今年二月十二日一架美國「科爾根航空公司」(Colgan Air)通勤客機在紐約州水牛城機場附近墜毀。調查報告日前出爐,結果竟然是男機長和女副機長在飛行時閒談、開玩笑、打呵欠,這些分心的行為導致客機失事墜毀民宅,奪走五十人的性命。
這架航班當時是在毫無預警的狀況下墜毀,最初調查人員研判是機翼和擋風玻璃積冰,造成飛機失速下墜。但聯邦運輸安全署聽了黑盒子的駕駛艙錄音後,才曉得正、副機長在飛行時談笑,沒注意到飛機速度不夠快,無法保持飛機在空中,結果墜落民宅,機上四十九人全部罹難,還造成地面一人死亡。
根據聯邦航空相關規定,飛機在一萬英尺以下飛行時,機師不可談論與飛行無關的內容。聯邦運輸安全局對外公布的錄音顯示,失事的航班從紐華克起飛後,在飛往水牛城途中,四十七歲的正機長麥可.任斯洛(Michael Renslow)和廿四歲的女副機長琳恩.蕭(Lynn Shaw)一路閒聊、談笑。
兩人從家庭,談到其他型號飛機,以及一位愛開玩笑的德州塔台控制員,他們還提到不喜歡在擁擠和天氣惡劣的東北地區飛行等。
當知道出現麻煩後,機長先拉高飛機,兩人沒再說話。在飛機墜毀之前廿秒,任斯洛叫了一聲:「我的天!」接著喊道:「我們掉下去了!」蕭最後說:「我們…」隨後是一聲尖叫。