網路城邦
回本城市首頁 勞工別難過
市長:陌生南人  副市長: 天下無南事
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市商業理財職場百態【勞工別難過】城市/討論區/
討論區勞工議題 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
薪資﹗怎樣才叫合理?
 瀏覽1,589|回應9推薦0

陌生南人
等級:8
留言加入好友
企業主管超高薪 要審查

中華公司治理協會指出,2008年金融風暴前美國大企業執行長薪資為一般員工344倍,引發抨擊;而台灣已立法,強制上市公司最遲今年底前設置薪資及報酬委員會,如此高薪必審查。

財團法人中華公司治理協會表示,2008到2009年間美國華爾街引發全球性金融風暴,至今餘波盪漾。檢視美國相關統計資料,2007年美國大企業執行長的薪酬是一般勞工的344倍,而在1980年,執行長薪酬也才是員工的42倍而已,企業高層薪酬不合理現象,引發一片撻代之聲。

為避免重蹈西方國家覆轍,中華公司治理協會指出,可透過公司所設置的薪資及報酬委員會、審查企業高階主管薪資,雖然薪資及報酬委員會成員由公司董事會任命,但仍須符合獨立性規範,如果董事會不同意薪資及報酬委員會審查的薪資結構,仍須公開其理由,讓外界能夠信服。

中華公司治理協會已投入相關人力、物力研究最適合台灣企業建置的薪酬委員會制度。同時,陸續舉辦實務座談會,提出具體建議、訓練內容,提供企業在公司治理制度的架構中,建置真正符合需求與平衡社會觀感的薪酬委員會。

立法院去年完成證券交易法第14條之6修正案,要求包括上市、櫃公司在內的公開發行公司,均須強制設置薪資及報酬委員會。

行政院金融監督管理委員會根據證券交易法第14條之6授權,今年3月公布「股票上市或於證券商營業處所買賣公司薪資報酬委員會設置及行使職權辦法」,共計14條,資本額新台幣100億元以上的公開發行公司,須在9月30日以前設置薪資及報酬委員會,並於年底前至少召開1次會議。

至於資本額低於100億元的公開發行公司,依規定須在今年12月31日以前設薪資及報酬委員會。

【2011/05/25 中央社】


不認識你、不認識我,
我就是陌生南人﹗
歡迎你來認識我﹗
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4635871
 回應文章
《工研院攬才 薪資大鬆綁》
推薦0


陌生南人
等級:8
留言加入好友

 
因應全球搶才大戰,行政院人事行政局召開跨部會議,決定鬆綁政府捐助的財團法人專任顧問、
研究、技術及其他專業人員的薪資限制,月薪可以超過部長的19.6萬元,將有利工研院等機構
攬才。

此案已呈報行政院,待行政院長吳敦義核定後,近期內即可對外公布實施。屆時,政府捐助的財團
法人的專任顧問、研究和技術等專業人員薪資將更具彈性,將可大幅減緩科技研發龍頭工研院、國
衛院等人才流失。

在立法院、社會輿論質疑政府所屬財團法人養「肥貓」後,行政院今年2月公布實施「政府捐助之財
團法人從業人員薪資處理原則」,限縮新進專任顧問、研究、技術等專業人員月薪不得超過政務次
長待遇,約16萬元;但經主管機關核定得不超過部長待遇,約19.1萬元。

大陸今年起力推「十二五」規劃,密集向台灣挖角高科技人才,鄰近韓國、香港、新加坡也
頻頻砸重金向台灣人才招手。

未來專任顧問、研究、技術等專業人員月薪分三級,一般以不超過政次16萬元為原則;屬招
攬不易,或具有特殊專長者得不超過部長19.6萬元;屬高科技、稀少性或其他特殊研究領域
者,可以超過部長待遇19.6萬元。

目前政府所屬財團法人董事長、經理人已實施彈性薪資新制,董事長、經理人月薪也分三級,一般
以不超過部長19.6萬元為原則;招攬不易,或具有特殊情形者得不超過30萬元;屬高科技、稀少性
或其他特殊情況者得超過30萬元。


