的宇宙，所有被賦予靈魂的存有都擁有這神聖的禮物——洞察力，在內部的洞察力。覺察者們是那些擁有力量和能力從內在看見的人，並被他們內在的感覺巧妙地引導。那些內在的感覺只能通過與真正的你——靈魂的連接而進入。靈魂是包含內在感覺之所，與思想之席位相連。內在洞察力不是物理性質的，因此不能通過與外在感覺一樣的途徑被進入。實際上你們的外在感覺在無意識地為你們工作。例如，當你的眼睛睜開，你就會看見，通過你的物理視覺注意到並記錄印象和影像。

Activating
your inner vision takes a bit of effort and discipline on your part. It requires
you to access the source of all knowing within you and that source is not
physical in nature or what we call matter in motion. It is all that is "STILL".
It is eminently important that man is able to access his inner vision through
his mind which rests within what you may understand as soul. For man must
graduate beyond the physical into higher realms of understanding that will as a
matter of course draw him out of the physical limitations which create his
boundaries and he will then begin to taste and experience his true self. For his
true self will show him that there are no boundaries or limits and that he is in
essence All that is through Light. His innate wisdom will be awakened and he
will find himself living in a higher dimension within himself, whilst partaking
of the world surrounding his physical perceptions to meet his needs, necessary
for a physical existence. His inner vision will direct him to the truth of who
he is and who God is. His inner wisdom will magnetically align him with cosmic
awareness and truth that he may bring all that he truly is into the physical and
transform the physical into all that is spiritual.
對於你來說，啟動你的內在洞察力需要一點努力和訓練。它要求你進入你內部的全知之源，這源泉既不是物理性質也不是那些運動中的物質。它全然是“寂靜”。這非常重要，如此人類能夠通過他的思想進入他的內在洞察力——它棲息在你可以理解之為靈魂的內部。人類必須畢業，超越物理進入理解的更高領域，這將作為大致的課程，將他從創造他之邊界的物理局限中拉出，然後他會開始感受、經驗他真正的自己。他的真正自己會向他表明，沒有邊界或局限，他在本質上是那光中一切所是的。他天生的智慧將被喚醒，他將發現自己生活在一個自己之內更高的次元，同時參與到他物理覺知周圍的世界會適應他的需要，必然至一個物理存在。他的內在洞察力將指示他至“他是誰”以及“神是誰”的真理。他的內在智慧將有磁性地使他與宇宙意識及真理校準，如此他可以將一切他真正所是的帶到物質中，並將物質轉換為一切所是之靈性。

A visionary
is one who sees through his God vision; he has the sight of God. He sees that
which God sees. When he can "SEE" he will "KNOW"
一個覺察者是通過他的上帝洞察力去看的人；他有上帝的視界。他看見上帝所看見的。當他能“看見”，他將“知道”。

Your world
is filled with those who call themselves visionaries yet they are merely seers.
Your world does not need prophesiers of what tomorrow will bring in the lives of
men. Your world needs men and women with God vision who will direct others to
uncover their vision that the world can finally see the truth and consciously
bring forth the kingdom of God on earth.
你們的世界充滿著那些稱他們自己為覺察者的人，然而他們僅僅是預言者。你們的世界不需要關於明天將為人們的生活帶來什麼的預報。你們的世界需要有上帝洞察力的男人和女人，他們將指引他人打開他們的洞察力，如此這個世界終能看見真理，並有意識地帶來地球上神的國度。

There are so
many of you who believe that to "foresee" is vision. It may a type of vision but
not the calibre needed to change man's thinking and the
world.
你們中有很多人相信“預見”是洞察力。它也許是洞察力的一種，但不是改變人類思想和世界所需要的才能。

Visionaries
see the needs of the world as required to raise it to the status of God
consciousness, then utilise their inner vision and knowing to assist the world
in its journey towards cosmic awareness.
當需要時，覺察者們看見世界的需要，將它上升至上帝意識的狀態。然後利用他們的內在洞察力，知道幫助這個世界在它的旅途中朝向宇宙的意識。

Only God has
vision and when you can find and free your God self you too will truly see and
know.
只有上帝有洞察力，當你能夠找到並釋放你的上帝自我，你也將真正看見和知曉。

