Mama, thank you for who I am 媽媽,感謝您造就了今日的我 Thank you for all the things I'm not 感謝您讓我免於走上所有那些歧路 Forgive me for the words unsaid 請寬恕我未曾說出的言語 For the times I forgot 在那些我遺忘的時候
Mama, remember all my life 媽媽,我記得從小到大 You showed me love, you sacrificed 您讓我感受到愛,您犧牲奉獻 Think of those young and early days 想起那些年輕無知的歲月 How I've changed along the way 還有這一路走來我已如何的改變
*And I know you believed *而我知道您相信 And I know you had dreams 我知道您有過夢想 And I'm sorry it took all this time to see 而我好遺憾自己花了這麼多時間才發現 That I am where I am because of your truth 我之能夠成為今日的我,是因為您的真理 I miss you, I miss you 我想念您,我想念您
Mama, forgive the times you cried 媽媽,請寬恕那些我讓您哭泣的時候 Forgive me for not making right 請原諒我沒有把事情做對 All of the storms I may have caused 所有那些我或許曾經引起的風暴 And I've been wrong 還有我犯錯的時候 Dry your eyes 請擦乾您的淚水
(REPEAT*) (重複*)
Mama, I hope this makes you smile 媽媽,我希望這能夠帶給您笑容 I hope you're happy with my life 我希望您為我的生活感到快樂 At peace with every choice I made 認同我所做出的每一個抉擇 How I've changed along the way 還有這一路走來我已如何的改變
And I know you believed in all of my dreams 而我知道您相信我所有的夢想 And I owe it all to you, Mama 這一切我都要感謝您,媽媽