國家留才或留財,都要想藏於民才是﹗
官不與民爭,官若要爭?無能無為變成合理化?﹗貪瀆舞弊也會隨之來……

因為無人才,所以無能?
因為無錢財,所以無為?
要加可以,砍幾個部長職的下來………
不然,弊案就在這裏……
要也行,以績效論定……
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4718482
怎麼可想得這麼單純?
推薦0


天下無南事
等級:6
留言加入好友

 
設薪酬委員會 企業搶信得過的人才


報系資料照

打肥貓,金管會推上市櫃公司設置薪酬委員會,9月30日以前實收資本額100億元以上的上市公司必須設立薪酬委員會,但國內相關專業人士不足,各公司需才孔急,知名企業大老、教授、會計師和律師,都成為各公司爭取的搶手人才。

12月31日以前所有上市、上櫃和興櫃公司,也必須設立薪酬委員會。目前國內上市公司已設立薪酬委員會的不多,較具制度化已上路的包括台積電和信義房屋等公司,其中台積電董事長張忠謀本身也兼任台積電薪酬委員,但不具投票權。員會設置及行使執行辦法設有3年緩衝期,也就是辦法公布之後3年內各公司符合資格的董事仍可擔任薪酬委員,直至民國103 年3月19日,因此目前部分公司由董事兼任薪酬委員的,必須在103年3月19日以前重新委任專業的薪酬委員。

金管會委員葉銀華表示,因應薪酬委員會設置,相關專業人才確實搶手,他本身也有許多朋友最近紛紛被上市公司請去當薪酬委員,但還不至於到出現人才荒的地步。主要的原因就是3年緩衝期,3位薪酬委員其中2位可由獨立董事兼任,公司只要再找一位即可,現任董事只要符合資格,在3年緩衝期內仍可擔任薪酬委員。

但因薪酬委員接觸到公司高階經理人及董監事的新資酬勞,這些都是公司最有權利者才能決定與支配的機密,如何信任外部來的薪酬委員,不如外界想像中的容易,通常企業希望要找到能夠信任或有關係的人來擔任。

就如同企業大老宏碁創辦人施振榮、外貿協會董事長王志剛、前行政院副院長林信義、知名學者台大教授柯承恩、政大教授司徒達賢、前交易所總經理蘇松欽及前立委雷倩,都被請去擔任獨立董事,甚至有人身兼多家公司獨董和監察人。因薪酬委員沒有兼任限制,相關專業人士勢必搶手。


【2011/08/31 聯合晚報】



全文網址: 設薪酬委員會 企業搶信得過的人才 | 經濟要聞 | 財經產業 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/6561448.shtml#ixzz1Wgw1K2TM 
Power By udn.com 
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4704319
肥貓,只會把投資人的錢合法地拿到特定人的口袋﹗
推薦0


天下無南事
等級:6
留言加入好友

 
設薪酬委員會 葉銀華:過度強調肥貓會誤國

金管會委員葉銀華說,薪酬委員會目的不是要抓肥貓,是希望透過健全的薪酬制度達到公司長期穩健績效。
報系資料照
設置薪酬委員會真能杜絕肥貓? 金管會委員葉銀華表示,「過度肥貓論誤國」,薪酬委員會設置目的不在抓肥貓,而是希望透過健全的制度讓對公司有貢獻的人獲得應有報酬,不讓短視近利沒貢獻的人拿到高酬勞。

葉銀華表示,薪酬委員會設置目的不是要抓肥貓,高薪高報酬者和肥貓之間的關係,不應該畫上等號,過度強調肥貓論會誤國的,薪酬委員會最大的作用在於希望透過健全的薪酬制度達到公司長期穩健績效。例如金融海嘯之前,部分金融機構為了拚業績,狂推高報酬產品,最後反而因為金融海嘯來襲造成銀行虧損。像這種短視近利的獎酬制度對公司長期穩健經營就沒有太大幫助。