You all have
the competency to uncover your vision through self aloneness and communion with
the God incarnate. When you desire to see and to know and your passion clings to
all that is True, you shall see. However beloveds, I must warn you that inner
vision is nowhere close in resemblance to that which you perceive with your
outer physical eyes. Your inner vision is more of a knowing that comes through
the all knowing light of God which flashes as inspiration within and downloads
to you that which you seek to Know. You cannot therefore through inner vision
record that which you see for you shall not actually see anything save for
light. You shall however come into the knowing. That is why the product of inner
vision cannot be reproduced for the purpose of providing others with proof. It
can merely be recorded as is given to you. When you come into the knowing, you
shall see the Light and your way or path then becomes clearer. There will be an
instinctive knowing of Truth that is non transferable. I say this as Man must
know truth, for no matter how many times it is given to him he will not know it
unless he receives inner validation for it through his God mind. In other words
he must see it himself through the knowing.
所有的你們都有能力打開你們的洞察力，通過自我獨處並與上帝的化身交流。當你渴望看見和知道、你的熱誠堅守一切所是之真理，你將看見。然而至愛的，我必須告誡你們，內在洞察力在任何地方都不與那些你們用外在肉眼所感知到的相近似。你們的內在洞察力更多的是知道，來自于上帝的全知之光，它作為靈感掠過，在你之內或下載給你——那些你所尋求知道的。你無法因此通過內在洞察力記錄你看見了什麼，除了光之外事實上你將不會看見任何東西。無論如何你會進入“知道”。這就是為什麼，在向他人提供證明的目的下，內在洞察力的產物不能被複製。它僅僅能作為給予你的而被記錄。當你進入“知道”，你會看見光，然後你的路途會變得更清晰。將有一個本能對真理的知曉，這不可轉移。我說這些，如同人類必須知曉真理；無論給他多少時間，他將不會知道它直到他收到內在的確認——因為它貫穿他的上帝意識。換句話說，他必須自己看見它，通過“知道”。

Inner vision
is a resource which you can neither borrow, buy nor lease. You hold the key to
inner vision. Your ability to see from within is your most treasured asset for
therein lies the light of wisdom which bringeth truth and
freedom.
內在洞察力是一種資源，你既不能借、買，也不能租。你有開啟內在洞察力的鑰匙。你從內在看見的能力，是你最珍貴的資產，在那裏有帶來真理和自由的智慧之光。

I exhort you
to acknowledge that inner sensory perception is as equally if not more important
that outer sensory perception, for it is the former that will provide the
directions back to your Source. Accept that you are all capable of being
visionaries through the sovereign beings that you are. You must throw off the
banner and culture of wanting others to see for you or teach you what they know,
and harness your powers to see and know what God sees and knows. When you can
experience this you will have started to liberate your true self and emerge into
your God power. You will assume a new glow that of illumination and others will
be drawn to you.
我忠告你們，承認內在感知與外在感知是同等的，如果（內在感知）不是更重要；它（內在感知）是範本，將提供回歸你們源頭的方向。相信你們全部有能力成為覺察者，通過你們所是的至高無上的存在。你們必須扔掉想要他人替你看或教你他們所知的旗幟和文化，駕馭你們的力量去看和知道上帝所看和知道的。當你能夠經驗這些，你會開始解放你的真我，並顯現在你的上帝力量中。你會呈現新的啟迪之光，其他人會被你吸引。

Please know
that true visionaries walk the humble path for they see into God's mind and live
within His kingdom. They will use the power of their vision to uplift others and
guide them home. They will never seek to wear the crown of fame or
aggrandizement; neither will they revere themselves or seek to be revered. They
will in Godly fashion serve in humility whilst teaching that empowerment is
derived from the intangible, invisible receptacle of one's God mind. Visionaries
bear an intrinsic power birthed from all knowingness. Knowledge is power as you
ones say, without understanding. Only those who can truly see will gain
knowledge and in time experience what it means to be
omnipotent.
請知曉，真正的覺察者們行走在謙卑的路途，他們看見上帝的意志並生活在他的王國之中。他們會使用他們洞察的力量來提升他人，引導他們回家。他們永不會尋求戴上榮譽或誇大的冠冕，也不會尊崇他們自己或尋求被尊敬。他們會以虔誠的方式謙遜地服務，同時會教導——這賦權起源於一個人上帝意識中無形的、不可見的儲存處。覺察者們懷有起源于“全知”的本質內在力量。知識就是力量，如你們所說的，沒有理解。只有那些能夠真正看見的人會獲取知識，並在之後經歷它所意味的全能。

As you ones
grow in cosmic awareness you will assume the mantle of visionaries. The era that
is now dawning must be populated with those who appreciate and recognise the
power of inner vision. It will take visionaries to change the face and meaning
of your world. Seek ye the vision of God to be thine own and you shall be shown
the way to that portal of greater awareness.
隨著你們在宇宙意識中成長，你們將披上覺察者的斗篷。正在破曉的這個紀元，必須被那些充分意識並認可內在洞察之力量的人居住。它將使覺察者們改變你們世界的面貌和意義。你當尋求上帝的洞察力成為你自己的，你將被指出通往更高意識大門的道路。

I AM Uriel,
come this day to remind you that you are all visionaries in the making. Why look
for the treasure on the outside when the power you seek lies right within you.
Let your inner vision be your guide and empowerment, for it is this vision that
belies your destiny and that of your planet.
我是烏列爾，今日在此提醒你們，你們全部是正在形成中的覺察者。為什麼尋求外在的財富——當你尋求的力量正在你之內？讓你的內在洞察力成為你的導引和賦權，正是這洞察力，隱藏著你和你們星球的天命。

引用自:http://tw.myblog.yahoo.com/smallface-168/article?mid=418&page=0#438