英雄的旅程：坎伯的生活與工作 

原文作者：Phil Cousineau

譯者：梁永安 

出版社：立緒 

出版日期：2005年12月15日 

英雄的旅程是把兩個相隔遙遠的觀念綁在一起的象徵，一個是古人對靈性的探求，一個是成人對自我認同的探求，正如坎伯所說的，這兩種探求「事實上是一樣的，它們的形式雖然千變萬化，但我們總可以在它們裡面找到那個驚人的恆常不變的故事。說明了，不管是過去還是現在真正的英雄，所呈現、表現的都是一樣，他們都有一定的人格特質，或者相同的遭遇，也就是說世上有千千萬萬的英雄，但他們的本質都是一樣。

    首先他們會受到召喚，神話旅程的這第一個階段，我們稱之為冒險的召喚，也就是會有徵兆的出現，冒險的召喚表明命運已經向英雄發出呼召，並把他心靈的重心，從社會範疇之內轉移到一個未知的領域，英雄們接受召喚不會只是自我的私心，而是願意為普世大眾接受徵召，願意為大家受苦受難。

    一旦接受了召喚，英雄就會進入一個奇怪的、變幻不定、模稜兩可、夢似的景象中活動，在此，他必須經歷一連串的考驗並生存下來，這個階段，也就是要考驗人們的毅志力，如何在虛幻、真實中找到自己，如何在困苦中渡過而不放棄。

    接著當人們不斷的接受困難，英雄們卻不會以此為苦，因為他們會覺得令人難忘的不是追尋過程的痛苦，而是當他們獲得啟發、頓悟時的欣喜若狂，當他們自我提升解決問題的能力時，這才是真正想要。他們不以受苦受難為痛苦，他們期待的是當他們解決問題後，撥雲見日的痛快。

    接著會有一個過程是與女神相會，這是英雄所必經的過程，會遇到人生中的伴侶，而這又會使得英雄有另一個不同的經歷，說到，婚姻是充滿煎熬的磨練，不是愛情的無限延伸。他們可以不用再像對外解決事時之剛硬、迎合的態度，反而可以解脫，展現出柔合的姿態，而又另一個新的體驗。

   接下來的階段英雄們帶著他所獲得的智慧神秘符號，用他所得到的恩賜使社區、民族、行星或大千世界獲得新生。也就是說，當英雄們在世上歷練而有所得之後，能夠願意將自己的所得，回饋給大眾，進而能夠帶領著大眾朝往一個新的世界，讓大家能脫離苦海，往新的旅程前進。

    在最後的一個階段，當英雄有所頓悟，有所體驗自己的遭遇，那麼這都是自己所得，真正的英雄是可以把這些所得轉化為可以讓普維大眾所能理解，所能接受，所能應用的知識，這也都是英雄們所必經的過程。

    因此，現代的真正英雄是勇於接受、傾聽召喚，而英雄們不會、也不能靜待社會像蛇蛻皮似地主動蛻去它的驕傲、恐懼、合理化的貪婪和神聖化的曲解，也就是不會等待事情真正發生時，才在找解救的方法，也不會因為一時的得志而有所驕傲，改變了自我的本質。而且英雄們會加緊地活，就像大限已至，也就是英雄們心存可死，他們已經置生死於度外，只要讓他們能夠解救世俗，他們隨時都作好犧牲自己的準備。因此，若是每一個人都能有這種胸襟，能為大眾所著想，在他個人絕望的沉默中，受到召喚之時，揹起救贖者的十字架。