山寨:「cheap copy」，宅男:「o-t-a-k-u」、「otaku」，也就是日文「御宅族」的日語發音。至於「宅女」則是「otaku girl」。

1.宅經濟: stay-at-home economy
2.經濟衰退: economic downturn; 蕭條: recession / slump
3.金融海嘯: Financial Tsunami
4.無薪假: unpaid leave; 失業的: unemployed
5.宅配: home delivery
6.線上遊戲: online game
7.線上購物: online shopping
8.團購美食: group-shopping food

超棒的英文學習網站:http://www.englishfree.com.tw/tw/nGrammar/

本文於 修改第 6 次