這本書是葡萄牙國寶級作家佩索亞的著作，臺灣中文譯本由野人文化出版，博客來有售。我擁有的版本605頁，要慢慢地讀才能讀完。很多句子及段落，頗值深思。

我們每一個人都是好幾個，是一些，是極大數量的自我。所以，那個鄙視環境的自我，不同於那個在環境中受苦或自得其樂的自我。我們的存在是一塊遼闊的殖民地，由不同種類的人以不同的方式思考和感知。(第396篇)

藝術與生活在同一條街上駐留，但不在同一個地方。……是的，對我而言，道拉多雷斯大街包含了一切事物的意義，還有一切謎語的謎底，除了謎語本身存在的理由—這永遠沒有謎底。(第9篇)

有時候，我認為我將永遠不會離開道拉多雷斯大街。一旦寫下這句話，對我而言就成為永恆。(第34篇)

文學—是藝術與思想的結合，是未被現實玷污的領悟，對我而言，是人類傾其所能想要達到的目標，如果這些努力出自真正的人性，而非我們的獸性流露。人的表達意味著保留善而剔除惡。人類筆下的田野，比現實中的田野更碧綠青翠。我們在彌漫著想像的空氣中定義、耗費筆墨刻畫的花朵，有著任何細胞生物都沒有的、歷久不衰的色彩。(第27篇)