投稿二、三事 


~~ 回覆 Jay的婆婆 的回應 
 





據我所知﹐許多人是以自己部落格裡的文章寄出去投稿的。





去年底我被那位某某人硬拖下水﹐示範投稿﹐那時候﹐我並沒有看到有不可以拿自


己部落格裡的文章投稿的規定﹐不過最近我收到編輯的通知﹐說文章將留用﹐不過


投稿文章必須是首載，不可先在其他刊物、網路上發表。並說報社嚴禁一稿兩投，


違者除不發予稿費之外，並將永不錄用！此外﹐還要作者儘速回信告知此文是否曾


於其他刊物、網路上發表？並聲明沒有一稿兩投的情況。





在自己的部落格貼出文章能算是投稿嗎？倘若在自己的部落格上貼出文章後再投寄


報社﹐這算不算是一稿兩投呢？「投稿」這兩個字的定義是什麼？是不是寄出稿件


經由編輯審核﹐獲得採用﹐刊登後因而獲得酬勞﹐這樣才叫做投稿？在自己的部落


格貼文章﹐既未經任何人審稿﹐又沒拿任何酬勞﹐這樣算不算是投稿呢？我看﹐這


就要看報社如何去解讀了。倘若規定是說「文章必須不曾在任何媒體出現過﹐包括


報章雜誌和網路……」我想那就包括部落格在內了。





收到如此要求作者必須聲明自己清白無辜的信函﹐當然是讓人看了相當的不舒服的。所


以我拒絕回覆。文章若因此而不刊出也沒什麼。





我尚有約七、八篇短文等著刊出。等那些文章刊登之後﹐我大概暫時就不會玩投稿


的遊戲了。





其實投稿也沒什麼好玩﹐與網路盛行前傳統報紙副刊的投稿﹐感覺相差甚遠。





倘若投稿報紙的文章﹐不准先在自己的部落格貼出﹐妳自己就要斟酌一下是否願意


做這種犧牲。因為﹐倘若報紙編輯很快的就會通知妳（例如說在一個星期以內）﹐


是否留用妳的文章﹐這樣等它一個星期﹐也許尚可接受；可是﹐萬一投出去的稿件﹐


卻有如石沉大海（這種情形好像很常見）﹐妳將如何是好？妳既不能將文章貼在部


落格上以免三、兩個月後文章見報﹐造成他們所謂的「一稿兩投」﹐卻又不知道文


章是否被留用。若未被留用﹐就變成在痴痴的等下去後﹐結果既不敢貼文在部落格


上﹐也不敢投稿其他報紙﹐而妳所投稿的報社又沒採用妳的文章﹐於是就成了全部


落空的局面。





基本上﹐即使文章被採用﹐為了能配合版面的大小和字數的多少﹐常會有文章被刪


句、殺段和改標題的情形﹐那種削足適履的結果﹐是使得文章的結構和流暢都受到


了影響。我一點都不喜歡這個樣子。





當然﹐大多數人投稿﹐並不是為了「煮字療飢」﹐要靠稿費過活。不過﹐稿酬的低


微﹐並不是一個秘密﹐也是大家都知道的一件事。





所以妳問我「在本市及部落格發表過的文章﹐可以再投稿嗎?」我真的不知應該如何


答覆妳。我想﹐妳只能自己斟酌著辦了。





                        (2009-06-08) 


         








【後記】 





寫這些﹐本來是回覆 Jay的婆婆的回應的。寫完後﹐覺得有點長﹐只好將它獨立成一


篇文章。





現在﹐我還是想回到那餛飩和炒米粉的事兒。在我上中學以前﹐我是不吃麵的﹐只


吃米粉：米粉湯或炒米粉。我特別喜歡吃炒米粉。我對餛飩的喜愛﹐更是不用說了。





現在知道 Jay的婆婆既會包和煮那好吃極了的餛飩﹐又是炒米粉的高手﹐真是弄得


我垂涎三尺。我忍不住要問﹐妳是住在老湖口還是新湖口啊？





在年輕的五月﹐到楊梅採大楊梅﹐到湖口吃餛飩和炒米粉。哇﹐真是美事一樁咧。





等市長返台之時才去？要是這樣做﹐我一定要被罵慘了﹐因為我不相信我那些親愛


的市民們有耐心等那麼久呢。