網路城邦
回本城市首頁 Iron City
市長:paua  副市長: pommeltanifa
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市生活時尚收集嗜好【Iron City】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
論大陸簡化繁
 瀏覽4,470|回應31推薦6

paua
等級:7
留言加入好友
文章推薦人 (6)

之子
早早安(顏俊家)
ricasso
東方焱淼 【靜讀清修】
麥芽糖
一杯飲料

大家都知道日文片假名和平假名是從漢字摘截出來的,但不論這世上還有沒有文化在使用漢字,日文怎麼也不是漢字的繼承者,同樣简体字只是漢字的畸形,如果大陸堅持下去,就會像現在住在埃及的人不被承認跟蓋金字塔的古埃及人在文化有甚麼關聯一樣,失去正統性,如果現在住在南美的印第安人要自稱是馬雅人,當然從血統地緣來說也不是不可以,但是那些南美金字塔就是古馬雅文化,因為兩者的文化內涵是沒有繼承的意義在;蒙古人、滿州人等異族入主中原,政權轉移,但中國文化傳承下來,為什麼?中共的政權雖然還在血統上的中國人手裡,但歷經五四、文革等文化改造運動,中國文化在大陸早已名存實亡。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3330446
引用者清單(2)
2010/05/24 11:35 【中國論壇】 BBC有關簡體歸繁的討論
2010/05/24 11:32 【中國論壇】 文字的發展
 回應文章 頁/共4頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
或繁?或簡?
推薦5


東方焱淼 【靜讀清修】
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)


Lingzi
中州楚佩
tanifa
麥芽糖

居然是沉渣泛起,在麥兄的回應裡,才得以知曉曾經有過這樣的話題。想說市長和tani,真是開明,竟沒有介締的,讓一個地道的中國大陸正宗的北京人,來幫忙打理這樣一個城。

這下也該公道了。原先都是一批地道的臺灣人關著門罵大陸。其實出去多看看,心態可能會更平和一些。這裡沒有必要一味指摘某一方,我也只是想說說大陸一方的心聲,交流探討為主。說到國字,我確是當真的遺憾,學的不是繁體字。而我想,大陸多數人也從沒想過,繁體字不是正祖,簡體字是之雲雲。

用繁體字讀書從很早就開始了,除了覺得豎版讀得不習慣,真的沒什麼。這便是我們的優勢。我們能讀譯繁體,但對港臺同胞來說,便吃力了很多,因為真的簡得太不靠譜了。這裡我先說聲抱歉。

學著寫繁體字,可就是這一兩年的事了,倒現在也不能從容下筆,丟一忘二。記得光是一個「關」字,就寫得令我汗顏,一邊寫,一邊感嘆當初大陸普及的是簡體字,真的非常明智。大陸不比臺灣小小一個寶島,那是一個90﹪以上都是農民的大國。普及全民的文化教育是重任。幾千年的傳統文化是要發揚,沒錯。但要知,國情現狀在新中國,不比舊時代,只有富家子弟的小私塾裡的學與教。中國曆代都是唯有讀書高的仕途子弟和富貴人家,可以舞文弄墨。窮人,女子一般都是不學字也不識字的。而今全國上下,男女老少,高低貴賤,都能有接受教育的機會。先邁進一個低門坎,學著在知識學問裡慢慢的行走和吸取,而後有資質的,再由此學著跑,這等體殈民情的大事,在當時是一項浩瀚的工程。絕對不是一個偷懶的政府所能做的。所以不能不說,國字簡化,也許有人說背祖,但的確是中國政府為中國廣大人民所做的一場功德。

只是很遺憾,若有入了大學,就強令習承繁體字的要求和訓練,該是有一定的可行性的。想必,這是政府不夠遠的策略,改的忘的好是徹底。但香港回歸也是近十來年的事,臺灣與大陸友好相通也是如此。曆史變遷和存在都有它的必然性。再走下去,繁體字認祖歸宗,若是眾望所歸,誰也阻止不了。若最終形成中國漢字兩大體係並存,做為社會現像,也必是有它的存在价值。要知每一項改革,都勢必傷筋動骨,也都是要考慮其蝴蝶效應的。所以做這樣的決定,不只是光光傳統文化的發揚與否而已,是整個國家上上下下全方位知識交流上的脈動,關係重大,關乎國力的操作,要轉還是保留一定是要考慮它的社會价值和操作可行性的。