葉銀華說,薪酬委員會就是不要讓沒有貢獻的人或者短視近利的人拿到高報酬,而是讓對公司長期有貢獻的人,拿到應有的報酬。法規精神目的在讓薪酬制度和績效連結,對公司永續經營有幫助。

至於外界仍有薪酬委員會背後是董事會或是老闆支持的專業人士,在老闆最大的情況下,很難擺脫老闆垂簾聽政陰影。葉銀華認為,已從獨立性和資格上做限制,希望盡量讓薪酬委員會發揮功效。他說,沒有一個制度是十全十美,但從無到有,已經比以前進步了。

【2011/08/31 聯合晚報】



全文網址: 設薪酬委員會 葉銀華:過度強調肥貓會誤國 | 經濟要聞 | 財經產業 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/6561443.shtml#ixzz1Wgv32Lim 
Power By udn.com 
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4704313
民意代表的薪資,怎樣才合理?
推薦0


天下無南事
等級:6
留言加入好友

 
年薪500萬 美議員抱怨:生活不優渥

美國聯邦眾議員年薪高達17萬4000美元(約台幣500萬元),享有完善保健服務、退休金及旅遊津貼。然而,近幾個月來有些議員表示,身為眾院一員並不都像外界所想的那麼美好。

他們說,算算自己在工作上投入的時間,薪酬並不算優渥。

Florida Capital News上周報導,共和黨眾議員邵斯蘭對佛羅里達州首府塔拉哈西退休社區發表演說時表示,考量到眾議員的工時,17萬4000美元的年薪並不算很多,因為工作的原因,他必須和巴拿馬市的家族企業切斷關係。

無獨有偶,威斯康辛州共和黨眾議員杜菲3月也曾表示,以國會薪酬來償還抵押貸款及學貸,他感到「相當吃力」。杜菲是6個孩子的爹,他表示:「現階段,我生活過得並不優渥。」

加州民主黨眾議員桑傑士去年春季接受「微軟國家廣播公司」訪談時表示,靠著國會的薪酬,她過著左手進右手出的日子。

北卡羅來納州共和黨眾議員艾爾默斯表示,如果美國政府關門大吉,她還是不會放棄薪酬。

1項對國會薪酬的分析發現,國會議員的薪水是美國一般勞工的3.4倍左右。按這個標準,美國國會議員是已開發國家立法者之中收入最高的。


【2011/08/31 Upaper】


薪水低?美國會議員不盡滿意

人們有時會對自己的工作有些怨言怨語,美國國會議員也不例外。

美國聯邦眾議員年薪高達17萬4000美元,享有完善保健服務、退休金及旅遊津貼。然而,近幾個月來有些議員表示,身為眾院435席的一員並不是一直都像外界所想的那麼美好。

他們說,算算自己在工作上投入的時間,薪酬並不算優渥。

Florida Capital News上周報導,共和黨眾議員邵斯蘭(Steve Southerland)對佛羅里達州首府塔拉哈西(Tallahassee)退休社區發表演說時,曾抱怨自己的新工作。

邵斯蘭表示,考量到眾議員的工時,17萬4000美元的年薪並不算很多,因為工作的原因,他必須和巴拿馬市的家族企業切斷關係。

邵斯蘭的看法無獨有偶。威斯康辛州共和黨眾議員杜菲(Sean Duffy)3月也曾表示,以國會薪酬來償還抵押貸款及學貸,他感到「相當吃力」。

杜菲是6個孩子的爹,他表示:「現階段,我生活過得並不優渥。」

加州民主黨眾議員桑傑士(Linda Sanchez)去年春季接受「微軟國家廣播公司」(MSNBC)訪談時表示,靠著國會的薪酬,她過著左手進右手出的日子。

北卡羅來納州共和黨眾議員艾爾默斯(ReneeEllmers)表示,如果美國政府關門大吉,她還是不會放棄薪酬。

經濟環境是否真的如此艱困,就連國會議員也掙扎度日?數據卻提供另外一種見解。

最近一項對國會薪酬的分析發現,國會議員的薪水是美國一般勞工的3.4倍左右。按照這個標準,美國國會議員是已開發國家立法者之中收入最高的。


【2011/08/30 中央社】

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4704217
舞台與肯定,才是延攬好人才的絕招﹗
推薦0


