對於稱呼「老婆」「老妻」的感覺,的確有別。我與十里有同感。
如果不知作者的年紀,見文中稱「老妻」,多半可猜測此人結婚有年,
而且時間不短(除非故意開玩笑)。作者也不會太年輕(除非他過早結婚)。
若稱「老婆」,則不易猜測作者年歲。因不管多大的男人都可稱妻為「老婆」,
有時還有親暱之意。
稱「老妻」當然也可以有憐惜親暱意味,但是就明顯泄露年齡秘密了!
多數女人對於這個是比較敏感的。哈,我個人不是。只是以一般感覺而論。
還有一點好奇的是,明明老實的野渡是有「老妻」之人,為何部落格資料上的婚
姻欄卻是「其他」? 當然,資訊由人填,未必一定要真,不過我還是覺得有趣。
是否有所顧慮 ? 冒犯之處,請諒!(此項,您可選擇作答。)
嘻嘻,但還是希望作答。