網路城邦
回本城市首頁 玫瑰與蝴蝶
市長:Lilah  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【玫瑰與蝴蝶】城市/討論區/
討論區行政內務 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
一個可以看齊的地球村鄰居 - 克羅埃西亞Croatia的卡夫塔特Cavtat
 瀏覽336|回應0推薦2

Lilah
等級:6
留言加入好友
文章推薦人 (2)

小鯊
多情醉愛




齊豫 - 橄欖樹


本文翻譯自英文的旅遊網站,
文中若有錯處敬請朋友们包含,
並請指教。

Villa Stanovic is a 3-star private accommodation situated in Cavtat, about 200 metres from the town centre and the Croatia Hotel, within a quiet and relaxing green neighbourhood.
 
史塔諾維克別墅位於卡夫塔特的三星級私人山莊,從市中心和克羅地亞旅館約距離200公尺,位處於一個寧靜的綠色環境中。
 
The villa offers bright and welcoming en-suite rooms and studio apartments with comfortable furniture suitable for couples, families, groups of friends and for all those who want to enjoy crystal clear sea, sunshine, Dalmatian cuisine and Mediterranean atmosphere.

別墅提供舒適的家具和明亮的房間,歡迎攜帶寵物。單獨的公寓適合夫婦,家庭,幾位同行的朋友和想要享受透明的海、陽光、達爾馬希亞烹調和地中海清新空氣的那些旅人。 

The vicinity of the magical old town of Dubrovnik, the unspoilt nature of the Elaphiti Islands and the Mljet National Park, the rich rural landscape of the Konavle region and other local treasures make Cavtat an ideal place for exploring the south of Croatia.

杜布羅夫尼克市不可思議的老鎮的近處,Elaphiti海島和Mljet國家公園的原始生態環境, Konavle地區珍貴的鄉村農園景色,Cavtat是克羅地亞南部一個理想的假日休閒去處。




本文於 修改第 7 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63915&aid=3708556