陌生南人
等級:8
留言加入好友

 
彈性化薪資 延攬好人才

在經濟知識化與全球化的大趨勢下,「人才」是國家及產業競爭力的關鍵所在,台灣如何有效掌握及借重國際人才,攸關台灣的永續競爭力。

中研院翁院長及許多先進日前提出一份「人才宣言」,點出了台灣人才所面對的問題與因應對策建議,我也參與了連署,這份宣言所關切的問題主要有二個焦點,一是人才的待遇問題,另一則是人才工作環境的問題。

台灣要延攬高等人才,一方面除了要能提供好的待遇之外,還要能提供好的工作環境,給予人才工作上的成就感,如此才能吸引及留住人才。

不過政府部門現行有關待遇的制度相對僵化,往往只做到了「假公平」,對私人企業來說,薪資待遇考量追求的是「真公平」,企業如果需要為某一特殊情況而給予特定職務較彈性的待遇,則一定會和該職務的責任及績效貢獻緊密結合,而不致破壞整體的公平性。

特別是企業延攬人才,面對的是全球化的競爭,要找到具國際競爭力的一流人才,就必須提供符合國際水準的薪資才能吸引人才及留住人才,如果薪資太低,就無法找到具備足夠能力的人才,企業就會逐漸喪失競爭力。

對於目前政府所成立的財團法人董事長、執行長等重要職務的薪資有一定規範的限制,我認為相對就較缺乏彈性,這樣在爭取優秀的人才時,相對不易找到好的人才,亦無法達成政府當初設定的使命。

特別是許多機構掌握著重要的資源,其決策也往往對經濟、產業、科技有著重大影響,如果沒法找到有能力的人來擔任,這對國家來說,也是一種損失及傷害。因此要吸引人才到這類機構任職,就要考慮整體人才市場的競爭情況,所提供的待遇也要與市場相當,由決策者依實際情況來做特殊考量,並為其決策負責即可。

只不過在台灣往往會因為政治運作與社會觀點的考量,妨礙了薪資的合理安排,對此政府有必要對外做充分的溝通。

目前政府延攬人才的待遇規範主要考慮「公平性」,但是較缺乏「創新的機制」,為了國家及產業長遠發展的必要性與未來性,我建議決策者應該要以新的思維,找到創新的機制,彈性處理薪資待遇的問題,我想這需要有魄力的政務官為國家及產業的整體利益考量而有所突破!

至於國內相關的法規對外籍人才來台就業的規範與限制,有些是基於保護本土勞工的就業機會,有些則是基於國家安全的考量(如大陸人才來台),這些規範有其必要性,不過我也認為應再檢討是否夠務實,以及相關規範是否明確。

例如如何讓在台灣留學的海外留學生,畢業後能夠繼續為台灣的企業打拚,讓這些留學生能在台灣先累積一些工作經驗,之後回到他的國家,還可以繼續擔任替台灣企業拓展海外市場的先鋒,成為台灣企業的重要幫手。

只不過在現有的法規規範下,規定延攬這類人才的起薪需達最低下限約四點八萬元,如此就會限制這些海外留學生繼續留在台灣工作的可能性。

類似這類規範,政府可進一步考慮鬆綁,降低起薪門檻並不致排擠本土的就業機會,因為企業對這類人才的需求是不同的,政府法規太多限制,反而讓企業無法延攬所需要的人才,這些優秀的人才無法為台商做出貢獻,也是一種損失。

【2011/08/22 聯合報】http://udn.com/



全文網址: 彈性化薪資 延攬好人才 | 民意論壇 | 意見評論 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/6540954.shtml#ixzz1ViM5jfjZ 
Power By udn.com 
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4696880
薪酬委員會能把肥猫變成霹靂猫吧﹗
推薦0