也的確是遺憾,就算我一直以來堅持用繁體字,也避免不了繁簡混雜,在這裡要特地謝過梔子的耐心,總是教我改正。但這若是惹人貽笑大方,就好比說講第二外語的人有口音一樣,若總被人指摘,也透不出那人的大氣。所以,說到多數,少數,這泱泱大國,就算不是正祖,也真的不是一個錯字可評斷的,說到底,是一種差異。若說是一個政府偷懶,更不僅是冤枉,也是一種帶有貶低的誤會。

說一句誠心誠意的話,繁體字是真的雍容大氣的國字正宗。也希望有一天,天下的中國人,都用這漂亮正宗的字體,寫下中國人的驕傲。因為在異族人眼中,國字的美,真的是令人驚艷的藝術。

本文於 修改第 6 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3988101
少數無法代替全部
    回應給: paua(paua) 推薦3


麥芽糖
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

Lingzi
tanifa
pommel

大陸"搞"簡體字, 是降低文化水準的行為. 套他們的說法, 叫做降低水平!

我們的文字, 使用了幾千年.

幾個佔領了天下的人, 想要以自己偷懶的藉口, 搞文化革命?

先有羅馬拼音, 政治領導文化. 搞了幾十年, 數目與樹木無法分別, 終於放棄, 自取其辱!

現在, 電腦普及, 輸入方式增加, 簡化寫字的藉口, 不再存在!

先后與先後不分, 髮發完全不同的字, 硬扯在一起.

就像要規定: 刀劍是相同的東西.

上回, 跟這群網友說: 應該說抵外侮, 他們應要抝: 抵.

呵呵! 還領導統外侮呢!





本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3985810
有益的競爭
推薦2


ricasso
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

tanifa
pommel

海峽兩岸要比的是誰的文化優美、社會制度完善、公民道德普及、生活水準提高,那些叫台獨的閩南、客家、外省後裔(沒有祖先不是從大陸過來的!)跟大陸文革期的紅衛兵一樣都是非理性的社會文化破壞者,只是當年的紅衛兵還可以辯稱自己那時年少無知、受人利用,現在台灣的這一群壞份子橫下一條狠心,仍是昧著良心往黑走,混不下去就到美國去,反正司法行政系統裏自有沆瀣一氣的敗類為其掩護,似乎所有作奸犯科都可以在荒謬的台獨口號(想像一下大陸新娘作這些事的可笑,而新移民跟舊移民不過是五十歩百歩)下合理化,由此可知台獨的動作不過是犯罪集團為掩護犯罪的操作手法,正像大陸文革說穿了不過是毛清除異己的花招而已,不過最讓人不可思議的是這些人居然還可以堂而皇之的在台灣顛覆活動,大概只有墨西哥的毒梟登上富豪排行榜可以在光怪陸離上與之相比。



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3334510
書店裡的簡體書
推薦0


paua
等級:7
留言加入好友

 
有沒有算過台灣書店裡簡體書的比例,好不好其次,光數量和範圍就讓我相信簡化繁絕對是對廣大讀者,包括大陸讀者在內,的一大福音。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3333710
池魚之殃
    回應給: 湘朱(philipkung) 推薦0


paua
等級:7
留言加入好友

 
很遺憾的,全世界都沒有置身事外的自由,不論喜不喜歡、願不願意,遲早都會受到影響,既然躲不掉,當然要在發展蘊釀時就引導至符合我們利益的方向。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3333678
自顧自
    回應給: paua(paua) 推薦0


湘朱
等級:6
留言加入好友

 

大陸如何是大陸的事,何必湊那熱鬧?

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3333659
That's enough!
推薦0


paua
等級:7
留言加入好友

 
不反對自由發揮,但這偏離主題越來越遠了,希望大家就此打住。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3333365
strong feeling
推薦0


pommel
等級:7
留言加入好友

 
古今中外,有些男人或女人就是麻煩的根源,永言配命,自求多福,不然麻煩是沒完沒了。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3333300
床頭金盡時
推薦0


tanifa
等級:7
留言加入好友

 
琵琶別抱
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3333292
敬鬼神而遠之
推薦0


pommel
等級:7
留言加入好友

 
若Tani是,勸早早躲開,大陸女生出來作的不是普通人能夠應付的。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62386&aid=3332824
頁/共4頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