○    附序：芬娜 (Faina Vakhreva)者，蔣經國故總統之夫人方良女士也！夫人誕於白俄羅斯，長於東正教厚重的聖歌裡，父母早逝，與姐相依，度其艱困之歲月，但仍樂觀奮進，編織著少女金色的玫瑰夢想。在烏拉機械廠結識來自中國的蔣經國先生〔俄名尼古拉〕，而相知相惜終成眷屬。民國２６年在蘇聯受苦流放的蔣氏夫婦，終獲蘇共領導人史達林批准，得以返回中國。蔣方良女士隨著夫婿來到陌生的中國，努力學習中文甚至奉化方言，設法調整自己以融入當年權勢燻天的蔣家。之後隨著蔣經國而重慶，而贛南，而南京，而上海的奔波，最後遷居台灣。當蔣經國出任行政院長，之後並進位總統，方良女士以當位第一夫人之尊，仍得委曲求全，不享有〔蔣夫人〕之名號與尊嚴。又因蔣經國有社會主義的工人意識，一心為公，奮發向上，自己既不濫權謀私，更不准夫人介入政治，以斷絕官邸之私愛亂政。為了勤儉建國為民表率，更禁止夫人玩麻將，打高爾夫球。在反共抗俄之時代，夫人以俄羅斯之血統而涉及政治敏感，以致無形受到禁足，絕少出現在公眾場合，更絕不對社會政治問題發言。夫人既淵默虛靜，蔣經國則勵精圖治，從而為中華民國開出一片盛世光輝，經濟脫胎換骨，人民豐衣足食，社會充滿樂觀與自信。〔莊子．天道〕有謂：「夫虛靜恬淡寂寞無為者，萬物之本也！….以此處上，帝王天子之德也！」處高位而能恬淡虛靜者，正如易經所謂：坤德者地也，其靜也翕，其動也辟，是以廣大厚生，萬物皆致養焉！此坤德之博厚，正是蔣夫人方良女士的淡泊美德也！此無聲之美，無言之善，總被俗人心眼所輕視，以為無足道也！可是當聒噪好擾者據有其位，一片的聒噪，一片的擾攘，煩瑣極了！再回思蔣夫人方良女士的恬淡虛靜，是真如菜根滋味，久而愈甘呢！當此夫人揮別人間，永歸道山之時，特獻哀詩一首，以記悼念感傷不忘芳馨之意，是為序。