嗯，我果然太天真。天真到不知這世間所謂的現實 - 鳳新學生*網路自治市

		鳳新學生*網路自治市
		市長：手長　副市長： ★ 、如朕親臨
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／學校社團／高中職／【鳳新學生*網路自治市】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／日記城堡，紀錄心情事	字體：小中大

看回應文章

嗯，我果然太天真。天真到不知這世間所謂的現實
瀏覽563｜回應1｜推薦1


	素子迷】Coz I'm A Martyr 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	手長

謝謝一切關心我的人，很高興遇到你們，與你們相處我很快樂。
謝謝你們對我的關懷，讓我覺得我再也不是孤獨一人。
我很高興，真的很謝謝。可惜我不擅長交際，被誤解也是家常便飯了。
真的，我很高興。也真的很對不起你們。請接受我至誠的道歉

然後僅以此曲
Exodus From：　Sanctuary
同人Circle：【少女病】
Vocal：茶太
作詞：少女病
作曲：Morrigan
獻給　每一位
被迫長大卻不想長大　　的人

壊れたラジオから流れてくる　くすんだ色のブルー

從壞掉的收音機裡流瀉出的　褪色的藍調

（我想，只有同一陣線的人能夠理解我所做的，絕對不只是單純的享受奢侈）

鏡越しに揺れる視線　あたしのことなど見ていない

鏡子裡映出閃爍的目光　而我卻不在自己的視線裡

（也許難以相信，現在的我如此，是來自這些”奢侈品”的加持）

ずっと先へ続いてる筈のレール　今はもう見失ってしまった

這應該是往前不斷延伸的軌道才對　然而我現在卻迷路了
（當我翻閱著同人誌，我就想”我一定要畫的像樣些”，我努力。）

大人になろうとして　壊れた

因為要長大　而粉碎了

（當我看著各類書籍時，我想著”哪天我的文筆也這麼棒就好了”，我努力）

あの頃のあたしは幼くて　でもきっと輝いていた

那個時候的我雖然年幼　但是一定十分耀眼

（當我拿著同人商品，我想著”哪天我也要讓人跟我做一樣的事”，努力下去）

うたうように　空飛ぶみたいに

如同歌唱　如同飛翔

（聽著同人音樂，我想學樂器，我想幫我愛的一切編曲，努力著）

セカイが音をたてて溶けてく

世界發出聲音並逐漸溶解

（不能認同就笑我癡吧！笑我愚蠢吧！笑我莽撞吧！我就是很厚臉皮）

静かな雨の音が嫌い

討厭寂靜的雨聲

（”這樣不是玷污了自己的最愛嗎？”）

長い夏の終わりが嫌い

討厭漫長夏日的結束

（我想著，我莽撞了。我以為大家是真的願意支持我做些傻事）

歪んだ自分の笑顔が嫌い

討厭自己扭曲的笑臉

（的確是沒辦法證實我做的事是對的，我也不能說什麼，我很魯莽沒錯）
優しい嘘だけが好き

只喜歡溫柔的謊言

（一切就只是我太天真了，以為這個世界願意了解我這種愚笨的想法）

空の隙間からこぼれる　無遠慮なノイズ

從天空的縫隙間溢出　肆無忌憚的噪音

（不同意就算了，我不過又是少了一些，不完全了點）

見下ろすように舞う光　あたしのことなど照らさない

如同俯視一般飛舞的光芒　卻沒有照耀著我

（長大後就不會在意了，大家都這麼說）

ずっと先へ続いてる筈のレール　今はもう見失ってしまった

這應該是往前不斷延伸的軌道才對　然而我現在卻迷路了

（可惜我相信的是”一輩子不過就只有一次”，所以我一直努力著）

大人になれないまま　逃げた

就這樣不成為大人　而逃避了

（反正說到這，大家還是認為我不過就是在找藉口，嘲笑我吧）

あの頃のあたしはまだ飛べて　そしてきっと笑えていた

那個時候的我仍在飛翔　並且必定還在笑著吧

（反正我就是為了這些理想活下去的，我知道我在做什麼）

祈るように　囁くように

倘若祈禱　倘若私語

（人生最重要的是什麼我也不想再說了，我說了我的答案，你們都會說是藉口）

セカイは祝福に輝き

世界因祝福而璀璨

（天真跟莽撞的界線，別人認同叫天真　不被認同就叫莽撞，我想）

今日のあたしが嫌い

討厭今天的我

（我又哪裡不負責任了我也不懂，我果然什麼也不知道）

明日のあたしが嫌い

討厭明日的我

（我討厭老是自以為是的我，我討厭老是得寸進尺的我）

取り戻せない時間が嫌い

討厭再也拿不回的時間

（我討厭懦弱的我，我討厭虛偽的我，我討厭懶惰的我）

儚い夢だけが好き

只喜歡虛幻的夢

（我討厭難以被理解的我，我討厭老是施強硬手段的我）

静かな雨の音が嫌い

討厭寂靜的雨聲

（我討厭重視很多東西的我，我討厭自以為很孤獨的我）

長い夏の終わりが嫌い

討厭漫長夏日的結束

（我討厭不負責任的我，我討厭老是愛裝成很樂觀的我）

歪んだ自分の笑顔が嫌い

討厭自己扭曲的笑臉

（我沒有怪到別人身上，似乎是自己心中在作怪吧，我覺得我老被誤解）

優しい嘘だけが好き

只喜歡溫柔的謊言
（我想我只是太自私了，做了很多不好的事，違背了這個世界）

本文於修改第 7 次