網路城邦
回本城市首頁 台灣歌仔戲與現代化課程
市長:gezixi  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術傳統民俗【台灣歌仔戲與現代化課程】城市/討論區/
討論區內台歌仔戲討論區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
內台歌仔戲...討論內容(建議)
 瀏覽4,163|回應9推薦0

gezixi
等級:5
留言加入好友

看完了《臺灣歌仔戲班重返內台》系列演出DVD後,請將您看到的內容大綱做簡單的整理,再提出您的感想!

因為本系列的演出劇本都是由劉南芳老師所改編,或許有些會與你之前看過的劇本有所差異... 

例如:《薛平貴與王寶釧》中,薛平貴匆忙趕回探望寶釧時,所唱的音樂雖然同為七字調,但是在曲詞上,就與你之前常聽到的(身騎白馬走三關...)不太相同~~~ 

你可以由劇本、演出方式、舞台設計、服妝設計、曲調安排等方面來規劃您們的討論內容~~~ 

在劇本上,你就可以分析它與你看過的演出劇本或傳說故事,有何差異?
這樣的劇本編寫適不適合內台歌仔戲的演出?原因為何?
有沒有哪一段的劇本編寫讓你覺得很不錯或很奇怪的?原因為何?



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3079110
 回應文章
第一組 童慧姍 黃怡寧 許凱雯 楊馥名 朱倢瑩
推薦0


k10000217
等級:
留言加入好友

 

水萍怪影(原於2002年11月30日臺北市新舞台演出)

指導單位:行政院文化建設委員會;製作人:劉南芳;舞臺美術設計:侯壽峰;導演:劉光桐;改編:劉南芳

演員:蔡美珠,趙美齡,謝麗真,張麗春等

海雲平自幼父母雙亡,由叔父海瑞撫養長大,雲平生性好武,無意仕進,化名趙水萍浪跡天涯,人稱「水萍怪影」。太平莊庫銀被劫,海瑞為此連降三級,趙水萍為幫叔父解危,明查暗訪,途中巧遇丁瑞雲,一見傾心。蝴蝶寨二寨主胡錦花暗戀水萍,求親不成,故意修下假情書讓水萍與瑞雲成就一夜夫妻,破壞二人名譽。瑞雲惱恨水萍無禮,不料卻懷了水萍骨肉,唯恐未婚夫洪玉華發現,只得同丫環鳳嬌離家出走。水萍尋得庫銀卻失去瑞雲,四處查訪,正遇瑞雲產子,水萍欣喜若狂,此時玉華高中歸來,瑞雲為報負水萍,假意放棄孩子跟隨玉華。水萍傷心抱著孩子離開,中途遇胡錦飛,胡錦花兄妹,並被胡錦花迷瞎雙演。瑞雲後悔讓水萍抱走孩子,與鳳嬌一路追趕,被胡錦飛逼下斷崖,鳳嬌為救水萍與孩子,犧牲自己的生命。七年後,孩子長大取名趙國良,水萍替人按摩為生,父子生活清苦,流浪之來陽縣,被陳吉。秋來夫妻收留。瑞雲當年跌落山崖正是被陳吉夫妻救起,並收為義女。瑞雲在花園巧遇國良,認出國良是自己骨肉。逼水萍將孩子讓出,水萍為顧國良將來情願放棄,卻無意間捲入秋來嬸命案,縣令正是洪玉華,為報奪妻之恨將水萍屈打成招。國良為求瑞雲相救水萍,瑞雲感其父子情深,前往太平莊求海瑞前來為水萍作主,臨刑之前,水萍沉冤終得昭雪。

心得:

一、

我覺得歌仔戲的舞台技巧有很多誇張的地方,例如與人打架的地方有一點怪怪的,感覺就很不一樣,而衣服看起來是好重真不知道他們怎麼會有體力去演戲呢?而且我發現其實他們的平衡力要很好耶,因為我發現他們的鞋子都好高喔!衣服閃亮亮的,而且有些對話我都聽不懂,方言真讓人真難懂呀。

 

二、

發現水萍怪影和這幾年的歌仔戲有很大的不同點,不管是服裝還是妝容都很誇張,動作也是,感覺很新奇,很有懷舊感,但是久了會因為稍嫌冗長的劇情而有點不耐煩,如果將這種模式套入現在的歌仔戲的話,應該就不會有人想要看了吧。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3197690
第九組 黃凱祥
推薦0


thomas0229
等級:
留言加入好友

 

