網路城邦
回本城市首頁 新竹市培英國中第一屆校友會
市長:培英網站服務組  副市長: 呂欽文
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市學校社團社團【新竹市培英國中第一屆校友會】城市/討論區/
討論區歌壇憶往 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
音樂與畫作之結合--Starry Starry Night (林芬)
2010/10/06 23:55 瀏覽1,841|回應3推薦4

peiyin1971
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (4)

程碧蘭
慧芳
袁正明
呂欽文

這首歌原本叫”vincent”,是美國歌手Don Mclean於1971年26歲時,為荷蘭畫家梵谷(Vincent Van Gogh)所創作的.後來歌名改為”Starry Starry Night”則是引用梵谷畫作”Stary Night”為名.歌詞很詩意,很抽象,有一部份在描述梵谷的許多畫作景象.據說阿姆斯特丹梵谷紀念館有一陣子每天必定播放這首曲子.
以下是由youtube轉貼,由Mr. Adam Burns於2006年6月28日所發表的.

~~But I could've told you,Vincent~~

~~This world was never meant for one as beautiful as you~~



後記: Don Mclean出生於1945年10月2日,如今已65歲
Vincent Van Gogh生於1853年3月30日—1890年7月29日
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63078&aid=4208853
 回應文章
符同學所推薦歌曲(林芬)
    回應給: 符修娟(891300202) 2010/10/17 02:26 推薦1


peiyin1971
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

程碧蘭

謝謝符同學推薦歌曲,將其彙集於下,請利用滑鼠左鍵,點擊歌名,即可連結至 You  Tube.

不過對於"And I Love You So",個人比較鍾情於貓王(Elvis Presley)版本.


And I Love You So

Till Tomorrow

Crossroad

Empty Chair

The Grave

And I Love You So---貓王(Elvis Presley)


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63078&aid=4225334
難以忘懷的瀟灑歲月
2010/10/10 11:18 推薦2


符修娟
等級:5
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

慧芳
袁正明

林同學的這篇音樂欣賞.讓我回憶起30多年前.
大約民國63年左右.當年我花了9元買了Don McLean的American Pie這張專輯.
唱片A面第二首就是Vincent.喜歡西洋歌曲的人都知道這首歌.
也因為這首太經典以至於大家都忽略了其他的歌...
我想推薦Don McLean另外幾首也同樣好聽的歌.
The Grave/ Crossroads/Till Tomorrow
And I Love You So/Empty chairs
他的曲子大部分都只是搭配簡單的吉他弦樂和鋼琴伴奏.以抒情小品居多.
回想起年輕時自不量力.每次到Pub裡就愛點American Pie和Vincent這些歌來唱.
看著銀幕快速閃過的歌詞.卻好像永遠也跟不上節拍.他的旋律並不快.但是歌詞好長串.
尤其American Pie長達8分鐘.時快時慢.我很有勇氣的慢慢唱完.
想及當時其它桌的客人被迫要忍受這8分鐘的煎熬.
聽完後還得禮貌性鼓掌.真是辛苦他們了.
不過我就是愛唱歌.如今隨著時空轉戰到KTV仍然奮戰不懈繼續點唱.
Don McLean的歌聲是陪我度過那段純真年代的其中之一......
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63078&aid=4213983
英文歌詞
2010/10/07 07:29 推薦1


袁正明
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

程碧蘭

Starry, starry night

Paint your palette blue and gray

Look out on a summer's day

With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills

Sketch the trees and the daffodils

Catch the breeze and the winter chills

In colors on the snowy linen land 

Now I understand

What you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free

They would not listen

They did not know how

Perhaps they’ll listen now 

Starry, starry night

Flaming flowers that brightly blaze

Swirling clouds in violet haze

Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue

Morning field of amber grain

Weathered faces lined in pain

Are soothed beneath the artist's loving hand 

Now I understand

What you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free

They would not listen

They did not know how

Perhaps they’ll listen now 

For they could not love you

But still your love was true
And when no hope was left in sight

On that starry, starry night

You took your life as lovers often do

But I could have told you, Vincent

This world was never meant for one as beautiful as you

Starry, starry night

Portraits hung in empty halls
Frameless head on nameless walls

With eyes that watch the world and can't forget

Like the strangers that you've met

The ragged men in the ragged clothes

The silver thorn of bloody rose

Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know what you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free

They would not listen, they're not listening still

Perhaps they never will

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=63078&aid=4209093