網路城邦
回本城市首頁 中國論壇
市長:乱石  副市長: 中州楚佩紫气东来
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【中國論壇】城市/討論區/
討論區雜談 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
李雷与韩梅梅之歌
 瀏覽1,019|回應1推薦4

changfeng08
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (4)

中州楚佩
riquelme
elai
没有回忆的云

       童鞋们还记得这个吗,现在还有多少当年的回忆?

      轻松一下,八卦一下,呵呵

       

    李雷与韩梅梅之歌

     一切从那本英语书开始的
  那书中的男孩Li Lei
  身边的女孩
  名叫Han Meimei
  还有Jim Lily 和 Lucy
  Kite Lin Tao
  和 Uncle Wang
  一只会说话的鹦鹉叫Polly
  他到处飞
  好多年没有再一次翻开它
  但那一段说的谁和谁
  偶尔还能细细回味
  书中他们的喜与悲
  书外身后的是与非
  还有隐隐约约和我
  一起长大的小暧昧
  后来听说Li Lei和Han Meimei
  谁也未能牵着谁的手
  Lucy回国 Lily去了上海
  身边还有了那么多男朋友
  Jim做了汽车公司经理
  娶了中国太太衣食无忧
  Li Tao当了警察
  Uncle Wang他去年退了休
  有点遗憾
  Li Lei和Han Meimei
  谁也未能牵着谁的手
  一样的是我们都有了个
  当初不曾遥想的以后
  还好Polly它还活着
  就像我们当年的小美好
  他永远都不会老
  在心底不会飞走

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64086&aid=3964789
 回應文章
怀念啊
推薦1


elai
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

riquelme

大陆80后的集体回忆~~~

台湾的网友们可能对此就不太了解了,给普及一下哈

相关背景介绍

李雷和韩梅梅,是1990~2000年人民教育出版社中学英语教材里的两个虚拟主角LiLei和HanMeimei。

他们是这套以家庭生活为情景模式的课本里的两个主要人物。LiLei,一名中国男孩,虎头虎脑,看上去很有责任心;HanMeimei一名中国女孩,留齐耳短发,严肃、保守的同时又乖巧懂事,类似学生中的“小干部”。

网友们根据读音译出了他们的中文名字:李雷,韩梅梅。

有人估计,从1990年至2000年,10年间使用人教版英语教材的中学生,高达上亿。

2009年,人民教育出版社出版了新的英语教材,李雷和韩梅梅的故事,有了续集,他们也和80后们一样,步入了青年时代。

然而,让80后们惊讶的是,续集里韩梅梅结婚并且有孩子了,丈夫却不是李雷。学过这套教材的80后集体失望、伤心、回忆,如潮水般涌向网络。

从课文和插图 “考证”出的爱情故事

那个青春萌动的年代,这本插图版的英语书让很多人浮想联翩,觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事:韩梅梅是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子,而李雷和Jim(课文中的另一个小男孩,英国人),一中一洋;一个帅气活泼,一个潇洒不羁;小韩对李雷“芳心暗许”,而另一方面Jim对韩MM又“情根深种,无法自拔”。

这种深藏于内心的浮想联翩,最早爆发于互联网上。

在天涯社区,网友们编排着李雷和韩梅梅的故事——李雷和英国来的Jim都喜欢韩梅梅,但韩梅梅和Lucy都喜欢李雷。网友们甚至考证出:李雷、Jim都是1978年出生的。

他们拿出了一些最经典的佐证:一次韩梅梅问李雷借尺子,身后的Jim“神情复杂”地瞪李雷,目光中“夹杂着妒忌和羡慕”。身旁的Lucy则“委屈地低下了头”,眼眶里已“满是泪花”……而在户外摘苹果那一课里,韩梅梅边在树上摘果果,边和底下的Li Lei“眉来眼去”,害得Jim着急地大喊:“Be careful!(小心)”。

除了李韩恋情大猜想之外,当年这套教科书里的所有人物,还包括那只叫Polly的鹦鹉,统统被翻出来八卦了一遍。

这期间的大量帖子,后来被整合成了《Li Lei和Han Meimei该结婚了吧?》,并迅速在网上被广泛转载。

80后 集体追忆逝水青春

2009年人教版新出的辅导教材里,李雷和韩梅梅的故事有了续集里,韩梅梅嫁的是一个新人物HanGang(韩刚),她的齐耳短发变成了成熟时髦的造型,在厨房中忙前忙后,照顾两个孩子用餐。

尽管大部分的80后如今已经成为上班族,但说起这些青春印记大家还是显得尤为激动。这个“结局”,引发了一场关于英语课本的“集体记忆”。

最后,感谢下农民网友,最近气氛有点紧张,大伙儿轻松下,呵呵

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64086&aid=3964895