剛剛 收到一個令我沉痛的消息。

以下是一個日本小孩在P站上面發的

海外の皆様へ 「頑張れ」と言われるのは辛いです。

私達はこれ以上どうやって頑張っていいか解りません。

私達は疲れています。私達はもう頑張ることが出来ません。

貴方達の気持ちは嬉しいです。でも、どうしようもないのです。

「頑張れ」は重荷です。

もう戦えません。お願いします。

負担を増やさないで下さい。祈ってください。

頑張らなくていいよと言ってください。

グーグル翻訳でやりましたのでつたわらないかもしれません。

日本の方々もお願いします。

まだ余裕がありません、絵をみて笑える余裕がありません。

またツイッターなどで画像をみるのは携帯の消費電力が多く辛いです。

どうか私達が帰ってきたときに笑顔で迎えてください。

翻譯 :

給海外的各位。

"加油"對我們來說太沉痛了。

我們再也不知道該怎麼努力下去了。我們很累了。

我們再也無法加油。

各位的心情讓我很開心。但是這對我們的幫助並不大。