天下無南事
等級:6
留言加入好友

 
智慧經營/薪酬委員會 把肥貓變型貓

證券交易法14-6條,亦即台灣版的「反肥貓條款」,將在今年9月30日上路,所有上市櫃(含興櫃)公司最遲在12月31日,必須強制設立薪酬委員會。

此舉對上市櫃公司,將造成一定的衝擊,尤其目前還有將近一半約800家上市櫃公司,並沒有設立獨立董事。

設獨董 專業獨立兼具

行政院金管會證期局副局長張麗真指出,所謂的獨立董事必須具備「專業性」以及「獨立性」。除了必須具備五年以上的工作經驗,還應取得下列三項其一的條件。一、商務、法務、財務、會計或公司業務所需相關科系之公私立大專院校講師以上。二、法官、檢察官、律師、會計師,或其他與公司業務所需之國家考試及格,並領有證書之專門職業及技術人員。三、具有商務、法務、財務、會計,或公司業務所須的工作經驗。

張麗真表示,對於上市櫃公司薪酬委員會的設立以及運作,目前「並沒有相關罰則」,因此獨立董事的專業性,和以善良管理人的態度,忠實履行職權,落實議事規範,並且將「資訊公開」的獨立運作精神,就顯得相當重要。

張麗真指出,薪資報酬制度是公司治理及風險管理的重要一環,對上市櫃公司來說,也是社會責任。國內有部分公司營運發生虧損,但董事、監察人和經理人仍然領取高薪,甚至不斷增加薪資,這不但不合理也影響股東權益。

中華企經協進會榮譽理事長陳定國表示,薪酬委員會所要監督的對象,包括公司董事、監察人,以及經理人的薪資、股票選擇權,與其他具有實質性獎勵的措施。

但主要監督的對象,其實是上市櫃公司中,總股分少但卻擁有實際經營權的個別股東,這些肥貓可以制定自己的薪水,以及各種薪資外的酬庸,在上市櫃但家族色彩明顯的企業中,這些肥貓並不少見。

打肥貓 功效頗受質疑

由於薪酬委員會是由公司董事「委任」,薪酬委員會開會後再「提報建議」給董事會,因此薪酬委員會到底能揮發多大的功效,頗受外界質疑。

陳定國認為,一個正派經營的公司,可藉由薪酬委員會的監督,讓公司薪酬透明合理,以助企業的長遠發展,但如果薪酬委員會的成立只是聊備一格,那就有賴獨立董事發揮正義感,將所監督的資訊公開並訴諸輿論,迫使企業改革,合乎社會正義和投資人的期待。

找人才 建立合理制度

因此,陳定國認為,薪酬委員會不可能一上路,就發揮百分百的監督力量,但社會可期待它在運作一段時間後,發揮正面的監督價值。

在薪酬委員會即將上路之際,也有聲音質疑台灣的薪酬已經偏低,在打肥貓的同時,也可能同時打到人才,這將有損台灣的整體競爭力。

對此,勤業眾信副董事長陳清祥表示,肥貓的爭議在於它的「薪水脂肪」已屬病態,若是肌肉精實的專業人才,那不能叫肥貓,應該叫做高薪的「型貓」。

陳清祥指出,台灣人才外流的問題,已經被視為國安危機,在大陸不斷高薪挖角台灣人才的同時,薪酬委員會不應該被當作打薪的機制。畢竟薪水不應以齊頭式的高低來論定,但在透明基礎下,產生合乎比例的薪資,也就是所謂的能者多薪,則應是全球化下的普世法則。

此外,能夠看出「卓越中的平庸」,並辨識出「平庸中的卓越」,也是薪酬委員會未來在行使職權中,必須面臨的考驗。陳清祥表示,有些看似績效卓越的經理人,可能是因為剛好卡在最具有成長的位置。但有些短期獲利看似不佳,卻長期策略方向正確的經理人,才是企業應予重用的對象,其間的合理獎酬分配,就有賴薪酬委員會的智慧。

