不用讀完一本書
By Pierre Bayard 郭寶蓮譯
商周出版 2009/03/06
本書作者為法國知名文學教授,他提到自己經常被迫去談論或者評價一本他沒有讀過的書,但他總是能夠侃侃而談。他認為現今每年出版的書藉眾多,在那麼多本書中,想要讀完所有的書是不可能、也不需要的,因為真正有文化涵養的人,只要能夠了解這些書在文化中的地位,即使你完全沒有閱讀過那本書,你仍然可以了解或談論它。
其實這樣的標題實在太聳動了,細看書中的內容(註:我還是有看完這本書啦!)就可以理解為什麼作者可以說「不用讀完一本書」,最主要的就是找出一本書在集體圖書館(collective library)中的位置以及這本書與其他書藉之間的關係,當我們對集體圖書館的熟悉度增加時,就可以解決對書本大部份內容的疑問。
除此之外,作者還提出了一個虛擬圖書館(virtual library)的概念,也就是個人對於書本的知識,即使不是每個人都讀過這本書,但是大約可以理解它在說什麼,例如宗教經典如聖經,或是一些文學巨作等,我們不用實際閱讀它,就可以對它做評論,而這些評論有時候甚至會超越書本原有實際的義含,這些對於書藉的討論就可以稱為虛擬圖書館。
不過在集體與虛擬圖書館之間,我認為最重要,也是為什麼不用讀完一本書的原因,那就是善加利用內在圖書館(inner library),作者用它來描述個人所接觸的書籍類型,我們對於書的理解會因為本身的的判斷、觀念或偏見有所不同,它會形塑我們與書本、以及我們與他人的關係。當我們討論一本書時,從來不會只討論到「一本書」,而是透過一本書,與整體的書產生聯結,因此,內在圖書館是集體圖書館中較主觀自我的部份,並且與虛擬圖書館有關。
整體來說,作者試圖在本書提供一個觀點,使人們有不用讀完一本書的理由或者說是籍口,不過一本書是否值得我們花時間閱讀,還是與我們付予書藉本身的價值不同而有所不同,也許一本你視如珍寶的書,別人卻不這麼認為也不一定。
本文於 修改第 4 次