观众一般都是先入为主,对翻拍的挑剔自然会多。笑傲江湖 翻拍几遍,张大导演的李亚鹏任盈盈版,我最喜欢,无论剧情、场景、演员都要比香港拍的好很多。
四大名著都在翻拍吧,好像西游记、水浒传都是张纪中指导。十多年前央视版的水浒传我认为已经很经典了,翻拍估计也拍不出新花样。
当然我最期待的是新版的《红楼梦》,最近就要播出。87版的自然是经典,不过依现在看来很多地方都有待提高。希望新版不要让我失望。
两岸三地的电视剧,依我的观感,大陆的明显要好很多。台湾的电视剧最雷人,甚至剧情逻辑不通。韩剧多看几部,便感觉千篇一律;美剧节奏太快,剧情一般靠堆积悬念,脱离生活。