311 Online

In addition to calling 311 to report problems or request services, you can use 311 online.

Visit http://tiny.cc/311LACity 
and find the appropriate service. 

The LAPD now offers a free service that allows L.A. residents to sign up to receive messages directly from the Police on crime, traffic, missing persons, emergencies and other public safety information directly to their phones or email inboxes.

Residents can sign up online to receive the updates by text message to their phones, or by email, or both. They can sign up for bulletins for multiple locations.

新的服務提供來自洛杉磯警察局的鄰居犯罪和公共安全更新
洛杉磯警察局提供的免費服務，讓洛杉磯居民簽署了犯罪，交通，失踪人員，緊急情況和其他公眾安全的信息，直接到他們的電話或電子郵件的收件箱直接接收來自警方的消息。

居民可以在線註冊接收到自己的手機短信，或通過電子郵件，或兩者兼而有之的更新。他們可以註冊多個地點的公告。 

To sign up, visit www.Nixle.com.

The LA Parks Foundation has launched a new website that makes it easy for community members, groups and businesses to support parks.

The Foundation provides materials, equipment and projects that the City can't supply. It raises funds to improve Los Angeles park facilities, enhance park environments, preserve and restore historic elements in our public parks, support sustainability projects and purchase property for future parkland.

The Foundation also streamlines the process of adopting a park or placing a commemorative bench, and creates a way for residents, businesses and community groups to donate funds to support parks.

Visitors to the Foundation's website can pick any park in the City of Los Angeles and donate on line to support specific equipment, improvements at that park.

Council District 12 Neighborhood
Councils

洛杉磯公園基金會改善和維護我們的公園
洛杉磯公園基金會推出了一個新的網站，很容易讓社區成員，團體和企業的支持公園。

該基金會提供的材料，設備和項目，城市無法提供。籌集資金改善洛杉磯公園設施，提高園區的環境，保護和恢復歷史元素在我們的公共公園，支持可持續發展項目，為今後公園的財產和購買。

該基金會還簡化了採用一個公園或放置一個紀念板凳的過程，並創建了一個為居民，企業和社會團體的捐贈資金，以支持公園的方式。

基金會的網站的訪問者可以選擇在洛杉磯市所有公園，上線，以支持在該公園的具體設備，改善和捐贈。


議會分區劃分的12個街道
議會

Canoga Park

Chatsworth

Encino

Granada Hills North

Granada Hills South

Lake Balboa

Northridge East

Northridge West

Northridge South

Porter Ranch

North Hills West

Reseda

West Hills

Winnetka

Canoga Park/West Hills

Chatsworth

Encino

Granada Hills

North Valley Region