網路城邦
回本城市首頁 雨竹軒
市長:風吹  副市長: 宏哥菩薩
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【雨竹軒】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
台灣俗語之美 ─ 民間習俗(二)
 瀏覽2,215|回應0推薦4

風吹
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

文羚
香 川
蓮花列車
宏哥菩薩

 


台灣俗語之美民間習俗()

 

吃曹操的米,講劉備的話。

吃的是曹操的米,卻替劉備講話。/忘恩負義

歹心黑轆肚,要死初一,十五,出山透風兼落雨。

心腸壞的人,死大都死在初一、十五(這兩天大家通常比較忙,不會理他),出殯時則是既刮風又下雨。/罵男人

站著像樹欉,躺著像死人。

罵一個人什麼都不會,站著像樹木,

躺著像死人。

三八假賢慧。

說話不得體,又假裝什麼都會。/罵女人

少年拼出名,吃老顧名聲。

年輕人拼著希望出名,

老年人則是比較愛惜聲譽。

銅鑼卡打銅鑼聲,後母卡好後母名。

銅鑼再怎麼打,打出來的依舊是銅鑼的聲音;後母再怎麼好,終究仍是後母。/名聲

家己面沒肉,

怨嘆人大尻川。

自己的臉沒肉,怨別人的尻川太大。

意謂胡亂牽托。/牽托

大厝大海海,餓死沒人知。

房子很大,看似富有,

然而其實是餓死沒人知。/假仙(裝蒜)

沒奶假病子。

沒有乳水卻假裝懷孕不適,比喻無病呻吟。

公親變事主。/冤家(吵架)

本來是居中協調之人,

調解到後來卻成為當事者。十分倒楣。

人若相好,互相呵咾;

人若相罵,就駛伊老爸。

人如果處得不錯,就互相褒獎;但如果相罵起來,就連對方的老爸都罵進去了。/冤家(吵架)

做惡做毒,騎馬轆叩。

/世事

好人沒好報,壞人壞事做盡,卻還能騎著馬耀武揚威。表示好心沒好報,壞人也不一定就有惡報。

死皇帝不值歹乞食。

皇帝雖高高在上,但假如死了,還不如一個活乞丐來得好。

表示一個人能存在才是最重要的。

好天要累積雨來糧。

天氣好的時候,要準備下雨時的糧食。

平時要準備不時之需。

掠水鬼塞涵孔。

有功從上面的人加以獎賞,

有過卻從下面的人懲罰。

未想贏,先想輸。

做事要留後路,做最壞的打算。

孔子公不接隔眠帖。

對未來之事沒把握,以後再說。/見機行事

大目新娘沒看灶

形容做事莽撞。

未生子,先號名。

表示太急燥。

未點香,先打斷佛祖手。

成事不足,敗事有餘。

尼姑做彌月。

尼姑生小孩滿月,亦形容不可能。

生食都不夠,哪有通曬乾。

生吃都不夠了,怎會還有剩下來曬乾呢?/不可能

鴨稠(寮)內沒隔暝的蚯蚓。

蚯蚓在鴨寮內,馬上會被鴨子吃掉,

不可能到隔夜還有剩下。

閒人不做,牽豬哥旋七逃。

比喻自找麻煩。

 

 

 


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63211&aid=4731963