片名
重返內台---薛平貴與王寶釧

劇情簡介
敘述在西涼得志的薛平貴某日得到
從中原寄來王寶釧的血書
立即離開西涼,過三關
為的就是趕回老家與王寶釧重逢

心得
因為以前沒有歌仔戲的觀看經驗
所以對舞台設計、曲調安排、服裝等無法做出比較

劇中過三關回中原,服裝的變換有真實的感覺
重逢時為了確認互相身份的對白
以及中後期兩個乞丐的動作對話
都能夠逗笑觀眾,表現出歌仔戲除了藝術以外的最終目的---放鬆平日的辛勞

詳細的看過一次之後
對歌仔戲有了重新的認知
不再是無趣的刻板印象
而是一種全新的體驗
一種對傳統藝術的最高敬意

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3104832
第三組 吳雯婷、陳怡婷、林弘翊、莊仲昕
推薦0


ead523
等級:
留言加入好友

 

片名§包公審肚臍§─真假皇后

劇團黃秀滿歌劇團   

劇情簡介:

  雪青、雪紅雙生,雪青嫁給指腹為婚的蕭風,嫁後得知五官不全,怪罪其兄妹。某日,仁宗微服出宮,遇雪青、雪紅,愛上雪紅私訂終身,雪青得知不平,乃設計加害雪紅,推入斷崖。月後仁宗娶親,雪青假冒雪紅出嫁。某日,仁宗皇帝出遊於茅屋得知雪紅遭遇,雪青又得知派御林軍加害雪紅,王朝、馬漢知悉,包公出面審案。

影片討論:

1.      演技:

 我們覺得皇帝會笑場,但雪青、雪紅的演技很精湛。

2.      服飾

 A.因為是比較古老的影片,所以我們覺得他們的妝畫得有點粗糙,不像現代歌仔戲團的妝都非常漂亮,讓人看了覺得比較舒服。

 B.至於服裝的搭配,是非常華麗且符合其身份的。

 C.包公頭上的月亮畫得有點瞎,一點都不像現代電視劇中的包公模樣。

3.      佈景

 可能是因為年代有點久遠的關係,在佈景這個方面顯得有些簡陋,我們只能知道他們身處何處,卻感覺不出建築物的立體感。

4.      劇情走向

 A.前面的故事敘述太冗長,然該是重點的結尾卻非常簡短,尤其是包公審案那裡,有一種草率結束的感覺。

 B.劇中的皇帝沒有主見,容易被人牽著鼻子走。

5.語言

   剛開始我們聽了很久,覺得他們說的話有點像台語,但其中有些字的發音卻和台語明顯不同。後來找了網站之後我們才發現這是客家語的,與我們一般印象中歌仔戲大部分是以台語為主的不同。

心得:

  原本以為我們借的影片是傳統的歌仔戲,可是當影片一播放,聽到演員說著不太像是台語的奇怪口音的台詞時,才發現原來我們借到的是客家傳統戲曲。不過,由於客家傳統戲曲也算是歌仔戲的一種,所以我們還是把它給看完了。

  以前一聽到歌仔戲,我們根本不會想去看它。但藉由這次的機會觀賞到了內台歌仔戲之後,我們發現其實還不錯看呢,它的劇情並不會很枯燥乏味、有心機戲,且前面的鋪陳十分仔細,讓我們不會因為看不懂而不想看。可惜的是,或許是因為年代的關係,除了服裝與傳統音樂外,其他的道具皆顯得有些破舊(例如:背景、戲裡的桌椅等等),但內容卻很有故事性,讓人想一看再看。我們覺得這一系列的戲劇都有著很明確的主旨,不會因為語言或聲調方面而搞混劇情,非常值得一看

  順便一提,戲裡的髮妝造型非常地誇張!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3090683
第四組 郭雅惠、張文馨、吳新綸、詹雅恩
推薦0


49786035
等級:
留言加入好友

 

台灣歌仔戲班─重返內台《水萍怪影》上

一、劇情簡介

海雲平自幼父母雙亡,由叔父海瑞撫養長大,雲平生性好武、無意仕進,化名趙水萍浪跡天涯,人稱「水萍怪影」,太平莊庫銀被劫,海瑞為此連降三級,趙水萍為幫叔父解危,明查暗訪,途中巧遇丁瑞雲,一見傾心。

蝴蝶寨二寨主胡錦花暗戀水萍,求親不成,故意修下假情書讓水萍與瑞雲成就一夜夫妻,破壞二人名譽。瑞雲惱恨水萍無禮,不料卻懷了水萍骨肉,唯恐未婚夫洪玉華發現,只得同丫環鳳嬌離家出走。水萍尋得庫銀卻失去瑞雲,四處查訪,正遇瑞雲產子,水萍欣喜若狂,此時玉華高中歸來,瑞雲為報復水萍,假意放棄孩子跟隨玉華。水萍傷心抱著孩子離開,中途遇胡錦飛、胡錦花兄妹,並被胡錦花迷瞎雙眼。瑞雲後悔讓水萍抱走孩子,與鳳嬌一路追趕,被胡錦飛逼下斷崖,鳳嬌為救水萍與孩子,犧牲自己的生命。

