網路城邦
回本城市首頁 Aliens' Life
市長:Yu-ki  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市學校社團高中職【Aliens' Life】城市/討論區/
討論區★ 心靈佛跳牆 ★ 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
the importance of being earnest 不可兒戲
 瀏覽1,116|回應8推薦0

joanna5427
等級:
留言加入好友

內容:

本劇主角 Jack Worthing 是 Cecily Cardew 的監護人。在 Cecily 眼中,Jack 是個極其認真和嚴謹的人。然而多年來 Jack 一直騙 Cecily 自己在倫敦有個揮霍無度的弟弟叫 Ernest。由於要接濟這位虛構的弟弟,Jack 要經常要離開 Cecily 居住的赫特福德郡(Hertfordshire)跑到倫敦去。Jack 在倫敦時則以「Ernest」自稱。他結識了 Algernon Moncrieff(簡稱 Algy)的表妹 Gwendolen Fairfax,並和她開始交往。

至於另一位主角 Algy 則訛稱自己在城郊有位經常生病,名叫 Bunbury 的朋友。每當 Algy 想逃避一些社會責任,或者只是想趁週末外出休息一下,他就騙人說要去探望這位同樣是虛構出來的朋友。他將這種虛構身份或製造雙重身份的做法稱為「bunburying」。

在故事一開始,Jack 跑到 Algy 府上打算向 Gwendolen 求婚,卻可是遇上不少麻煩。第一是 Gwendolen 似乎純粹因為她相信 Jack 的名字叫 Ernest 而喜歡他,因為 Ernest 是她心目中最漂亮的名字。第二個麻煩是 Gwendolen 的母親是讓人害怕的 Bracknell 女士,她對 Jack 的身世顯然感到不滿和驚訝。Jack 年幼時曾被人放在一個棄置於火車站手提包內,直至後來的監護人 Tom Cardew(亦是 Cecily 的祖父)發現了之後收養他。她認為讓女兒「嫁進寄物室裡與包裹通婚」(原文:marry into a cloakroom and form an alliance with a parcel)是件難以接受的事。

另一方面,Algernon 發現 Ernest(當時 Algernon 不知道 Ernest 的真名)在其房間內丟下一個銀色盛煙盒,盒內刻有一段文字:「From little Cecily with her fondest love to her dear Uncle Jack.」,意思大概是「小小的 Cecily 送給親愛的 Jack 叔叔,並奉上至溫柔的愛。」Algy 不但開始懷疑,更進一步迫使 Ernest 承認自己的真名是 Jack ,並道出自己經常往來倫敦與郊區的原因,而Algy 發覺這和自己的 "bunburying" 行為很相似。

Jack 告訴 Algy,Cecily 似乎對這個虛構出來的弟弟 Ernest 很感興趣,因此決定放棄 "bunburying" 並打算告訴 Cecily 他在倫敦的弟弟 Ernest 已經在巴黎病逝。言談間 Jack 對 Cecily 的描述引起 Algy 對這位18歲少女的好奇。正當 Jack 換上喪服打算前往赫特福德郡對 Cecily 告知這個「噩耗」時,Algy 已提早一步到達 Cecily 位於郊區的寓所,並冒充自己就是 Jack 那個揮金如土的弟弟 Ernest。兩人不但很快就攀談起來,更在 Jack 趕到這裡時,Cecily 對監護人說她和 Algy 已有結婚的打算。Jack 雖感憤怒,但亦只好裝作若無其事。

Gwendolen 來到城郊打算和 Jack 會面,但只見 Cecily 一人。她們兩人攀談起來,在言談間識破了Algy 和 Jack 的真正身份與秘密。之後這兩人也出現了,因此被追問他們說謊的原因,兩人都分別說出了讓人滿意的答案之後,亦各自準備找牧師取個 Ernest 的名字,因此 Cecily 和 Gwendolen 寬恕了他們。