陳清祥也認為,企業要永續經營比的是人才,而提出合理的薪資報酬,才足以「迎娶」人才,因此如何在人才追求優渥報酬與公司的營運績效,兩者中尋找平衡點,以促進公司活力,這是薪酬委員會將來在運作上,必須面臨以及解決的問題。

【2011/07/13 經濟日報】



全文網址: 智慧經營/薪酬委員會 把肥貓變型貓 | 商業企管 | 財經產業 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN11/6458453.shtml#ixzz1S2LmZaUT 

筆者按︰

把肥猫變成型猫,我看是難,原因是委員還不是老闆自己找的,能有多獨立?
我的淺見是~~『有限』,倒是可能變成霹靂猫?﹗沒事,自己仍是一隻肥猫,出事了,才喊「霹靂﹗霹靂﹗霹靂猫」,那有什麼用?不過是會計、法學專才人員的『外路仔』而已﹗
除非,設定權「責」,即一旦發生問題,獨立董事、委員都依實際狀況,看是否是「共犯」或者「失職」論罪,或許,有一點點機會讓老闆們略為收手,至少不要吃相太難看﹗


本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4671104
設薪酬委員會就是改革?
推薦0


陌生南人
等級:8
留言加入好友

 
《大同拚改革 設薪酬委會》 

大同宣布,董事會決議成立薪酬委員會,強化公司治理。法人解讀,這是大同新總座林郭文艷接棒之後的一大改革,要給市場「新大同、新形象」的正面評價。

大同新任總經理林郭文艷上任之後,接下業務督導重任,相繼與新設立的三大事業群主管密集開會。她強調,「要增加橫向溝通,發揮大同集團資源的最大綜效。」

大同指出,為強化公司治理,依據證券交易法第十四條之六第一項規定,完成薪酬委員會設置,第一屆薪資報酬委員會委員由獨立董事呂東英、蘇鵬飛及李龍達擔任。未來將由獨立董事對董監事、專業經理人建立薪資制度。

筆者按︰
薪酬委員會不過是以會計角度看薪酬,那甘脆明訂就好,不必設委員會審查,若要設,應規定至少一人為工會代表、一人為人資主管,否則?開會泡茶領車馬費酬庸而已﹗


本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4670327
看護哪有這麼便宜?
推薦0


陌生南人
等級:8
留言加入好友

 
看護比照基本工資 八成五雇主認同

勞委會訂定「家事勞工保障法」草案,其中家事勞工薪資比照基本工資,根據勞委會調查發現,超過八成五的雇主認為合理,但是有一成四的雇主僅願支付1萬4584元,比現行薪資1萬5840元還少。

勞委會去年曾以問卷隨機抽樣調查家庭類雇主,了解雇主對外勞的運用、管理及外勞引進等政策。問卷顯示,雇主對「以基本工資訂定外籍看護工薪資之合理性」看法,認為合理者占逾八成五,另有近一成五雇主認為不合理,認為外籍看護工每月合理薪資只要1萬4584元。

同時又問未來若將外籍看護工納入勞動基準法保障對象,屆時其工資(不得低於基本工資)、工作時間、休假等將依法規範,可能連帶增加雇主額外負擔。依據調查結果,逾三成雇主仍會僱用外籍看護工,另有兩成六的雇主表示將不會僱用外籍看護工,四成無意見。

【2011/05/26 聯合報】

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4636466
人才流失的避免,最有效的方法是薪酬……
推薦0


陌生南人
等級:8
留言加入好友

 
避免人才流失 會計師籲強化薪酬制度

勤業眾信會計師事務所副董事長陳清祥今天在一場研討會中表示,企業要落實公司治理,應強化薪酬管理制度,企業高階管理階層應正面看待,公司擁有完善的薪酬制度,才能吸引、留住優秀人才,提升企業競爭力。

【2011/05/26 經濟日報】

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64088&aid=4636462