記者-Sparta King 新竹報導
步進清大遼闊的禮堂........嗯.......格局就是比我們大的多
人潮洶湧...摩肩接踵...從"幼"至老........(注意:是"幼")......
無不前來共襄盛舉的.....................管他聽不聽的懂.........
...............嗯..........................會場氣氛詭異......................
放著不太應該在這場合出現的歌曲.................................
突然......清大的教務主任拿起麥克風....說道:..................
....."現在讓我們歡迎諾貝爾物理學獎得主:Alfert "..........
(注意:它的名字是:Albert Fert ,不是Alfert )........................
掌聲雷動之後......教務主任走上台去說些話(毫無重點)..
重要的是.....她一直把Albert Fert 說成 Alfert....................
教務主任下台之後...............校長走上台去接下麥克風...
......(糟.....心中暗自叫道)....................嗯..........................
我發現..............................................................................
它們的校長比我們的校長還"ㄧㄩ" "ㄒㄩㄨˋ"..............
......嗯.....................................好樣的................................
接著...今天的主題來了...............Albert Fert 走到台上......
經過了一串演講前應有的禮儀之後....................他開口:.
"@%!!?}{//6578+..........................!!!!12434!@#!##!######!"
..............嗯..............法式英語果然了不得........................
....好在有兩個中研院來的翻譯.........................................
.........嗯.........但是其中有一個人................他說的話.......
真的會讓人懷疑他的專業................................................
"我想應該是..................." "這該怎麼說呢?就是............."
.................嗯...........不錯聽的兩句話................................
醉生夢死之下........一個半鐘頭過去了.............................
現在是台下聽眾發問的時候...........................................
一個老教授站起來...準備開口:.......................................
"@%!!?}{//6578+..........................!!!!12434!@#!##!######!"
..............嗯............我體認到一件事情...............就是........
同文同種的人們最好還是用自己的語言來溝通比較理想
那個用英語發言的老教授..............英文比小邱"強太多了"
強到連母語人士都聽不懂他在呢喃些什麼.......................
我一定要把英文練好......以免步上這位老教授的後塵.....!
...............嗯..................................................總而言之.......
這次的機會...........讓我預見許多奇葩...............................
記者-Sparta King-