按律填詞 <o:p></o:p>
小重山 (嶽飛) <o:p></o:p>
<o:p></o:p>
昨夜寒蛩不住鳴。 <o:p></o:p>
⊙仄平平⊙仄平(韻) <o:p></o:p>
驚回千里夢,<o:p></o:p>
⊙平平仄仄(豆) <o:p></o:p>
已三更。<o:p></o:p>
仄平平(韻) <o:p></o:p>
起來獨自繞階行。<o:p></o:p>
⊙平⊙仄仄平平(韻) <o:p></o:p>
人悄悄,<o:p></o:p>
平⊙仄(句) <o:p></o:p>
簾外月朧明。<o:p></o:p>
⊙仄仄平平(韻) <o:p></o:p>
白首爲功名。<o:p></o:p>
舊山松竹老,<o:p></o:p>
阻歸程。<o:p></o:p>
欲將心事付瑤箏。 <o:p></o:p>
知音少, <o:p></o:p>
弦斷有誰聽?<o:p></o:p>
(1)本調又名《小重山令》,五十八字,十句,前後片各四平韻。(2)例詞爲嶽飛所作,據陳藏一(鬱)《話腴》稱,此詞大約作於紹興八年(一一三八)七月南宋向金屈膝求和之後,而作者是非常反對議和的。前片說,半夜裏,我那回到中原去的好夢被一片蟋蟀聲驚醒了。注意,第一句是托詞,即使萬籟俱寂,他爲國事耽憂,還是會睡不著而獨自在明月下徘徊思索的。後片訴說了自己的心事:故鄉始終被金兵佔領著,道路阻隔,無法回去,自己的頭髮白了,還建不了功名,要想把心事用琴聲來表現,又缺少象鍾子期這樣的知音,即使把弦彈斷又有誰來欣賞呢?同作者另一首名作《滿江紅》(怒髮衝冠)的寫法不一樣,這首詞不是劍拔弩張,而是托體比興的。例如,作者不直說自己要恢復中原,而托言“千里夢”;不直說願望不能實現,而托言空階明月;不直說自己的一片忠貞不見諒於當朝,而托言心事付瑤箏而無知音,等等。這首詞雖小,而寄託遙深,發人深省。 <o:p></o:p>
(注:- 平聲 | 仄聲 + 可平可仄 ○ 平韻 △ 仄韻)<o:p></o:p>
憶秦娥(思秋) 李白簫聲咽,- + △ 秦娥夢斷秦樓月。- - + | - - △ 秦樓月, (疊三字)- - △ 年年柳色,+ - + | 灞陵傷別。| - - △ 樂遊原上清秋節,+ - + | - - △ 咸陽古道音塵絕。+ - + | - - △ 音塵絕, (疊三字)- - △ 西風殘照,+ - + | 漢家陵闕。| - - △ <o:p></o:p>
鷓鴣天(別情) 聶勝瓊玉慘花愁出鳳城,+ | - - | | ○蓮花樓下柳青青。+ - + | | - ○尊前一唱陽關曲,+ - + | - - | 別個人人第五程。+ | - - | | ○尋好夢,夢難成,- | | | - ○有誰知我此時情。+ - + | | - ○枕前淚共階前雨,+ - + | - - | 隔個窗兒滴到明。+ | - - | | ○<o:p></o:p>
憶江南(懷舊) 李煜 (南唐後主)多少恨,- + | 昨夜夢魂中。+ | | - ○ 還似舊時遊上苑,+ | + - - | | 車如流水馬如龍,+ - + | | - ○ 花月正春風。+ | | - ○ <o:p></o:p>
憶江南<o:p></o:p>
歡呼八六海戰<o:p></o:p>
傳捷報,<o:p></o:p>
蔣艦被擊沈。<o:p></o:p>
革命人民齊歡笑,<o:p></o:p>
國賊老蔣暗傷心,<o:p></o:p>
勝利屬人民。<o:p></o:p>
(注:- 平聲 | 仄聲 + 可平可仄 ○ 平韻 △ 仄韻)浣溪沙(和柳亞子先生) 毛澤東 長夜難明赤縣天,+ | - - | | ○ 百年魔怪舞翩躚。+ - + | | - ○ 人民五億不團圓。+ | + - - | | <o:p></o:p>
一唱雄雞天下白,+ | + - - | | 萬方樂奏有於闐。+ - + | | - ○ 詩人興會更無前。+ | + - - | | <o:p></o:p>
浣溪沙 <o:p></o:p>
看《紅燈記》<o:p></o:p>
三代英傑鬥敵頑,<o:p></o:p>
誓驅敵寇海東南,<o:p></o:p>
一身萬死有何難?<o:p></o:p>
甯碎丹心圓日月,<o:p></o:p>
甘揮熱血染紅天,<o:p></o:p>
紅燈高舉建新寰。<o:p></o:p>
1967-5-23<o:p></o:p>
一唱雄雞天下白,+ | + - - | | 萬方樂奏有於闐。+ - + | | - ○ 詩人興會更無前。
(注:- 平聲 | 仄聲 + 可平可仄 ○ 平韻 △ 仄韻)滿江紅(金陵懷古) 薩都拉六代豪華,+ | - - 春去也、+ + | 更無消息。+ - + △空悵望,+ + | 山川形勝,+ - + | 已非疇昔。| - - △王謝堂前雙燕子,+ | + - - | | 烏衣巷口曾相識。+ - + | - - △聽夜深寂寞打孤城,| + - + | | - - 春潮急。- - △思往事,- + | 愁如織。- - △懷故國,- + | 空陳迹。- - △但荒煙衰草,| + - - | 亂鴉斜日。| - - △玉樹歌殘秋露冷,+ | + - - | | 胭脂井壞寒煙泣。+ - + | - - △到如今只有蔣山青,| + - + | | - - 秦淮碧。- - △<o:p></o:p>