網路城邦
回本城市首頁 =萬點落英=
市長:萬点落英  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市不分類不分類【=萬點落英=】城市/討論區/
討論區◢╬◣醉愛◢╬◣ 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
醉愛的歌曲 : <風中的等待>日文歌曲♪.♬
 瀏覽190|回應0推薦0

萬点落英
等級:8
留言加入好友
回覆
推薦 刪除    留言 1 / 2 的問題討論 
寄件者: MSN 別名。◕‿◕。☎<鈴鈴>☎。◕‿◕。  (原始留言)傳送時間: 14/4/2007 19:19
 風中的等待 


風が 寄せた 言葉に
泳いだ 心
雲が 運ぶ 明日に
弾んだ 声

月が 揺れる 鏡に
震えた 心
星が 流れ こぼれた
柔らかい 涙

素敵だね
二人手をとり 歩けたなら
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その胸
からだあずけ
宵にまぎれ
夢見る

風は 止まり 言葉は
優しい 幻
雲は 破れ 明日は
遠くの 声

月が にじむ 鏡を
流れた 心
星が 揺れて こぼれた

隠せ  い   涙


<中文>


寄語在風中,遊蕩在心中;
是你帶來雲彩的明天和那急促的腳步聲;
在那月光閃爍的鏡中,
那是我顫動的心。
流動的繁星像那灑落的飽含柔情的眼淚。

依偎在你的懷中,
恍若夜晚依稀的夢。
風停了,
那是你溫柔的暱語,
在幻雲破碎的明天傳來的遙遠的聲音。
月光似水的鏡中流動的心,
就像那閃動的星星,
流淌出難以掩藏的淚水。
撫摸你熟悉的面容
恍若清晨美好的夢!

多美好啊!
如果兩人能夠攜手同行。
是的,只想和你同行,
攜手漫步在屬於你的街道上
!!!!!!!
!!!
!
 


回覆
推薦 (目前有 1 推薦)刪除    留言 2 / 2 的問題討論 
寄件者: MSN 別名萬點落英傳送時間: 15/4/2007 16:37
繁星閃爍无声,
鏡花難映芳容。
彩雲追月君共我,
夢中攜手伴君行。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=62128&aid=3267455