二、劇中人物

趙水萍  蔡美珠 

丁瑞雲  謝麗真 

洪玉華  趙美齡 

趙國良  張麗春 

    王秀文 

胡錦飛  呂瓊武 

胡錦花  小龍女 

    呂國彬 

家丁 /秋來 梁韻婷 

陳吉/丁大同 吳鳳華 

海同  馬淑芳 

 

三、服裝設計

傳統戲曲服裝以當地取材為主,較為簡陋。然而,隨著時代變遷、文化的過往、野台往內台的總總關係,華麗的歌仔戲服早已注入人心,這齣戲的服裝也不缺少華麗!然而整體看起來卻是比之前所看過的鮮明、活潑、靈巧,我們發現是服裝色調的關係!多數採用亮色系,而且顏色飽滿,一件衣服不僅僅一個色,有現代化的趨向,振奮人的精神!並且化妝也較為柔和在看戲時就能自然而然的融入不會有視覺上的壓迫感!

 

四、佈景設計

劇場的設置以透視畫法的繪畫軟景為主,再搭配繪畫硬景片輔助,構置出「荒野」、「花園」等場景,並配合聲光的「變景」,增加戲劇的效果。

五、印象深刻的橋段

曲調安排相當多樣化,雖然像《鴛鴦淚》、《七字調》、《都馬調》《文和調》《陳三五娘》等曲調都是「七字調」,但隨著劇情不同、搭配不同的聲光效果,又有不同的感受,其中並穿插有幾個比較特別的曲調,如瑞雲與鳳嬌在流落街頭時所唱的《五月花》就搭配了台語歌的音樂,還有《七字白》、《電視七字調》等在其中穿插了幾句口白及語助詞,都是蠻特別的創新。

六、心得

看完平水萍怪影後,發現歌仔戲並不是我們想像的那麼難看和難以理解。不過這齣戲的影音效果真是讓我們這些平常很少接觸傳統戲劇的人大開眼界。這齣戲的演出是用「新舞台」的現代設備和燈光背景,有別於傳統的二胡等配音樂器。就像老師說的:一齣戲劇的影音設備還有演員的美醜,也就是整體的視覺效果是很重要的!水萍怪影的情節緊湊、劇情豐富、引人入勝。無論是水萍與瑞雲的一見鍾情,還是瑞雲要在玉華跟水萍中抉擇的場景,都讓人印象深刻。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3090649
內台戲心得
推薦0


49789004
等級:
留言加入好友

 

組員:楊俊賢、黃柏璁

片名:水萍怪影

著者:台灣歌仔戲班

演員:蔡美珠、謝麗真、趙美齡、張麗春、王秀文、呂國斌、梁韻婷等

劇情大綱:海雲平自幼父母雙亡,由叔父海瑞撫養長大,雲平生性好武,無意仕進,化名趙水萍浪跡天涯,人稱"水萍怪影".太平莊庫銀被劫,海瑞為此連降三及,趙水萍為幫叔父解危,明查暗訪,途中巧遇丁瑞雲,一見傾心.蝴蝶寨二寨主胡錦花暗戀水萍,求親不成,故意修下假情書讓水萍與瑞雲成就一夜夫妻,破壞二人名譽.瑞雲惱恨水萍無禮,不料卻懷了水萍骨肉,唯恐未婚夫洪玉華發現,只得同丫環鳳嬌離家出走.水萍尋得庫銀卻失去瑞雲,四處查訪,正遇瑞雲產子,水萍欣喜若狂,此時玉華高中歸來,瑞雲為報負水萍,假意放棄孩子跟隨玉華.水萍傷心抱著孩子離開,中途遇胡錦飛,胡錦花兄妹,並被胡錦花迷瞎雙演.瑞雲後悔讓水萍抱走孩子,與鳳嬌一路追趕,被胡錦飛逼下斷崖,鳳嬌為救水萍與孩子,犧牲自己的生命.七年後,孩子長大取名趙國良,水萍替人按摩為生,父子生活清苦,流浪之來陽縣,被陳吉.秋來夫妻收留.瑞雲當年跌落山崖正是被陳吉夫妻救起,並收為義女.瑞雲在花園巧遇國良,認出國良是自己骨肉.逼水萍將孩子讓出,水萍為顧國良將來情願放棄,卻無意間捲入秋來嬸命案,縣令正是洪玉華,為報奪妻之恨將水萍屈打成招.國良為求瑞雲相救水萍,瑞雲感其父子情深,前往太平莊求海瑞前來為水萍作主,臨刑之前,水萍沉冤終得昭雪