就在此時,跟蹤女兒遠道而來的 Bracknell女士抵達赫特福德郡。Gwendolen 再次向母親提及她和 Jack 的婚事,然而母親還是不贊同。另一方面 Algy 亦說出他和 Cecily 已定下婚約的事情。Bracknell 女士遂向 Cecily 和 Jack 詢問一堆關於 Cecily 背景的事。Jack 不耐煩地一一回答,直至提到 Cecily 繼承大堆遺產時,Bracknell 女士才開始感到興趣。Jack 作為 Cecily 的監護人,並不贊成她和 Algy 的婚事,除非 Bracknell 女士同意將女兒嫁給他。雖然如此, Bracknell 女士還是拒絕交換條件。就在她臨離開 Cecily 的寓所前,在言談間聽到 Dr. Chasuble 談及 Cecily 的家庭教師 Prism 小姐,Bracknell 女士毫不考慮便要求召見她。

Prism 小姐初見 Bracknell 女士時即感覺錯愕。因為28年前她曾替 Bracknell 女士的姐姐打工,期間不慎遺失了一名嬰孩後就不知所蹤。Bracknell 女士再三追問後,再搭配上 Jack 的說法,證實該名孩童正是 Jack 本人。而孩童的母親則是 Bracknell 女士的姐姐,他的父親同時也是 Algy 的父親。換句話說原來 Jack 真的是 Algy 的哥哥。Bracknell 女士說,作為長子,Jack 的聖名自然跟從父親。經過翻查後證實了他父親恰巧又取了一個 Ernest 的聖名。最後眾人各自和自己的伴侶擁抱。劇終前Jack 說他首次明白到為人認真的重要性。(I've now realised for the first time in my life the Vital Importance of Being Earnest

───來自維基百科

各位外星人同胞們:

為人認真的重要性,是非常重要的!!

看完清大外文系的畢業公演!!我只能用讚來形容!!比他們的預告還要精彩

每一個角色都演得很逼真!!就像是他們就是故事裡的主角一樣!!由其是那個說話的腔調,噢~超像外國人的!!根本聽不出來有台灣腔!!

詩歌的演員們,讓自己成為他人,用心的演出抓住觀眾的心,我相信你們一定做得到的!!!

明年有機會的話,一定要去看看!!讓自己的視野擴大!!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3720604
 回應文章
你"兒"戲了嗎
推薦0


Miura Lin
等級:7
留言加入好友

 

呵呵~好像真的很讚

我鄰居家的一個大哥哥

是清大的學生

他說那個真的很值得一看

喔~好像去喔

時光倒轉~讓我去吧!!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3728535
我也要去
推薦0


a0926806047
等級:
留言加入好友

 
感覺真的好好看喔

雖然我沒去

不過聽你這樣說

真的好想看

明年我們一起去

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3727577
明年,我們一起去吧!
推薦0


aurora6012
等級:
留言加入好友

 

明年,我們早一點去要票吧!
大家再一起去吧!


本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3727563
挖~~
推薦0


cake1336
等級:
留言加入好友

 
真好
下次一定要去觀看
我想可以讓我們 成長許多 了解許多吧
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3723227
摁摁
推薦0


xd520xd
等級:
留言加入好友

 

摁摁

希望下次可以大家一起去XD

直接去他們福利社前面站崗索票!!

哈哈XD

下次一起去吧!!  XD

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3722345
好棒!
推薦0


沛芳
等級:1
留言加入好友

 
我想他們的公演一定很精采!希望下一次可以全班一起去欣賞!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3721953
我也要看~
推薦0


sandy70339
等級:
留言加入好友

 

我也好想去看~

只可惜太遠又太晚.....

下次大家一起去~^^

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3721943
=)
    回應給: 惡魔潔(joanna5427) 推薦0


ifn16
等級:
留言加入好友

 

這故事還真的蠻長的

很有電影的FU

我們就期許未來我們班明年可以一起去

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63607&aid=3721804