本城市首頁
看回應文章
等級：8
大人気弾幕系シューティングゲーム「東方Project」のグッズセットが冬コミ企業ブースに続き、とらのあなにて好評発売中!!
大人氣彈幕系射擊遊戲「東方Project」的周邊商品套組接續在冬ＣＯＭＩ企業活動後，在虎之穴中好評發售中！！
（彈幕系就是畫面都是子彈給你閃）
（冬ＣＯＭＩ是之前我週記介紹過的大型同人誌販售會之一）
6名の作家様に描いていた頂いた、とらのあなから皆様へお送りする年賀状、
有請到六名大手作家繪製、由虎之穴獻給各位作為送禮的年賀狀，
（大手指的是每次出的同人物製作量都不少的社團繪師，這六名我看下來真的是很能賣的ＯＴＺ）
そして蒲焼鰻先生が描かれた美麗な1枚を収めたタペストリー、
以及請到蒲焼鰻老師繪製的一張美麗而值得收藏的掛布圖，
（蒲焼鰻他畫的ＣＤ封面都超讚的，尤其是他畫的大小姐每張都殺死我幾千次）
（掛布圖＝一種騙錢的東西，有點類似捲軸海報，嚴格說起來比較像裱過框的書法作品？）
10名の作家様を越えるボリュームで描かれた同人誌、
超過１０名大手作家描繪成的超大份量同人誌
（看下來也真的都是很能賣的，而且大手這麼多人這本鐵定夠厚也能夠漲的誇張，我猜可以漲六倍吧以後啦）
極めつけは「大沖」先生が描く「すいか」＆「ゆうぎ」のイラストが金色で入った「杯」を、
最極至的是要獻上「大沖」先生作畫的「西瓜」＆「遊戲」設計圖將會以金色呈現的杯子
（「西瓜」＆「遊戲」應該是雙關啦，因為發音一樣，所以我這樣翻，其實指的是東方角色中名為＂萃香＂＆＂勇儀＂的四大天＂鬼＂之二）
藤枝雅先生デザインのクラッチバック同梱!!
還有藤枝雅老師親自設計的環保袋也附在裡面！！
（藤枝雅這傢伙好像偷窺我，因為我喜歡上哪個作品他就會畫那作品的同人來叫我敗，不過我嚴重懷疑是外星人即將侵略地球的計畫詳情以後說明）
，年明け一発目の東方グッズを、是非その手に!!
回應給：
