3.忠信篤敬（衞5）

子張問行。

子張問立身行事的道理。

子曰：「言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦行矣。

孔子說：「說話要能盡忠守信，做事也當篤實敬慎，能夠如此，雖然去到的是蠻荒之境也能行得通。

言不忠信，行不篤敬，雖州里行乎哉？

假若說話不能盡忠守信，做事不能篤實敬慎，即便只在自己的州縣鄉里之中，難道可以行得通嗎？

立，則見其參於前也；

一起身，這個原則要像站立在自己的面前般；

在輿，則見其倚於衡也。

坐在車子裡，它也要像扶手般倚靠在自己的身邊。

夫然後行。」

立身行事念念不忘忠信篤敬，人能如此然後不論州里亦或蠻貊自無不可行。」

子張書諸紳。

子張因此特別將老師的告誡寫在他的衣帶上。