「橄欖樹」--- 追憶音樂教父李泰祥

台灣有過這麼一位音樂狂才，他拉小提琴、指揮交響樂團；
他創作最前衛現代音樂、也寫出通俗流行歌曲、再從電影
配樂寫到胡琴協奏曲；他培植歌手、也自己唱歌…
 
他的創作，不因病魔摧殘而停歇；他的音樂，不因斯人遠矣
而消失，將繼續被傳唱下去… 他是，李泰祥！

台灣音樂教父 李泰祥和帕金森氏症纏鬥二十六年，五年前又
罹患甲狀腺癌，於2013年1月2日辭世，享年 73 歲。

台東阿美族的李泰祥，具備深厚的古典樂素養，讓他在一九
七○年代末期寫作校園民歌時，得以巧妙結合藝術與流行，
造就「橄欖樹」等一新耳目之作，傳唱至今。

1978年，齊豫空前絕後同時拿下當時兩大「民歌」比賽
「金韻獎」、「民謠風」冠軍，李泰祥聽到這位台大人類系
女孩的歌聲，認為他終於找到了最完美的聲音，足以詮釋
他那些難以歸類、走在「藝術歌曲」與「通俗歌曲」中間的
創作。

1979年《橄欖樹》唱片封面，第一次看到「李泰祥作曲、
編曲、指揮」如此大氣的副標──以前「流行歌曲」專輯哪裡
見過這等陣仗！這對師徒，就這樣為台灣流行音樂史硬生生
炸開了一條奇崛、險絕、直探雲霄的新路。

2012年四月他獲頒行政院文化獎，雖已無法言語，當殷正洋
、潘越雲等歌手圍著他唱「一條日光大道」，他奮力舉臂指
揮的場景，更讓許多人感動淚流。

把絃樂帶到流行音樂第一人

齊豫透露李泰祥對音樂相當嚴格，一首歌錄唱2天是常有的
事，現在回頭聽當時的作品，她覺得拍子沒有很準，
「是老師嚴厲中的另一種寬容。」
她並說：「老師一直希望音樂可以擁抱大眾，而不是關在
象牙塔，我覺得他是早期帶頭把絃樂帶到流行音樂中的第
一人，將流行音樂精緻化。他也許不是有很多作品很流行，
但也永不退流行。 」

許景淳的記憶是「很驚」

初次見面就被李泰祥拉去環島旅遊；練唱時被李泰祥嫌肺
活量不夠，就拉她去爬「觀音殿」，2人還在山中迷路，
讓她印象深刻。

儘管飽受帕金森氏症折磨，李泰祥仍是抖著雙手彈琴創作，
還編曲各種版本的「橄欖樹」，要許景淳一再練唱，她曾
不解問李泰祥「為何要一再重新改編」，李泰祥回：
「我每次都有新的感覺，音樂永遠新鮮，就像新生的生命
一樣。」

在1月5日的「李泰祥音樂會」上，她將演出他的9首作品，
並清唱2人首次合作的歌曲「相遇」，悼念這位「台灣的
驕傲-李泰祥」。

唐曉詩難忘嚴師要求

唐曉詩讚李泰祥是「純淨的藝術家，內心卻自由奔放」，
但對音樂是相當嚴厲，她曾在錄唱「告別」時，因達不到
標準而被李泰祥罵哭，哭完後就到位，才懂得李泰祥要求
依依不捨的意境。

唐曉詩強調：「他的音樂在台灣是非常特別、無法抹滅的，
他的音樂經得起時間考驗，一樣是那麼雋永經典。」
（圖片及資料取自網路）



這首「橄欖樹」一直是愛唱喜歡的歌曲。

遊子遠走他方，尋找心中的橄欖樹，對於長居國外的朋友，
應是特有感觸的。對於未遠離故鄉的朋友，一樣有一棵
橄欖樹，那就是每人心中夢寐以求的想望。

為懷念這位創作者，顧不得嗓子有痰，特於2014/1/3 
下午錄唱，表示我最大的敬意與誠意。」 

「橄欖樹」

作詞：三毛　作曲：李泰祥 
原唱：齊豫  翻唱：愛唱

不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方
為什麼流浪　流浪遠方　流浪

為了天空飛翔的小鳥　為了山間輕流的小溪
為了寬闊的草原　流浪遠方　流浪

還有還有　為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方

為什麼流浪　為什麼流浪遠方
為了我夢中的橄欖樹

不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方
為什麼流浪　流浪遠方　流浪