心得:內容背景使用歷史背景,以深刻誇張的表情吸引人的注意,看完了這齣歌仔戲後,讓我對這內台戲增加了點興趣,希望以後有機會能到現場觀看,讓自己對於歌仔戲有進一步的感動及認識

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3090509
第五組 黃雅秀 吳念倪 洪婉婷 陳亮岑
推薦0


49785028
等級:
留言加入好友

 

片名:菜刀柴刀剃頭刀 (河洛歌仔戲經典系列之十七)

戲團:河洛歌仔戲團

演出者:郭春美(飾-薛仁孝)、吳由美(飾-薛母)、暘驊(飾-楊氏阿嬌)、

        廖苡君(飾-薛雅芳)、瑄廷(飾-薛雅香)、林躍慶(飾-趙三郎)、

        陳雅真(飾-王清文)、李牧芹(飾-小梅)、許孝存(飾-和尚甲)、

        戴雍庭(飾-和尚乙)。

劇情內容

    起初薛母與媳婦阿嬌相處不和,在一邊是養育的母親一邊則是摯愛老婆中,薛仁孝左右為難。後與秀才王清文結識,在他的獻策下,薛仁孝終於順利解決了此問題。而王清文在最後也與薛仁孝的二妹薛雅香互相喜歡,被招入薛家,成為薛家的一份子。

影片討論

1劇本方面比較:

  昔日看過-屬於較傳統模式,聲光、衣服都比較老舊簡陋。

  今日觀看-服裝、聲光都較先前的好,表演內容也較貼近生活。

2.是否適合外台演出:

  感覺上蠻適合的,因為此齣戲容易引起回應,較能與觀眾互動。

3.劇情內容編寫(有趣的):

   在第2場景時,出現的「太超過」說話方式-符合時事,現代化。

   在第3場景時,情節為「秀才獻計」,此時談的交換條件對話很有趣。

   在第4場景時,媳婦的「裝乖」技巧,目的是為先取信週遭的人,以方便

     進行日後的「殺婆婆計畫」。(菜刀、柴刀為道具。)

   在第8場景時,出現「轉折點」,使薛母懂得女兒跟媳婦一樣都是自家人,

     均要平等的對待,不能只是偏袒、放任親生女兒的每種行為。

   在第9場景時,薛仁孝使用計謀(剃頭刀)假裝要出家,以此來測試婆媳

     兩人之間的關係是否已真的改善。而秀才王清文也在此時向薛仁孝提起自

     己應得的好處-即是欲迎娶薛雅香一事。

   最後呈現出的是『皆大歡喜』的場面,整體感覺不錯。

4.表演者身段:整體都很好,而令我們最深刻者為飾演 薛雅芳

因為表現的夠三八,夠刻薄,極盡所能的挑撥離間母親與大嫂的相處關係。

5.舞台設計:

  此戲為室內演出,整體感覺顯得古板無新意,背景道具不夠多且多老舊,但簡

  單明瞭,一看即可知場景所在。

6.配件:

  從衣服的顏色、材質、樣式等,能清楚看出並了解他們所扮演的不同角色之

    特色。

  從髮飾的有無、多寡,能看出角色的尊貴。有錢人千金頭上裝著許多美麗的

    髮簪,而婢女則沒有。

  從化妝的方面來看,不似之前所看過的那般濃妝豔抹,而是呈現乾淨樸素。

7.這樣的服妝安排適不適合外台歌仔戲的演出:

   適合之處-因為道具少易搬動。

   不適之處-服裝精緻,有破損、弄髒的風險。

8.曲調安排:

   每場都各有一些特殊曲調,例如:七字調、哭調、都馬調、雜唸調、留傘調、

   新人調、狀元調、南光調、紹興調、新七字調等曲調名,但多以七字調為主。

我們的感想

    此齣戲劇所呈現的內容主要是以婆媳相處問題為主,雖是古裝劇,但仍然也很符合現代時事。因劇情發展的關係,在場景的變換後,有時角色們的衣服顏色樣式也都會跟著換,而三樣道具出現的時機也都很有趣,且字幕有些打的實在是很好笑,導致我們是邊看邊笑,起初原以為會很無趣,但所幸我們借到了一片不錯看的片子。

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3090352
第六組 吳因謹 蘇琡雲 江婕妤
推薦0


a24561192
等級:
留言加入好友

 

