網路城邦
回本城市首頁 維根新生活運動
市長:雷尚淳  副市長: 風情阿帝月圓之夜
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市生活時尚流行尖端【維根新生活運動】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
愛是不需要收費的
 瀏覽821|回應0推薦4

本能發揮作用-洛杉磯大火
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

雷尚淳
阿帝
d.d.
愛的記事簿 (宛如走路..)



愛是不需要收費的


(No Charge For Love   英文原文我把它翻成中文)

一個農夫需要賣一些小狗,他畫一個廣告招牌 寫上價錢,釘在他的院子裡。當他作完時,他覺得有人拉他的工作服,低下頭看見一個小男孩。

“先生,”他說,“我想買一隻你的小狗。”


“好吧,”農夫說,他擦了他的脖子上的汗,“這些小狗來自良好的父母,他們很值錢。”


男孩垂下頭了一會兒。然後探手到他的口袋,他掏出了一把零錢,把它高舉給農夫看。 “我有了39分,是不是足夠去看看?”

“當然,”農夫說。他拿出了哨子吹著。 “到這裡,多莉!”他叫。多莉從狗窩上下的坡道跑出後面跟著四隻小狗。小男孩把他的臉壓在圍欄上。他的眼睛高興得發光。

所有的狗都跑來圍欄邊,小男孩發現了狗窩裡還有東西。另一個小狗慢慢地出現了,這一個明顯的較小。它滑下舷梯然後怯頭怯腦,小狗開始蹣跚走向了其他的狗,他盡全力要追上... ...

“我要那一隻”小男孩說,指著矮個兒的狗。

農夫蹲下在男孩的身邊,說:“兒子,你不要那隻小狗,他將永遠無法像其他狗那樣可以跑步和跟你玩。”

聽了這些話,那個小男孩向後退了幾步,弯下身,開始捲起他的一條腿褲。在這樣做時,可以看到了一隻鋼架二邊支撐他的腿,順著下去連接着一個特製的鞋。

小男孩回頭看農夫說,“你看,先生,我自己也不太能跑,這隻狗需要能了解它感受的人。”

止不住的淚水在他眼中,農夫蹲下來,小心翼翼的抱起了狗,他把它遞給小男孩。

“多少錢?”小男孩問。

“免費,”農夫回答,“愛是不需要收費的。”




本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64231&aid=4675838