網路城邦
回本城市首頁 年輕的五月
市長:☆耀星☆  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市情感交流其他【年輕的五月】城市/討論區/
討論區懷念的中小學音樂課本歌曲 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
懷念的中小學歌曲(14):《西湖》
 瀏覽1,202|回應1推薦6

mushiner
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (6)

愛唱 綠繡眼 河津櫻
傑玉
☆耀星☆
yaduo
麥芽糖
謎謎-決絕

(許多以前我們在中小學唱過的歌曲都是源自於國外, 在這個系列裡,我們試圖為這些懷念的歌曲探源。)
本篇是懷念中小學歌曲系列的第十四支歌,
本篇的倡議者是:mushiner;
主筆、資料收集是:mushiner;
美編是:十里;



看明湖一碧,六橋鎖烟水。
塔影參差,有畫船自來去。
垂楊柳兩行,綠染長堤。
颺晴風,又笛韻悠揚起。

大好湖山如此,獨擅天然美。
明湖碧,又青山綠作堆。
漾晴光瀲灩,帶雨色幽奇。
靚妝比西子,盡濃淡總相宜。

看青山四圍,高峰南北齊。
山色自空濛,有竹木媚幽姿。
探古洞烟霞,翠撲鬚眉。
霅暮雨,又鐘聲林外起。

大好湖山如此,獨擅天然美。
明湖碧,又青山綠作堆。
漾晴光瀲灩,帶雨色幽奇。
靚妝比西子,盡濃淡總相宜。

優美的旋律,配上詩般的歌詞,
這樣的好歌不知道有多少人唱過?聽過?
我在初中唱過,不過並不是在音樂課裡。
那時我在台中一中唸書,
是學校合唱團的團員,
有一年我們合唱團代表台中市參加全省合唱比賽,
這首三部合唱的「西湖」就是我們的自選曲,
那一次,我們只得了一個第三名,
第一名好像理所當然的由新竹中學拿去。

这首《西湖》的作曲者是麥肯齊
(Alexander Campbell Mackenzie),
他是蘇格蘭人,
1847年生於愛丁堡的一個音樂世家,
自幼學習小提琴即顯露他的音樂天賦。
曾到德國留學,
十五歲順利考入倫敦的英國皇家音樂院。
十八歲畢業後回到蘇格蘭任教,
不久也擔任合唱及管弦樂指揮,
並從事音樂創作。
卒於1935。

為這首歌填中文詞的人不是別人,
就是鼎鼎大名的李叔同。
李叔同從日本回中國後,
在杭州的浙江第一師範學校教書。
李叔同以蘇軾的《飲湖上初晴後雨》為底,
填了這個歌詞,
把他個人對西湖的讚美,表現無遺。

蘇軾原詩是:
水光瀲灩晴方好,
山色空濛雨亦奇,
欲把西湖比西子,
濃粧淡抹總相宜。

西湖 (台北市婦女合唱團)


Living in the present. Living in the Spirit.

本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62720&aid=4841220
 回應文章
謝謝您整理﹐跟大家分享
    回應給: mushiner(mushiner) 推薦2


☆耀星☆
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

mushiner
麥芽糖

謝謝您花時間有系統的整理﹐跟大家分享。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62720&aid=4843046