                            重返內台    孔雀膽()

   根據京劇改編的「孔雀膽」,是「台灣歌仔戲班-重返內台」的系列作品。

 

「內台歌仔戲」泛指在戲院內演出的歌仔戲,用以區隔在廟口、路邊廣場演出的「外台歌仔戲」。

 

※為重返內台戲時代的演出特色,重建現代歌仔戲的中型劇場,特別邀請內台戲時代極負盛名的布景大師侯壽峰先生重返舞台設計,以現今的繪畫重現當年內台軟景的風格,並體驗當時「機關變景」的特色。

 

※「孔雀膽」由於改編版強調劇中人物情感挫折中的激烈衝突,其重點已與京劇不同,因此在演出情調及服裝扮相上依循歌仔戲的「胡撇拉戲」傳統,強調以話劇式的獨白代替唱腔的渲染,也利用內台戲「機關變景」的手法,其中採「斷橋」處理,用以增加其戲劇衝突與激烈的情緒;同時劇中也改變傳統袍服裝扮,用「胡撇拉戲」誇張的服裝呈現,將大大區隔京劇的樸質色彩,成為一齣新編的台灣「胡撇拉戲」。

 

    內容背景使用歷史背景,以深刻誇張的表情吸引人的注意,以豐富的聲光效果結合劇情,讓人們目不轉睛。

 

※七幕軟景與五幕硬景,無論是畫工、構圖、製作,還是在場景的變換速度上,有多觀之處,使人能夠留下深刻印象。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3090344
內台歌仔戲觀後心得
推薦0


k10000217
等級:
留言加入好友

 

林礽昌 林健智 黃子軒 曾敬庭

河洛歌仔戲團-皇帝秀才乞食()

 

劇情簡介:

  李乾和玉蘭結褵之日,禍從天降,強徵秀女的官兵殺了李乾擄走玉蘭。所幸李乾大難不死,玉蘭投河殉情也被丐首羊哥所救。可是玉蘭陰錯陽差淪入妓樓,又為微服尋春的正德帝所垂涎。羊哥錯將正德當成善心富賈,協助其為玉蘭贖身返鄉,嗣羊哥犧牲自己替同被誣良為盜的李乾脫罪,使劫後重逢的李乾、玉蘭感銘不已,惜高興過頭,身份暴露而被拘押。

  高陽縣令押同玉蘭面聖,正德之身份及納妃企圖至此揭露,正德賞羊哥官職及重金以間接攏絡玉蘭,羊不為所動,正德又賜李乾同進士誘逼其獻美,李竟捨玉蘭而即功名,玉蘭痛心之餘自毀芳容以絕正德邪念。 

  經此一番風雨,玉蘭、羊哥結為一體遠走他方矣。

 

劇中人物:

 哥—唐美雲 

 蘭—王金櫻 

正德帝—小鳳仙 

 乾—許亞芬 

 媽—尤崑 

 盜—陳昇琳 

 

劇情分析:

一、令人印象深刻的橋段:

1.在一開始乞丐們勸勉玉蘭不要輕易輕生的那一幕,表演者透過乞丐也能生活得快樂無憂,來傳達一種樂觀的生活態度給觀眾。

2.正德帝到青樓妓院要找女子陪伴,但是妓院出來的紅牌卻都是令人啼笑皆非的醜女,周媽還敢把那些人譬喻成古代的美女。

 

二、曲調安排:感覺在曲調的使用上多樣化,其中出現較多次為『七字調』、『數版』,雖是使用相同曲調,但是隨著演唱的內容不同,所表現出的感覺也非常不一樣。

 

三、與以往歌仔戲內容的差異:故事內容較為幽默風趣、背景精緻逼真寫實、服裝較為貼近現實人物的造型。

 

心得:

  原本歌仔戲給我們的印象都很枯燥乏味的,但是沒想到劇情的發展竟是那樣引人入勝,對歌仔戲的印象完全改觀,且感覺每一位演員的唱戲技巧都很精湛且中氣十足,即使單就聽其演唱不看演出內容也會是一種享受。

  看完了這齣歌仔戲後,引起我們對歌仔戲有更大的興趣,希望未來能有機會能夠到現場觀看戲曲的演出,讓自己對於歌仔戲有進一步的感動及認識。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3090248
悄悄話
推薦0


wore0928
等級:
留言加入好友

 

以上只是本人(筱芬)的小小建議...
只是提供大家一些討論的方向...

各位學弟妹...不一定要完全相同喔~~~

 這些...要是討論得完...大家就太厲害啦~~~

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=61120&aid=3079116