2.可者與之(張3)
.
子夏之門人,問交於子張。
子夏的門人,問子張交友的道理。
子張曰:「子夏云何?」
子張說:「你們的老師子夏怎麼說?」
對曰:「子夏曰:『可者與之,其不可者拒之。』」
門人回答:「子夏老師說:『才德相當的人與其交往,才德不相當的人就不要和他交往。』」
子張曰:「異乎吾所聞:
子張說:「你的講法與我從孔夫子那兒所聽到的講法不同。
『君子尊賢而容眾,
『一個君子能夠尊禮賢能的人,也能容納普通一般的人。
嘉善而矜不能。』
對於表現賢良的人褒揚其善德,對於不及於美善的人也能加以憐恤。』
我之大賢與,於人何所不容?
如果我是一個有大德的賢者,對於什麼樣的人不能加以接納呢?
我之不賢與,人將拒我,如之何其拒人也?」
如果自己還不算是一個賢明的人,別人很可能因此而拒絕與我來往,我又有什麼資格去拒絕別人呢?」
本文於 修改第 3 次